DeWalt DWS778, Original Instructions Manual

Page: 61 / 148

59
ITaLIanO
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
TRONCATRICI RADIALI
DWS778
Félicitations !
Vous avez choisi un outil D
e
WALT . Des années d’expertise dans le
développement et l’innovation de ses produits ont fait de D
e
WALT , le
partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outils électriques.
Fiche technique
DWS778-QS/GB DWS778-LX
Tension V
AC
230 115
Type 3 3
Potenza assorbita W 1850 1650
Diametro lama mm 250 250
Foro lama mm 30 30
Velocità massima lama min -1 4300 4100
Profondità di taglio mm 85 85
Max. spessore della lama mm 1,75 1,75
Taglio max delle lame mm 3 3
Taglio diagonale (posizione massima) sinistra e
destra
50° 50°
Taglio inclinato (posizione massima) sinistra 48° 48°
Taglio composto inclinazione 45° 45°
angolazione 45° 45°
Capacità
trasversale 90° mm 85 x 305
angolazione 45° mm 85 x 215
angolazione 50° mm 85 x 198
inclinazione 45° mm 58 x 305
inclinazione 48° mm 54 x 305
Dimensioni esterne mm 465 x 615 x 390
Peso 17,7
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme
EN62841-3-9.
L
PA
(niveau d’émission de pression
acoustique)
dB(A) 93 90
L
WA
(niveau de puissance acoustique) dB(A) 106 103
K (incertitude pour le niveau
acoustique donné)
dB(A) 3,0 3,0
Le niveau sonore et/ou de vibrations émis indiqué dans ce feuillet
d’informations a été mesuré conformément à une méthode de test
normalisée établie dans par la norme EN62841 et il peut être utilisé pour
comparer un outil à un autre. Il peut également être utilisé pour effectuer
une évaluation préliminaire de l’exposition.
AVERTISSEMENT : le niveau sonore et/ou de vibrations émis déclarés
correspondent aux applications principales de l’outil. Cependant,
si l’outil est utilisé pour des applications différentes, avec des
accessoires différents ou qu’il est mal entretenu, le niveau sonore et/
ou de vibrations émis peut varier. Ces éléments peuvent augmenter
considérablement le niveau d’exposition sur la durée totale de travail.
Toute estimation du degré d’exposition aux vibrations et/ou au bruit
doit également prendre en compte les heures où l’outil est éteint ou
lorsqu’il est en marche sans effectuer aucune tâche. Ces éléments
peuvent réduire sensiblement le degré d’exposition sur la durée totale
de travail.
Identifiez et déterminez les mesures de sécurité supplémentaires
pouvant protéger l’utilisateur des effets des vibrations et/ou du bruit,
comme par exemple l’entretien de l’outil et des accessoires, le fait
de conserver les mains au chaud (pertinent pour les vibrations) et
d’organiser les méthodes de travail.
nOTa:
questo dispositivo è progettato per il collegamento ad un sistema
di corrente elettrica con impedenza massima del sistema consentita
Zmax di 0,25 Ohm al punto dell’interfaccia (scatola di alimentazione)
dell’alimentazione dell’utente.
L’utente deve assicurarsi che questo dispositivo sia collegato solamente ad
un sistema di corrente che soddisfi il requisito di cui sopra. Se necessario,
l’utente può rivolgersi all’azienda di energia elettrica pubblica per
l’impedenza del sistema al punto di interfaccia.
Certificat de Conformité CE
Directives Machines
Troncatrici radiali
DWS778
D
e
WALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe Fiche technique
sont conformes aux normes :
2006/42/CE, EN62841-1:2015 +AC:2015; EN62841-3-9:2015 +AC:2016-09.
Ces produits sont également compatibles avec les Directives 2014/30/UE et
2011/65/UE. Pour plus d’informations, veuillez contacter
D
e
WALT à l’adresse
suivante ou vous reporter au dos de cette notice d’instructions.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait
cette déclaration au nom de
D
e
WALT .
Markus Rompel
Vice-président Ingénierie, PTE-Europe
D
e
WALT , Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Allemagne
11.07.2019
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure, lisez le
manuel d’instruction.
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot
signalétique. Lisez le manuel de l’utilisateur et soyez attentif à ces symboles.
DANGER :
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle
n’est pas évitée, entraînera des blessures graves ou mortelles .
AVERTISSEMENT :
indique une situation dangereuse potentielle
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves
ou mortelles.
ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle qui, si
elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner
des blessures minimes
ou modérées.
AVIS :
indique une pratique ne
posant aucun risque de dommages
corporels,
mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter,
pourrait
poser des risques de dommages matériels .
Indique un risque d’électrocution.
Indique un risque d’incendie.