DeWalt DCD731, Original Instructions Manual

Page: 59 / 148

57
ITaLIanO
AVVERTENZA: il livello di emissioni delle vibrazioni
riportato è relativo alle applicazioni principali
dell’apparato. Tuttavia, se l’apparato viene utilizzato per
applicazioni diverse, con diversi accessori, o non riceve
adeguata manutenzione, il valore delle emissioni di
vibrazioni può essere differente. Ciò potrebbe aumentare
Il livello di emissione di vibrazioni indicato in questo foglio
informativo è stato misurato in base al test standard indicato
nella normativa EN60745 e può essere utilizzato per confrontare
vari apparati fra di loro. Può essere utilizzato per una valutazione
preliminare dell’esposizione.
TRAPANO/AVVITATORE/TRAPANO A PERCUSSIONE
COMPATTO A BATTERIA DA 10 mm, 13 mm
DCD731, DCD734, DCD771, DCD776
Congratulazioni!
Per aver scelto un apparato D
e
WALT . Gli anni di esperienza, lo sviluppo e l’innovazione meticolosi del prodotto fanno di D
e
WALT uno
dei partner più affidabili per gli utilizzatori di apparati elettrici professionali.
Dati Tecnici
DCD731 DCD734 DCD771 DCD776
Tensione V
DC
14,4 14,4 18 18
Tipo 1/10/20 1/10/20 1/10/20 1/10/20
Tipo di batterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Potenza resa W 250 250 300 300
Velocità a vuoto
1a velocità min
-1
0–400 0–400 0–450 0–450
2a velocità min -1 0–1300 0–1300 0–1500 0–1500
Numero di percussioni
1a velocità min -1 – – – 0–7650
2a velocità min
-1
– – – 0–25500
Coppia di serraggio max. (dura/morbida) Nm 38/22 38/22 42/24 42/24
Capacità mandrino mm 1,0–10 1,5–13 1,5–13 1,5–13
Capacità max di foratura
legno mm 30 30 30 30
metallol mm 10 10 13 13
opere in muratura mm – – – 13
Peso (senza pacco batteria) kg 1,20 1,20 1,28 1,34
Valori di rumorosità e valori di vibrazione (somma vettore triassiale) secondo EN60745-2-2
L
PA
(livello pressione sonora delle emissioni) dB(A) 69 69 72 85
L
WA
(livello potenza sonora) dB(A) 80 80 96
K (incertezza per il livello sonoro dato) dB(A) 3 3 3 3
Foratura su metallo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h, D
= m/s 2 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
Incertezza K = m/s 2 1,5 1,5 1,5 1,5
Avvitamento
Valore di emissione delle vibrazioni a
h, D
= m/s 2 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
Incertezza K = m/s 2 1,5 1,5 1,5 1,5
Foratura su calcestruzzo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h, ID
= m/s 2 – – – 14,0
Incertezza K = m/s 2 – – – 2,4
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)