60
ITALIANO
FORATURA NEL METALLO
Un adattatore per mandrino SDS Plus
®
è necessario
per ruotare il codolo. Assicurarsi che l’apparato
sia in modalità trapano. Iniziare a forare a bassa
velocità e aumentarla successivamente fino al
regime massimo, effettuando una pressione decisa
sull’apparato. La fuoriuscita fluida e costante del
truciolo indica che si sta forando alla velocità
corretta. Utilizzare un lubrificante da taglio quando si
forano metalli. Fanno eccezione la ghisa e l’ottone
che vanno forati a secco.
NOTA:
i fori di grandi dimensioni [da 7,9 mm (5/16")
a 12,7 mm (1/2")] nell’acciaio possono essere resi
più agevoli dall’esecuzione preventiva di fori pilota
[da 4 mm (5/32") a 4,8 mm (3/16")].
FORATURA NEL LEGNO
Un adattatore per mandrino SDS Plus
®
è necessario
per ruotare il codolo. Assicurarsi che l’apparato
sia in modalità trapano. Iniziare a forare a bassa
velocità e aumentarla successivamente fino al
regime massimo, effettuando una pressione decisa
sull’apparato. I fori nel legno possono essere eseguiti
con le stesse punte elicoidali utilizzate per il metallo.
Questo tipo di punte può surriscaldarsi se non viene
estratto frequentemente per rimuovere il truciolo
dalle volute. Per i fori di grandi dimensioni, utilizzare
punte a lancia, a trivella o seghe a tazza. I materiali
che sono soggetti a rompersi devono essere
sostenuti da un blocchetto di riscontro in legno.
Funzionamento del trapano a
percussione
1. Durante la foratura applicare sul trapano a
percussione una forza tale da evitare che
l’apparato rimbalzi eccessivamente o possa
saltare la punta. Una forza eccessiva provoca il
rallentamento del trapano, surriscaldamento e
una velocità ridotta.
2. Forare in modo dritto mantenendo la punta ad
angolo retto rispetto al foro. Durante la foratura
non premere lateralmente sulla punta poiché ciò
può ostruire le volute delle punte e quindi ridurre
la velocità.
3. Quando si eseguono grossi fori, se la velocità
dell’apparato diminuisce, spingere la punta
parzialmente fuori dal buco mentre l’apparato è
ancora in funzione per eliminare i residui.
4. Per la foratura dei muri utilizzare punte rivestite
al carburo o punte da muro. La fuoriuscita fluida
e costante di polvere indica che si sta forando
alla velocità corretta.
OPERAZIONI DI FORATURA
1. Per il LEGNO, utilizzare punte elicoidali, a lancia,
a trivella o seghe a tazza. Per il METALLO,
utilizzare punte elicoidali in acciaio rapido o
seghe a tazza. Utilizzare un lubrificante da taglio
quando si forano metalli. Fanno eccezione la
ghisa e l’ottone che vanno forati a secco. Per
la foratura dei MURI utilizzare punte rivestite al
carburo o punte da muro. La fuoriuscita fluida
e costante del truciolo indica che si sta forando
alla velocità corretta.
2. Applicare sempre una pressione in linea
retta con la punta. Esercitare una pressione
sufficiente da permettere alla punta del trapano
di forare, ma non troppo energica per non far
andar il motore in stallo o deformare la punta.
3. Tenere saldamente con entrambe le mani
l’apparato per controllare l’azione rotante della
punta.
AVVERTENZA:
La punta può andare
in stallo a causa del sovraccarico e
provocare una rotazione improvvisa.
Prevedere sempre la possibilità di stallo.
Afferrare saldamente l’apparato con
entrambe le mani per controllare l’azione
rotante ed evitare eventuali lesioni.
4
. SE LA PUNTA VA IN STALLO,
la causa
è generalmente dovuta al sovraccarico.
RILASCIARE IMMEDIATAMENTE
L’INTERRUTTORE,
rimuovere la punta dal
foro e cercare la causa che ha provocato lo
stallo.
NON PREMERE L’INTERRUTTORE
A GRILLETTO SU E GIÙ NEL TENTATIVO
DI AVVIARE IL TRAPANO IN STALLO - CIÒ
PUÒ DANNEGGIARE L’APPARATO.
5. Per ridurre al minimo lo stallo o la rottura del
materiale, ridurre la pressione sul trapano
e alleggerire la presa della punta nell’ultima
frazione del foro.
6. Mantenere il motore in funzione quando si
estrae la punta dal foro. Ciò aiuta a evitare che
la punta si incastri.
7. Con i trapani a velocità variabile non è
necessario usare una punta di centratura per
iniziare il foro. Basta azionare l’apparato a bassa
velocità quando si inizia il foro e aumentare
successivamente la velocità, facendo maggiore
pressione sull’interruttore, quando il foro è
abbastanza profondo da evitare il rischio che la
punta fuoriesca.
