DeWalt DWE300 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

final page size: 8.5 x 5.5 in

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.

WALT

.com

Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.

WALT

.com.br

Questions? See us on the World Wide Web at www.

WALT

.com

DWE300

Sierra Caladora con Acción Orbital VS

Serra Tico-Tico com Ação Orbital VS

Jig Saw with Orbital Action

Manual de Instrucciones

Manual de Instruções

Instruction Manual

Summary of Contents for DWE300

Page 1: ...das Visite nos na Internet em www DeWALT com br Questions See us on the World Wide Web at www DeWALT com DWE300 Sierra Caladora con Acción Orbital VS Serra Tico Tico com Ação Orbital VS Jig Saw with Orbital Action Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instruction Manual ...

Page 2: ...Español traducido de las instrucciones originales 3 Português traduzido das instruções originais 8 English original instructions 13 ...

Page 3: ...ón de bloqueo de encendido 3 Palanca de bloqueo de cuchilla de sierra 4 Cuchilla de sierra 5 Camisa de zapata 6 Zapata 7 Palanca de bisel de zapata 8 Rueda de control de velocidad 9 Palanca de acción de corte Componentes 1 Gatilho interruptor 2 Botão de trava 3 Alavanca de bloqueio da lâmina de serra 4 Lâmina de serra 5 Protetor da sapata 6 Sapata 7 Alavanca de inclinação da sapata 8 Botão de cont...

Page 4: ...2 Fig B Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F 3 7 6 13 11 4 5 6 12 6 ...

Page 5: ... el efecto de drogas alcohol o medicamentos Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves b Utilice equipos de protección personal Siempre utilice protección para los ojos En las condiciones adecuadas el uso de equipos de protección ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias ...

Page 6: ...ce piezas de repuesto idénticas Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica como máscaras para polvo calzado de seguridad antideslizante cascos o protección auditiva reducirá las lesiones personales c Evite el encendido por accidente Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías o antes de levantar o tr...

Page 7: ...ICADO Protección para los ojos ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 Protección auditiva ANSI S12 6 S3 19 Protección respiratoria NIOSH OSHA MSHA ADVERTENCIA Algún polvo creado por lijado aserrado pulido perforación eléctricos y otras actividades de construcción contienen químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Algunos ejemplos ...

Page 8: ... péndulo 9 entre las cuatro posiciones de corte 0 1 2 y 3 2 La posición 0 es el corte recto 3 Las posiciones 1 2 son 3 para corte orbital La agresividad del corte se incrementa conforme se ajusta la palanca de uno a tres siendo tres el corte más agresivo Control de velocidad variable Fig A Una rueda de control de velocidad 8 está ubicada en la parte superior de la sierra La velocidad se incrementa...

Page 9: ... lesiones personales apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar instalar conexiones o accesorios Una activación de arranque accidental puede causar lesiones Corte de desgarre circular Fig E F Los cortes de desgarre o circulares sin una línea de lápiz se realizan fácilmente con una guía de corte guía circular no incluida disponible a un cost...

Page 10: ...nti deslizantes de proteção capacete industrial ou proteção de audição deve ser usado nas condições apropriadas para reduzir ferimentos corporais c Evite um acionamento acidental da ferramenta Se certifique que o disjuntor está na posição de desligado antes de ligar a energia elétrica e ou o conjunto de baterias levantar ou transportar a ferramenta Transportar ferramentas elétricas com ADVERTÊNCIA...

Page 11: ...o vai assegurar que se mantém a segurança da ferramenta elétrica seu dedo no disjuntor ou ligar a energia ferramentas elétricas ligadas pode resultar em acidentes d Remova chaves de ajuste ou chaves fixas antes de ligar a ferramenta Se deixar uma chave de ajuste ou chave ligada a uma peça móvel da ferramenta elétrica pode resultar em injúrias pessoais e Não a sobrecarregue Mantenha sempre o equilí...

Page 12: ... são os seguintes BPM batidas por minuto V volts min minutos j ou DC corrente contínua min por minuto RPM rotações por minuto A amperes Hz hertz W watts Wh watt horas no velocidade sem carga n velocidade nominal c símbolo de alerta de segurança h use proteção respiratória f use proteção ocular de proteção aprovado como máscaras anti poeiras que são projetadas especialmente para filtrar partículas ...

Page 13: ...r da sapata segure o protetor nas duas abas na parte inferior traseira e puxe para baixo e para longe da sapata Protetor da Sapata Removível Fig D O protetor da sapata 5 deve ser usado para cortar superfícies que podem ser facilmente arranhadas como laminado folheado ou tinta Também pode ser usado para proteger a superfície da sapata durante transporte e armazenagem Ação de Corte Orbital ou Reto F...

Page 14: ... use apenas acessórios recomendados da DeWALT com esse produto Os acessórios para uso com a sua ferramenta estão disponíveis a um custo extra no seu revendedor local ou no centro de atendimento a cliente autorizado Limpeza ATENÇÃO Sopre sujeira e poeiras para fora de todas as saídas de ar com ar limpo e seco pelo menos uma vez por semana Para minimizar o risco de lesões nos olhos use sempre proteç...

Page 15: ...perly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING ...

Page 16: ...heavier gauge The lower the gauge number the heavier the cord the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Jig Saw Safety Warnings Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts ...

Page 17: ...eveling lever back towards the saw to lock the shoe To Reset the Shoe for Straight Cuts 1 Pull the shoe beveling lever 7 out and away from the saw to unlock the shoe 6 as shown in Figure C 2 Rotate shoe to an angle of approximately 0 and then pull shoe backwards to engage the 0 positive stop 3 Push the shoe beveling lever back towards the saw to lock the shoe Adjusting the Shoe for Bevel Cuts Fig ...

Page 18: ...ce securely When ripping slide the rip fence under the screw from either side of the saw Set the cross bar at desired distance from blade and tighten screw For ripping the cross bar should be down and against the straight edge of the workpiece When circle cutting adjust rip fence so that distance from blade to hole in fence arm is at the desired radius and tighten screw Place saw so that hole in f...

Page 19: ...17 ...

Page 20: ...éxico Importado por Black and Decker S A de C V Antonio Dovali Jaime 70 Torre C Piso 8 Col Santa Fé Alvaro Obregón Ciudad de México México C P 01210 Tel 52 55 53267100 R F C BDE8106261W7 Importado por Black Decker do Brasil Ltda Rod BR 050 s n Km 167 Dist Industrial II Uberaba MG Cep 38064 750 CNPJ 53 296 273 0001 91 Insc Est 701 948 711 00 98 S A C 0800 703 4644 MáquinasY Herramientas Black Decke...

Search results

Summary of Contents for DWE300

Reviews:

Related manuals for DWE300

Brands by name

Popular brands

DeWalt DWE300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DWE300

Reviews:

Related manuals for DWE300

Brands by name

Popular brands