Dexford Mini DV MC7000 User Manual Download

Page: 1 / 74

Mini DV MC7000

Die weltweit kleinste hochauflösende DV-Kameraserie

La caméra DV Haute résolution la plus petite au monde

La serie di videocamere DV ad alta definizione più piccola al mondo

The Smallest DV Camera Series in The World with High Resolution Image

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Summary of Contents for Mini DV MC7000

Page 1: ...a cam ra DV Haute r solution la plus petite au monde La serie di videocamere DV ad alta definizione pi piccola al mondo The Smallest DV Camera Series in The World with High Resolution Image Bedienungs...

Page 2: ...Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 21 Istruzioni per l uso 39 Operating Instructions 57 360 360 clip double pin clip...

Page 3: ...edienung 12 Aufnahme Funktionen 12 Manuelle Aufnahme 12 Ger uschpegelgesteuerte Aufnahme 12 Nach der Aufnahme 13 Momentaufnahme 13 Einstellen und aktualisieren der Echtzeituhr RTC 13 Dateien speichern...

Page 4: ...ngen Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig Bestimm...

Page 5: ...h Akkus und Batterien Akkus und Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle enthalten Sie sind gesetzlich verp...

Page 6: ...5 16 17 1 Steckernetzteil 2 USB Kabel 3 USB Stecker 4 CD 5 Sport Clip 6 Multi Clip 7 Doppel Clip 8 Multifunktionshalterung 9 Tasche 10 Silikonbox 11 Klettband f r Halterung 12 N gel 13 Kette 14 Armban...

Page 7: ...hnelle Reaktion auf Licht S Extrem kleines Metallgeh use f r verschiedene Aufnahme und berwachungsaufgaben S Webcam Funktion f r Video Chats online S AVI Filmdateien f r die einfache Wiedergabe am PC...

Page 8: ...tale Aufzeichnung Tonaufnahme ger uschpegelgesteuerte Aufnahme schnelle Daten bertragung per USB sowie Aufladung ber USB Die MC7000 ist patentiert Ger teelemente VOX Schalter Steckplatz Micro SD Karte...

Page 9: ...a am Helm Handgelenk Mountain Bike oder berall dort befestigt werden wo Sie sie f r Ihre Aufnahmen ben tigen Die nachfolgenden Abbildungen zeigen Ihnen wie Sport Clip Kamera auf Clip aufschnappen Viel...

Page 10: ...terung befestigt werden Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Anbringung der Kamera Nach Aufschnappen auf den Clip l sst sich die Kamera auch an der Halterung befestigen Doppel Clip an Halterung be...

Page 11: ...ne Stellungen verdrehen Sie wird an der Unterseite mit N geln Klettband oder Magnet befestigt und kann nahezu berall angebracht werden N gel oder Schrauben Klettband Magnet 150 360 S Kettenbefestigung...

Page 12: ...me Taste beginnen Die gr ne LED blinkt langsam Aufnahme durch erneutes Bet tigen der Aufnahme Taste beenden die Dateien werden im Format AVI abgelegt 1 Im Stand by wird die Videoaufnahme ber die Taste...

Page 13: ...auf w hrend einer Videoaufnahme wird die Videodatei bei Druck auf die Foto Taste gespeichert und ein Einzelfoto gemacht die gr ne LED leuchtet einmal auf Einstellen und aktualisieren der Echtzeituhr R...

Page 14: ...Anschluss MC7000 USB Kabel USB Anschluss PC Nach Verbinden der MC7000 mit dem PC sind die folgenden Bedingungen zu beachten 1 Zum Kopieren der Daten m ssen die MC7000 eingeschaltet und der VOX Schalte...

Page 15: ...ur Speicherung und Wiedergabe k nnen jedoch auch andere Programme wie Amcap verwendet werden Zum Kopieren der Daten m ssen die MC7000 eingeschaltet und der VOX Schalter deaktiviert sein Speicherkapazi...

Page 16: ...Aus Stand by Langsames Blinken Batterie l dt Schnelles Blinken Lesen Schreiben ber USB Blinkt 1x Ladung 3 4 1 Blinkt 2x Ladung 1 2 3 4 Blinkt 3x Ladung 1 4 1 2 Blinkt 4x Ladung 1 4 30 Sek schnelles B...

