FRAnçAis
17
Règles de sécurité concernant
les raboteuses
AVERTISSEMENT : ne pas suivre ces directives
peut entraîner des blessures graves.
1 . Ne pas faire fonctionner cette machine avant qu’elle
ait été complètement assemblée et installée selon
les instructions fournies.
Une machine mal assemblée
peut causer des blessures graves.
2 . Si vous n’êtes pas complètement familier avec le
fonctionnement de cette machine, obtenez l’avis de
votre superviseur, instructeur ou une autre personne
qualifiée.
La connaissance est la sécurité.
3 . Suivez tous les codes de l’électricité et toutes les
connexions électriques recommandés afin de
prévenir un choc ou une électrocution.
4 .
Gardez les couteaux aiguisés et sans accumulation
de saleté ou de rouille.
Les couteaux ébréchés ou rouillés
sont moins efficaces et peuvent causer un rebond.
5 .
Ne jamais mettre la machine en MARCHE avant que
la table soit dégagée de tout objet (outils, débris
de bois, etc.).
Les débris projetés peuvent causer de
graves blessures.
6 .
Ne jamais la machine en MARCHE avec la pièce de
travail en contact avec la tête de coupe.
Un rebond
pourrait se produire.
7 .
Sécurisez la machine pour soutenir la surface
afin d’empêcher l’outil de glisser, se déplacer
ou basculer.
8 .
Assurez-vous que les couteaux sont installés comme
décrit dans le guide d’utilisation et vérifiez si tous les
boulons sont solidement serrés avant de brancher la
machine à la source d’alimentation.
9 .
Évitez les utilisations et le positionnement des mains
insolites.
Un glissement soudain pourrait causer un
déplacement de votre main dans les couteaux.
10 .
Gardez vos bras, vos mains et vos doigts à l’écart
de la tête de coupe, l’ouverture de l’évacuation des
copeaux et les rouleaux d’alimentation afin de
prévenir des coupures graves.
11 .
Ne jamais accéder à la zone de la tête de coupe
pendant que la machine fonctionne.
Vos mains
peuvent être entraînées dans les couteaux.
12 .
Ne pas vous tenir directement en ligne avec la pièce
de travail.
Les rebonds peuvent causer des blessures.
13 .
Laissez la tête de coupe atteindre sa pleine vitesse
avant d’introduire la pièce de travail.
Changer les
vitesses pendant le rabotage peut causer un rebond.
14 .
Lorsque vous rabotez un matériau courbé, placez le
côté concave (formant un creux) du matériau sur la
table et coupez dans le sens des fibres du bois afin de
prévenir un rebond.
15 .
Ne pas introduire de pièce de travail qui est tordue,
contient des nœuds ou a des objets étrangers
incrustés (clous, agrafes, etc.).
Un rebond pourrait
se produire.
16 .
Ne pas introduire une pièce de travail courte, mince
ou étroite dans la machine. Vos mains peuvent
être entraînées dans les couteaux et/ou la pièce de
travail peut être projetée à hautes vitesses.
Consultez
la section
Utilisation
de ce guide d’utilisation pour
des détails.
17 .
Ne pas alimenter de pièce de travail par le côté de la
table de sortie de la machine.
La pièce de travail serait
projetée de l’autre côté à grande vitesse.
18 .
Retirez les copeaux seulement lorsque l’alimentation
est éteinte et que la tête de coupe s’est ARRÊTÉE afin
de prévenir les blessures graves.
19 .
Soutenez correctement les pièces de travail longues
ou larges.
La perte de contrôle de la pièce de travail
pourrait causer des blessures graves.
20 .
Ne jamais effectuer la disposition, l’assemblage ou
le réglage du travail sur la table/l’aire de travail
lorsque la machine fonctionne.
Cela entraînera des
blessures graves.
21 .
Éteignez la machine, débranchez-la de la source
d’alimentation et nettoyez la table/l’aire de travail
avant de laisser la machine.
Verrouillez le bouton
Marche/Arrêt en position ARRÊT afin de prévenir une
utilisation non autorisée.
Quelqu’un d’autre pourrait
démarrer accidentellement la machine et se blesser ou
blesser d’autres personnes.
22 .
De l’information supplémentaire concernant
l’utilisation sécuritaire et appropriée des outils
électriques (par ex. une vidéo de sécurité) est offerte
par Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland,
OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.com).
De
l’information est également offerte par National Safety
Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201.
Veuillez consulter les exigences de sécurité ANSI 01.1 de
l’American National Standards Institute pour les machines
à bois et les règlements du Department of Labor aux
États-Unis.
Règles de sécurité supplémentaires pour
les raboteuses
• Afin d’éviter des blessures, ne jamais tourner le bloc de
couteaux directement avec vos mains.
• Gardez vos mains à l’écart du dessous du chariot de la tête
de coupe.
• Ne jamais retirer les obstructions, effectuer le
remplacement des couteaux ou tout autre ajustement/
réparation avec l’outil branché.
• Assurez-vous que la gâchette est en position «ARRÊT»
avant de brancher une fiche à une source d’alimentation.
• Demeurez vigilant : ne jamais utiliser cet outil lorsque vous
êtes fatigué, malade ou sous l’influence de drogues, de
l’alcool ou de médicaments.
• Ne pas utiliser dans un environnement dangereux. Ne pas
utiliser près de substances inflammables, dans des endroits
humides ou mouillés, ou exposés à la pluie.
• Ne jamais rabotez un matériau qui est plus court que
304,8 mm (12 po), plus étroit que 19,05 mm (3/4 po), plus
