DeWalt DW714 B5 Original Instructions Manual Download

Page: 40 / 40

UAE

Black & Decker (Overseas) GmbH

[email protected] Tel: 971-4 8127400 / 8127406

P.O. Box 5420, Dubai

Fax: 971-4 2822765

Ideal Star Workshop Eqpt. Trading LLC

[email protected]

Tel: 971-4 3474160

P.O. Box 37116, Al Quoz, Dubai

Fax: 971-4 3474157

Alebrah Engineering Service

[email protected]

Tel: 971-4 2850044

P.O. Box 78954, Al Qusais, Dubai

Fax: 971-4 2844802

Burj Al Madeena

[email protected]

Tel: 971-6 5337747

Industrial Area No. 1, opp. Pakistani Masjid

Fax: 971-6 5337719

P.O. Box 37635, Sharjah

McCoy Middle East LLC

[email protected]

Tel: 971-6 5395931

P.O. Box 25793, Sharjah

Fax: 971-6 5395932

McCoy Middle East LLC

[email protected]

Tel: 971-7 2277095

P.O. Box 10584, Ras Al Khaimah

Fax: 971-7 2277096

Al Sukoon Gen. Trdg. Co. LLC

[email protected]

Tel: 971-6 7435725 / 7438317

P.O. Box 2975, Ajman

Fax: 971-6 7437350

Zillion Equipment and Spare Parts Trading LLC

[email protected]

Tel: 971-3 7216690

P.O. Box 19740, opp. Bin Sadal / Trimix Redymix Sanaiya, Al Ain

Fax: 971-3 7216103

Light House Electrical, Abu Dhabi Branch

[email protected]

Tel: 971-2 6726131

P.O. Box 120, Abu Dhabi

Fax: 971-2 6720667

Light House Electrical, Musaffah Branch

[email protected]

Tel: 971-2 5548315

P.O. Box 120, Abu Dhabi

Fax: 971-2 5540461

Bahrain

Alfouz Services Co. WLL

[email protected]

Tel: 973 17783562 / 17879987

P.O. Box 26562, Tubli, Manama

Fax: 973 17783479

Kavalani & Sons W.L.L.

[email protected]

Tel: 973 17732888

P.O. Box 71, Sitra, Manama

[email protected]

Fax: 973 17737379

Kuwait

Al Omar Technical Co.

[email protected]

Tel: 965 24848595 / 24840039

P.O. Box 4062, Safat 13041, Kuwait

Fax: 965 24845652

Fawaz Al Zayani Establishment

[email protected]

Tel: 965 24828710

P.O. Box 42426, Shop No.18,

Fax: 965 24828716

Al Humaizi Commercial Complex, Khalifa Al Jassim, Shuwaikh

Fawaz Al Zayani Establishment

[email protected]

Tel: 965 23925830

Fahaheel Industrial Area, Main St., Sanaya

Fax: 965 24828716

Oman

Al Jizzi Company LLC

[email protected]

Tel: 968 24832618 / 24835153

P.O. Box 1704, P.C. 112, Ruwi

[email protected]

Fax: 968 24831334 / 24836460

Al Hassan Technical & Construction Supplies Co. LLC

[email protected]

Tel: 968 24810575 / 24837054

P.O. Box 1948, P.C. 112, Ruwi

[email protected]

Fax: 968 24810287 / 24833080

Oman Hardware Co. LLC

[email protected]

Tel: 968 24815131

P.O. Box 635, Ruwi Postal Code 112

Fax: 968 24816491

Khimji Ramdas

[email protected]

Tel: 968 24595906/ 907

P.O. Box 19, Post Code 100, Ghala, Muscat

Fax: 968 24852752

Qatar

Teyseer Industrial Supplies & Services Co. WLL

[email protected]

Tel: 974 4581536

55, Al Wakalat St. (Between St. 18 & 19)

[email protected] Fax: 974 4682024

Salwa Industrial Area, P.O. Box 40523 Doha

Shaheen Electrical Works & Trading Co. WLL

[email protected]

Tel: 974 460 02 30 / 460 05 25

Gate 34, St. 44 Industrial Area P.O. Box 9756, Doha

Fax: 974 460 13 38

KSA

Industrial Material Organization (IMO)

[email protected]

Tel: 966-1 4028010 Ext. 26

P.O. Box 623, Rail Street, Riyadh

Tel: 966-1 8001245757

Fax: 966-1 4037970

Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est.