Page 17: ...fizierung CE Zeichen Zertifizierung der Europ ischen Union CCC Zeichen Chinesische Zertifizierung GS Zeichen Deutsche Zertifizierung C TICK Australische Zertifizierung PSE Zeichen Japanische Zertifizi...

Page 18: ...0 C Rel Luftfeuchtigkeit 15 85 Speichermedium Micro SD Karte TF Karte SD Kapazit t Micro SD Karte max 16 GB Videofunktion und format Motion JPEG Codec f r die Vi deoumsetzung aus AVI VGA 640x480 30 Bi...

Page 19: ...eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die in den Ger ten befindlichen Batterien Akkus oder Akkupacks sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Die Garantiezeit betr gt 24 Monate ab Kaufdat...

Page 20: ...20 Notizen...

Page 21: ...30 Fonctions enregistrement 30 Enregistrement manuel 30 Enregistrement command en fonction du niveau sonore 30 Apr s l enregistrement 31 Instantan 31 Configurer et actualiser l horloge temps r el RTC...

Page 22: ...Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles quand l quipement est utilis dans un environnement r sidentiel Informations de s curit Veuillez lir...

Page 23: ...rechargeables et les piles Ne jamais ouvrir endommager avaler les piles rechargeables et les piles ou ne jamais faire p n trer leur contenu dans l environnement Elles peuvent contenir des m taux lourd...

Page 24: ...r enfichable 2 C ble USB 3 Fiche USB 4 CD 5 Clip sport 6 Multi clip 7 Double clip 8 Fixation multifonction 9 tui 10 Coque en silicone 11 Bande Velcro pour la fixation 12 Pointes 13 Dragonne 14 Dragonn...

Page 25: ...e S Bo tier m tallique extr mement petit pour diff rentes situations d enregistrement et de surveillance S Fonction Webcam pour chats vid o en ligne S Fichiers AVI pour la lecture facile sur PC ou le...

Page 26: ...l enregistrement command en fonction du niveau sonore la transmission rapide des donn es via USB ainsi que la charge via USB La cam ra MC7000 est brevet e Composants de la cam ra Interrupteur VOX Empl...

Page 27: ...asque au poignet au VTT ou tout endroit o vous en avez besoin pour effectuer vos prises de vue Les illustrations suivantes vous montrent la fa on de proc der Clip sport Clipser la cam ra Dragonnes mul...

Page 28: ...u fix e sur le clip ou la fixation Les illustrations suivantes montrent la pose de la cam ra Apr s l avoir clips e vous pouvez aussi poser la cam ra sur sa fixation Fixer le double clip sur la fixatio...

Page 29: ...tes positions Elle se fixe c t inf rieur avec des pointes une bande Velcro ou un aimant et peut se fixer sur peu pr s tout Pointes ou vis BandeVelcro Aimant 150 360 S Fixation par dragonne pour un tra...

Page 30: ...cam ra branch e en appuyant sur la touche Enregistrement La LED verte clignote lentement Terminer l enregistrement en appuyant une nouvelle fois sur la touche Enregistrement les fichiers sont d pos s...

Page 31: ...e fois bri vement sur la touche Photo la LED verte s allume une fois pendant un enregistrement vid o le fichier vid o est enregistr lorsque vous appuyez sur la touche Photo et une photo est prise la L...

Page 32: ...nt USB MC7000 C ble USB Raccordement USB PC Apr s avoir raccord la MC7000 avec le PC observer les conditions suivantes 1 Pour copier les donn es la MC7000 doit tre branch e et l interrupteur VOX d sac...

Page 33: ...mmes tel que Amcap peuvent tre utilis s pour l enregistrement et la lecture Pour copier les donn es la MC7000 doit tre branch e et l interrupteur VOX d sactiv Capacit de m moire Pour contr ler la capa...

Page 34: ...Chargement de la batterie en cours Clignotement rapide Lire crire via USB Clignote 1x Charge 3 4 1 Clignote 2x Charge 1 2 3 4 Clignote 3x Charge 1 4 1 2 Clignote 4x Charge 1 4 30 sec clignotement rapi...

Page 35: ...ue CE Homologation de l Union europ enne Marque CCC Homologation chinoise Marque GS Homologation allemande C TICK Homologation australienne Marque PSE Homologation japonaise Marque BS Homologation bri...

