FRAnçAis
25
CAPACITÉS MAXIMALES
RECOMMANDÉES
Système E-Clutch
MD
OUI
Tr/min
0-600
BOis
Mèche à trois pointes
38 mm (1-1/2 po)
Scies à trous
158 mm (6-1/4 po)
À simple spirale
51 mm (2 po)
Auto-avance
118 mm (4-5/8 po)
MÉTAl
Hélicoïdale
13 mm (1/2 po)
Scies à trous
101 mm (4 po)
REMARQUE :
Pour les trous dans le métal plus larges que 13 mm
(1/2 po), utilisez des scies à trous.
L’ACCESSOIRE DOIT ÊTRE ÉVALUÉ POUR UNE UTILISATION
À VITESSE ÉGALE OU SUPÉRIEURE AU TR/MIN DE LA
PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE L’OUTIL AVEC LEQUEL IL
EST UTILISÉ.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.
AVERTISSEMENT :
pour assurer la SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et
les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine
D
e
WALT
ou un centre de réparation agréé
D
e
WALT
.
Toujours utiliser des pièces de rechange identiques.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
•
RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:
cette carte remplie
vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.
•
COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ:
en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
•
sÉCURiTÉ:
l’enregistrement de votre produit
nous permettra de communiquer avec vous dans
l’éventualité peu probable de l’envoi d’un avis de
sécurité régi par la loi fédérale américaine de la
protection des consommateurs.
Registre en ligne à
www.dewalt.com/register
.
Garantie limitée de trois ans
D
e
WALT
réparera, sans frais, tout produit défectueux
causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour
une période de trois ans à compter de la date d’achat.
La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la
défectuosité a été causée par une usure normale ou
l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes
par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.
com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
D
e
WALT
).
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS
PARTICULIÈRES, ET EXCLUT TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE
OU INDIRECT. Certains états n’autorisent aucune limitation
quant à la durée d’une garantie implicite ni aucune
exclusion ou limitation de garantie contre tout préjudice
accessoire ou indirect, aussi il se peut que ces exclusions
ne vous soient pas applicables. Cette garantie confère
des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci
pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire
à l’autre.
En plus de la présente garantie, les outils
D
e
WALT
sont
couverts par notre :
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An
D
e
WALT
entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées
au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement,
pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE DEUX Ans sUR
lEs BlOC-PilEs
D
e
WALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120,
DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE TROis Ans sUR
lEs BlOC-PilEs
D
e
WALT
DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT,
DCB206, DCB230, DCB606, DCB609, DCB612
REMARQUE :
La garantie de se produit sera annulée si le
bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit.
D
e
WALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par la loi.
gARAnTiE DE REMBOURsEMEnT DE 90 JOURs
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du
laser ou de la cloueuse
D
e
WALT
, celui-ci peut le retourner,
accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la
date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
aucun problème.
AMÉRiQUE lATinE :
cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cette garantie.
REMPlACEMEnT gRATUiT DEs ÉTiQUETTEs
D’AVERTissEMEnT :
si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1 800 433-9258 (1 800 4-
D
e
WALT
) pour en obtenir le
remplacement gratuit.