[email protected] Tel: 966-3 8140914

P.O. Box 76026, Al Raka : 31952

Fax: 966-3 8140824

MSS (Al-Mojil Supply & Services)

[email protected] Tel: 966-3 3612850 / 3624487

P.O. Box 450, Jubail 31951

[email protected] Tel: 966-3 3621729

Opp-Gulf Bridge Library & Riyadh House

Fax: 966-3 3623589 / 3620783

EAC (Al Yousef Contg. & Trdg. Est.)

[email protected]

Tel: 966-2 6519912

P.O. Box 30377, Jeddah -21477

Fax: 966-2 6511153

Mohamed Ahmed Bin Afif Est.

[email protected]

Tel: 966-4 3222626 / 3228867

P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr

Fax: 966-4 3222210

Garziz Trading for Bldg Mat & Decoration

[email protected]

Tel: 966-4 826 14 90 / 822 76 36

P.O. Box 3364, Madina

Fax: 966-4 826 57 41

Sultan Garment Factory (RSC)

[email protected]

Tel: 966-1 4055148 / 4042889

P.O. Box 29912, Riyadh 11467

Fax: 966-1 4055148

Al Bawardi Tools & Hardware

[email protected]

Tel: 966-3 8330780 Ext. 24

P.O. Box 112, Dammam 31411

[email protected]

Tel: 966-3 8348585 Ext. 24

Fax: 966-3 8336303

Al Bawardi Tools & Hardware

[email protected]

Tel: 966-1 4484999

P.O. Box 68, Riyadh 11411

[email protected]

Fax: 966-3 4487877

Al Bawardi Tools & Hardware

[email protected]

Tel: 966-2 6444547 / 6439035

P.O. Box 16905, Jeddah 21474

[email protected]

Tel: 966-2 6456095

Fax: 966-2 6439024

N484401 11/16

Summary of Contents for DW714 B5

Page 1: ...DW714 Final Page size A4 210 mm x 297 mm ...

Page 2: ...2 Copyright DeWALT English original instructions 12 Français traduction de la notice d instructions originale 20 ةيبرعلا مجرتم نع تاميلعتلا ةيلصألا 29 ...

Page 3: ...1 Figure 1 1 شكل Figure 2 2 شكل a l m dd p q j h d t e v b x cc y o ee z aa k r g s bb w c i f u n ...

Page 4: ...2 Figure 3 3 شكل Figure 5 5 شكل ff gg ii Figure 6 6 شكل a m r o j hh i e Figure 4 4 شكل ...

Page 5: ...3 Figure 7 7 شكل qq qq mm gg qq ...

Page 6: ...4 Figure 8 8 شكل i h ii ii ...

Page 7: ...5 Figure 9 9 شكل Figure 13 13 شكل Figure 10 10 شكل Figure 12 12 شكل Figure 11 11 شكل cc b ll kk x i i nn pp oo rr tt v oo t e s ...

Page 8: ...6 Figure 19 19 شكل Figure 18 18 شكل Figure 17 17 شكل Figure 16 16 شكل Figure 15 15 شكل Figure 14 14 شكل p z bb oo s tt v z bb ww k jj i tt ...

Page 9: ...7 Figure 21 21 شكل Figure 20 20 شكل Figure 22 22 شكل Figure 23 23 شكل z bb ww xx q yy v k zz p z xx ww aa ...

Page 10: ...8 Figure 27 27 شكل Figure 26 26 شكل Figure 25 25 شكل Figure 24 24 شكل y l a v ...

Page 11: ...9 Figure 31 31 شكل Figure 30 30 شكل Figure 29 29 شكل Figure 28 28 شكل ...

Page 12: ...10 Figure 32 32 شكل Figure 33 33 شكل Figure 36 36 شكل Figure 35 35 شكل ss Figure 34 34 شكل ...

Page 13: ...11 Figure 37 37 شكل Figure 38 38 شكل qq qq qq qq ...

Page 14: ...ire or explosion e g in the presence of flammable liquids and gases 3 Guard against electric shock Avoid body contact with earthed surfaces e g pipes radiators cookers and refrigerators When using the tool under extreme conditions e g high humidity when metal swarf is being produced etc electric safety can be improved by inserting an isolating transformer or a FI earth leakage circuit breaker 4 Ke...