Page 36: ...relative de l air 15 85 Support d enregistrement Carte Micro SD carte TF Capacit SD Carte Micro SD max 16 GB Fonction et format vid o Motion JPEG Codec pour la r a lisation vid o AVI VGA 640x480 30 im...

Page 37: ...s la compatibilit lectromagn tiqe ainsi qu la directive1999 5 CE sur les installations de radio et de t l communication Elle a r ussi les contr les correspondants des autorit s comp tentes et est auto...

Page 38: ...sont attriu s des vices de mat riau ou de fabrication Le droit la garantie expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages prove nant d un maniement ou d une manipulation incorrec...

Page 39: ...izio 48 Funzioni di ripresa 48 Ripresa manuale 48 Ripresa eseguita in base al livello sonoro 49 Dopo la ripresa 49 Ripresa istantanea 49 Impostazione e aggiornamento dell orologio in tempo reale RTC 5...

Page 40: ...tratta di osservare assicurano una sufficiente protezione da interferenze dannose derivanti dall esercizio dell apparecchio in zone residenziali Informazioni sulla sicurezza Si prega di leggere atten...

Page 41: ...ali rifiuti domestici Accumulatori e batterie possono provocare danni alla salute e all ambiente Non aprire danneggiare ingerire o disperdere nell ambiente accumulatori e batterie Questi possono conte...

Page 42: ...3 Connettore USB 4 CD ROM 5 Attacco sport 6 Attacco multiuso 7 Doppio attacco 8 Supporto multifunzione 9 Custodia 10 Involucro in silicone 11 Nastro a velcro per supporto 12 Chiodi 13 Cinturino 14 Fa...

Page 43: ...in caso di condizioni di luce mutevoli S Involucro in metallo estremamente piccolo ideale per le situazioni di ripresa e monitoraggio pi svariate S Funzione webcam per la creazione di video chat onli...

Page 44: ...riprese eseguite in base al livello sonoro la rapida trasmissione dati via USB e la ricarica tramite USB La videocamera MC7000 brevettata Elementi dell apparecchio Interruttore VOX Slot per scheda mem...

Page 45: ...so della mano alla mountain bike e in ogni caso ovunque da dove si vogliano compiere delle riprese Le seguenti figure illustrano alcuni esempi d impiego Attacco sport Aggancio della videocamera sull a...

Page 46: ...degli attacchi o supporti Le seguenti figure illustrano alcuni esempi di come attaccare la videocamera Una volta innestata sull attacco la videocamera pu essere altres fissata al supporto Fissare il d...

Page 47: ...ssumendo varie posizioni e va fissato dal basso con l ausilio di chiodi nastro a velcro o un magnete pressappoco su qualsiasi tipo di base Chiodi o viti Nastro a velcro Magnete 150 360 S Applicazione...

Page 48: ...oni di ripresa Ripresa manuale Con funzione VOX disattivata Avviare la registrazione con apparecchio inserito premendo il tasto Ripresa Il LED verde lampeggia lentamente Per concludere la registrazion...

Page 49: ...reagisce agli interventi sull interruttore di accensione spegnimento in questo caso sar necessario ricaricare l accumulatore Dopo la ripresa 1 Una volta conclusa la ripresa la videocamera salva autom...

Page 50: ...re un simbolo di programma L attacco del connettore USB trasforma la videocamera MC7000 in un drive rimovibile Fare un doppio clic sul simbolo Set time Si apre una finestra di dialogo Fare quindi clic...

Page 51: ...USB MC7000 Cavo USB Slot USB PC Una volta collegata la videocamera MC7000 al PC osservare quanto segue 1 Per copiare i dati necessario che la videocamera MC7000 sia inserita e l interruttore VOX sia d...

Page 52: ...riproduzione sono comunque possibili anche con altri programmi come ad es Amcap Percopiareidati necessariochelavideocameraMC7000sia inserita e l interruttore VOX sia disattivato Capacit di memoria Pe...

Page 53: ...mpeggia lentamente Batteria in fase di carica Lampeggia velocemente Lettura Scrittura via USB Lampeggia 1x Carica 3 4 1 Lampeggia 2x Carica 1 2 3 4 Lampeggia 3x Carica 1 4 1 2 Lampeggia 4x Carica 1 4...