Page 15: ...amond discs Never use your saw without the kerf plate Raise the blade from the kerf in the workpiece prior to releasing the switch Do not wedge anything against the fan to hold the motor shaft The blade guard on your saw will automatically raise when the arm is brought down it will lower over the blade when head lock up release lever cc is pushed Never raise the blade guard manually unless the saw...

Page 16: ...e position stop aa Bevel position adjustment stop bb Vertical position adjustment stop cc Head lock up lever if equipped dd Rear lower guard ee Upper guard ff Dust bag gg Vertical clamp hh Mitre lock temporary shipping bolt ii Work support jj Fence stop screw INTENDED USE Your DeWALT DW714 Mitre Saw has been designed for professional cutting wood and aluminum wood products aluminum products and pl...

Page 17: ...osen the left hand threaded blade locking screw nn by turning clockwise WARNING To use the spindle lock press the button as shown and rotate the spindle by hand until you feel the lock engage Continue to hold the lock button in to keep the spindle from turning 3 Remove the blade locking screw nn and the outside arbor collar pp 4 Install the saw blade oo onto the blade adaptor seated directly again...

Page 18: ...ing through the louvers AUTOMATIC ELECTRIC BRAKE Your saw is equipped with an automatic electric blade brake which stops the saw blade within 10 seconds of trigger release This is not adjustable On occasion there may be a delay after trigger release to brake engagement On rare occasions the brake may not engage at all and the blade will coast to a stop If a delay or skipping occurs turn the saw on...

Page 19: ...p knob p firmly 3 Proceed as for a vertical straight cross cut Quality of Cuts The smoothness of any cut depends on a number of variables e g the material being cut When smoothest cuts are desired for moulding and other precision work a sharp 60 tooth carbide blade and a slower for wood a sharp 80 120 tooth carbide blade and a slower for aluminum even cutting rate will produce the desired results ...

Page 20: ...ence 2 Save the left side of the cut Right side 1 Position the moulding with the bottom of the moulding against the fence 2 Save the left side of the cut OUTSIDE CORNER Left side 1 Position the moulding with the bottom of the moulding against the fence 2 Save the right side of the cut Right side 1 Position the moulding with top of the moulding against the fence 2 Save the right side of the cut Spe...

Page 21: ...ormal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials Please recycle electrical products and batteries according to local provisions Further information is available at www 2helpU com tacts are available on the Internet at www 2helpU com Troubleshooting Guide BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS TROUBLE WHA...

Page 22: ... sécurité 1 Maintenez la zone de travail propre Les zones et les établis encombrés favorisent les accidents 2 Inspectez l environnement de la zone de travail Ne pas exposer l outil à la pluie Ne pas utiliser l outil dans des conditions humides Éclairez convenablement la zone de travail 250 à 300 lux Ne pas utiliser l outil en cas de risque d incendie ou d explosion c est à dire en présence de liqu...

Page 23: ...scie bien aiguisées Respectez la vitesse maximum inscrite sur la lame de scie Assurez vous que tous les boutons de verrouillage et poignées de verrouillage sont bien serrés avant de commencer toute opération Ne posez jamais la main sur l aire de la lame lorsque la scie est raccordée à l alimentation électrique Ne tentez jamais d arrêter rapidement une machine en mouvement en coinçant la lame de l ...

Page 24: ...ne Les facteurs suivants augmentent le risque de problèmes respiratoires Extracteur de poussière non raccordé lorsque vous sciez du bois Extraction de poussière insuffisante causée par des filtres d évacuation sales Étiquettes sur l appareil On trouve les diagrammes suivants sur l outil Lire la notice d instructions avant toute utilisation Porter un dispositif de protection auditive Porter un disp...

Page 25: ...ement la scie pour éviter tout mouvement Pour faciliter son transport l outil peut être fixé sur une planche en contre plaqué de 15 mm ou plus que l on peut aisément monter sur le lieu de travail ou transporter en différents lieux 2 Lorsque vous montez votre scie sur une pièce de contreplaqué assurez vous que les vis de montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois Le contreplaqué doit ...

Page 26: ...che et à 0 à droite Pour régler le guide gauche v 1 Desserrez le bouton de blocage de la garde de gauche k et faites coulisser la garde vers la gauche 2 Procédez à un essai à vide avec la scie en position éteinte et vérifiez l espace dégagé Réglez le guide pour qu il se place aussi près que possible de la lame pour fournir un support maximum à la pièce de travail sans interférer avec les mouvement...

Page 27: ...is et de nombreux métaux non ferreux ces instructions de fonctionnement ne concernent que la découpe du bois Des instructions identiques s appliquent aux autres matériels Ne pas découper des matériaux ferreux fer et acier ou de la maçonnerie avec cette scie Ne pas utiliser de disques abrasifs Assurez vous de bien utiliser la plaquette amovible Ne pas utiliser la machine si l entaille est d une lar...

Page 28: ...e illustré par la figure 28 afin d éviter la déformation de l aluminium Utilisez également un lubrifiant de coupe afin d éviter l accumulation d aluminium sur la lame Découpe de cadres boîtes cadres et autres projets à quatre côtés Fig 29 30 MOULURE DE BANDE DE CHANT ET AUTRES CADRES Lancez vous dans des projets simples au moyen de morceaux de bois inutiles jusqu à ce que vous soyez bien habitué à...

Page 29: ... mesurée dans le tube de raccordement sur le point de raccordement avec l outil raccordé mais ne fonctionnant pas Transport Fig 4 5 Afin transporter aisément la scie à onglets une poignée de transport a a été incluse sur le sommet de l arbre de scie Pour transporter la scie abaissez la tête et enfoncez la broche de verrouillage o Utilisez toujours la poignée de transport a ou les empreintes de mai...

Page 30: ...la laine d acier et de la térébenthine ou un nettoyant pour four domestique 4 Type de lame inapproprié pour le travail à effectuer 4 Changez de type de lame Pour la découpe du bois utilisez une lame à bois pour la découpe d aluminium utilisez une lame à aluminium La vitesse de la lame n augmente pas 1 La rallonge est trop légère ou trop longue 1 Remplacez par un cordon de taille adaptée 2 Courant ...

Page 31: ...لخ إنتاج وعند الرطوبة ارتفاع مثل قاسية ظروف في داة أ ال هذه استخدام FI رضي أ ال التسرب دائرة قاطع أو عازل محول إدخال طريق عن الكهربائية السالمة تحسين فيمكن داة أ ال هذه عن ا ً بعيد خرين آ ال شخاص أ بال احتفظ 4 بهم واحتفظ طالة إ ال سلك أو داة أ ال يلمسون أو العمل في يتدخلون طفال أ ال السيما شخاص أ ال تدع ال العمل منطقة عن ا ً بعيد الخاملة دوات أ ال بتخزين قم 5 عن ا ً بعيد وذلك بإحكام عليها والقفل ج...

Page 32: ...مليات أية اء ر إج قبل الكهربائي التيار عن لة آ ال افصل وضعية في ليست أس ر وال تعمل تزال ال لة آ ال بينما العمل قطعة صيانة أو بتنظيف ا ً أبد تقم ال السكون طاولة على لة آ ال بتركيب قم ذلك أمكن متى تقلل الشقوق أن من الرغم وعلى القطع أثناء الرؤية إتاحة أجل من الواقي من مامي أ ال الجزء فتح يتم السالمة ات ر نظا ارتداء ويجب الواقي في فتحات عن عبارة إنها إال المتطاير الحطام من كبير بشكل الشقوق هذه خالل من...

Page 33: ...التوصيل بطرف توصيل أي اء ر إج يتم ال تحذير أمبير 13 باستخدامه الموصى المنصهر ة العالي الجودة ذات القوابس مع الواردة التعليمات باتباع قم االستطالة كابل استخدام هذه طاقة لدخل مالئم معتمد استطالة كابل فاستخدم استطالة كابل استخدام الضرورة استدعت إذا 2 مم 1 5 هو الموصل لحجم دنى أ ال الحد الفنية البيانات انظر داة أ ال ا ً تمام الكابل بفك ا ً دوم قم الكابل بكرة استخدام عند التجميع الماكينة وفصل الوحدة تش...

Page 34: ...توفير السياج من العلوي الجزء ضبط يمكن اليمين إلى 0 v يسر أ ال السياج لضبط ر اليسا إلى السياج بتحريك وقم k يسر أ ال السياج تثبيت مقبض بإرخاء قم 1 من ا ً قريب يكون بحيث السياج اضبط الخلوص من وتأكد ا ً ق مغل المنشار إبقاء مع جافة دورة بعمل قم 2 الحركة مع التداخل دون وذلك العمل قطعة لدعم قصى أ ال الحد لتوفير المستطاع قدر الشفرة اع ر للذ والسفلية العلوية م بإحكا المقبض بربط قم 3 هواء ضغط أو عصا استخدم ...