Page 54: ...archio CE Certificazione dell Unione Europea Marchio CCC Certificazione cinese Marchio GS Certificazione tedesca C TICK Certificazione australiana Marchio PSE Certificazione giapponese Marchio BS Cert...

Page 55: ...ercizio 10 C 60 C Umidit relativa dell aria 15 85 Supporto memoria Scheda MicroSD scheda TF Capacit SD Scheda MicroSD max 16 GB Funzione e formato video Codice Motion JPEG per conver sione video da AV...

Page 56: ...di una lunga durata utile Le batterie gli accumulatori o i pacchi batteria forniti all interno dell apparecchio sono esclusi da qualsiasi diritto di garanzia Il periodo di garanzia copre 24 mesi a par...

Page 57: ...62 Product Elements 62 Installation 63 Operation 66 Recording modes 66 Recording manually 66 Sound trigger recording 66 After recording 67 Snapshot 67 RTC time setting and update 67 Saving and Playin...

Page 58: ...s These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly Inte...

Page 59: ...tic waste Batteries represent a hazard to both health and the environment Never open damage or swallow batteries nor allow them to get into the environment They may contain toxic and ecologically haza...

Page 60: ...15 16 17 1 Adapter 2 USB Cable 3 USB Connector 4 CD 5 Sports Clip 6 Multi Clip 7 Double Clipper 8 Multi Bracket 9 Pouch 10 Silicon case 11 Velcro for bracket 12 Nails 13 Chain 14 Bracelet for arm 15...

Page 61: ...mb size alloy housing ready for diverse recording and surveilance occasions S PC camera function for easy online video chat S AVI video format for easy PC replay or upload to video website S Low illum...

Page 62: ...ecording audio recording sound trigger recording high speed USB data transfer and USB charging MC7000 has patent of invention Product Elements Sound Trig ger Switch Micro SD Card Slot Power Switch Vid...

Page 63: ...he camera to be mounted on helmets wrists mountain bikes or anywhere else you need for great video recordings The diagram below shows you how Sports Clip Load Camera into clip Load with band or magic...

Page 64: ...nd or mounted on the clip and bracket The following pictures explain how to install the product Product can be also mounted on the bracket after loading into clip Load double clipper into bracket Load...

Page 65: ...rned to many angles Bracket on the bottom can be fixed by nail velcro tape or magnet It can be installed almost anywhere Nails or Screws Velcro Magnet 150 360 S Charm chain key chain hanging for easy...

Page 66: ...tch again to stop recording and the files will be saved as AVI format 1 In stand by status press video recording key to start video recording Meanwhile green indicator will flash slowly 2 The indicato...

Page 67: ...e in video recording status press shooting key once to save video file and take one picture meanwhile green indicator flashes once RTC time setting and update Real time can be printed on video and pic...

Page 68: ...ble PC USB Jack Pay attention to the following conditions after connecting MC7000 to PC with USB cable 1 You can only copy the data from MC7000 when the power is on and the sound trigger switch is off...

Page 69: ...o file by MC PIayer from the CD Other software such as Amcap also can be used to play and store video file on the PC You can only copy the data from MC7000 when the sound trigger switch is off and the...

Page 70: ...hing quickly Read write from USB One flash Battery 3 4 1 full Two flashes Battery 1 2 3 4 full Three flashes Battery 1 4 1 2 full Four flashes Battery less than 1 4 full Flashing quickly for 30 sec th...

Page 71: ...wer supply authentication CCC Mark China power supply authentication GS Mark German power supply authentication C TICK Australia power supply authentication PSE Mark Japan power supply authentication...

Page 72: ...C Humidity 15 85 RH Memory medium Micro SD card TF Card SD capability Max 16GB Micro SD Card Video function and format Motion JPEG codec used for vi deo decoding from AVI format VGA 640x480 30 frame...

Page 73: ...ife The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies related to material or manu...

Page 74: ...rective To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere Se...

Search results

Summary of Contents for Mini DV MC7000

Reviews:

Related manuals for Mini DV MC7000

Brands by name

Popular brands

Dexford Mini DV MC7000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Mini DV MC7000

Reviews:

Related manuals for Mini DV MC7000

Brands by name

Popular brands