Page 35: ...ابسة ستستقر 2 e التلسين قفل مقبض تثبيت إحكام طريق عن بالقفل وقم بإحكام أس ر ال فأمسك 52 أو وسيطة القطع قبل بإحكام التلسين قفل اع ر ذ قفل من ا ً دائم تأكد 3 م والمستقي العمودي المستعرض بالقطع يتعلق ما في اء ر ج إ ال تابع 4 أن تضمن بحيث الخشب ضع صغير بقطع خشب قطعة طرف تلسين وعند ر تحذي يسر أ ال التلسين أي السياج ناحية كبر أ ال الزاوية جعل مع الشفرة جانب على القطع يكون ر اليسا إلى القطع يمن أ ال التل...

Page 36: ...طع اء ر إج يتم قطع عمليات بأي القيام قبل طاقة بدون جاف بتشغيل ا ً دائم قم ر المنشا على مستوية بصورة الحلية من الخلفي الجزء وضع مع القطع عمليات كافة اء ر إج يتم الداخلية الزاوية يسر أ ال الجانب السياج مقابل منه على أ ال الجزء توجيه مع القالب ضع 1 للقطع يسر أ ال الجانب على حافظ 2 يمن أ ال الجانب ز الحاج مقابل الحلية قاعدة توجيه مع الحلية ضع 1 للقطع يسر أ ال الجانب على حافظ 2 الخارجية الزاوية يسر أ ا...

Page 37: ...بدخول قط تسمح ال فقط الخفيف والصابون بالماء مبللة قماش قطعة استخدم جزاء أ ال السائل في داة أ ال من جزء أي بغمر ا ً ق مطل تقم وال داة أ ال إلى سائل أي بشكل الطاولة من العلوي الجزء بتنظيف قم صابات إ ال حدوث خطر لتقليل ر تحذي م منتظ بشكل تربة أ ال استخالص نظام بتنظيف قم صابات إ ال حدوث خطر لتقليل ر تحذي م منتظ االختيارية الملحقات مع لالختبار تخضع لم DeWALT اعتمدتها التي تلك بخالف الملحقات ن أ ل ا ً ن...

Page 38: ...صحيحة غير شفرة 4 لومونيوم أ ال لقطع لومونيوم أ ال شفرة استخدام و خشاب أ ال لقطع خشاب أ ال شفرة استخدم الشفرة نوع بتغيير قم 4 السرعة إلى الشفرة تصل ال ا ً جد طويل أو ا ً جد خفيف طالة إ ال سلك 1 معقول حجم ذي بسلك السلك استبدل 1 منخفض المنزل تيار 2 الكهرباء بشركة اتصل 2 بشدة لة آ ال تهتز العمل طاولة أو الحامل على بإحكام مركب غير المنشار 1 الطاولة تركيب اجع ر المركبة المكونات جميع تثبيت أحكم 1 مستوية ...

Page 39: ...wergha St Misurata Mauritius Robert Le Marie Limited a blackburn rlm rlmgroup mu Tel 230 212 1865 Old Moka Road Bell Village P O Box 161 jm pierrelouis rlm rlmgroup mu 230 212 2847 Port Louis Fax 230 2080843 Morocco Ets Louis Guillaud Cie boumadiane azedine elg ma Tel 522 301446 305971 317815 31 Rue Pierre Parent doukkali marouane elg ma 315576 Casablanca 21000 Fax 522 444518 317888 Nigeria Meridi...

Page 40: ...Al Hassan Technical Construction Supplies Co LLC hamriya sr al hassan com Tel 968 24810575 24837054 P O Box 1948 P C 112 Ruwi abrar h al hassan com Fax 968 24810287 24833080 Oman Hardware Co LLC omanhard omantel net om Tel 968 24815131 P O Box 635 Ruwi Postal Code 112 Fax 968 24816491 Khimji Ramdas bilal m khimjiramdas com Tel 968 24595906 907 P O Box 19 Post Code 100 Ghala Muscat Fax 968 24852752...

Search results

Summary of Contents for DW714 B5

Reviews:

Related manuals for DW714 B5

Brands by name

Popular brands

DeWalt DW714 B5, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DW714 B5

Reviews:

Related manuals for DW714 B5

Brands by name

Popular brands