Deutz TBD 616 OEM, Operating Instructions Manual

Page: 71 / 257

© 0103 300200008-en-00.fm
Chapter 4 - Page 3
4
Expendables
Medium-sized and large engines
Auxiliary materials
Sealants and securing agents
- Observe storage stability, if any, given on the package!
- Upon transport, storage and disposing of the above-mentioned items, observe Chapter 1, Regulati-
ons , of the operating manual, if no according information is given on the package.
Material designa-
tion Type Standards and
specifications Characteristics Application examples
DEUTZ DW 43 Sealant Solvent-free, caoutchouc-based flexibly
hardening, rapid skin formation, tempera-
ture range 30°C to 100°C Sealing of small joints
DEUTZ DW 47 Sealant LV 0161 9672
FV 0160 9610 Silicon caoutchouc, viscously flexible, eas-
ily detachable, temperature range max.
180°C, oil max. 150°C Sealing of rough and une-
ven surfaces
DEUTZ DW 48 Sealant LV 0161 9572
FV 0160 9610 Silicon caoutchouc, viscously flexible,
strong adhesion, temperature range –65°C
to 265°C Sealing of rough and une-
ven surfaces
DEUTZ DW 49 Sealant LV 0161 9571
FV 0160 9607 Mixed polymeride of vinyl- and acryl com-
positions, strong adhesion permanently
elastic, temperature range –40°C to 130°C Sealing of core hole plugs
DEUTZ DW 50 Sealant Liquid, hardening artificial resin, compati-
ble with gaskets, temperature range –40°C
to 180°C Sealing of housings
DEUTZ DW 51 Sealant LV 0161 9573 Physically dry artificial resin, permanently
elastic and vibration-free, temperature
range –30°C to 150°C Sealing of surfaces
DEUTZ DW 55 Securing agent FV 0160 9605 Anaerobic solvent-free single-component
substance hardening upon metal contact
when excluding oxygen, high strength, fluid,
temperature range –55°C to 150°C Securing and sealing of
threads up to M12;
joints up to max. gap width
of 0.15 mm
DEUTZ DW 56 Securing agent FV 0160 9605 Anaerobic solvent-free single-component
substance hardening upon metal contact
when excluding oxygen, high strength,
thick-flowing, temperature range –55°C to
150°C Securing and sealing of
threads up to R2"
DEUTZ DW 57 Securing agent FV 0160 9605 Anaerobic solvent-free single-component
substance hardening upon metal contact
when excluding oxygen, low strength, liq-
uid, temperature range –55°C to 150°C Securing and sealing of
threads up to M12;
DEUTZ DW 59 Securing agent FV 0160 9605 Anaerobic solvent-free single-component
substance hardening upon metal contact
when excluding oxygen, high strength,
medium viscous, temperature range –55°C
to 150°C Securing and sealing of
threads up to M20;
joints up to max. gap width
of max. 0.15 mm
DEUTZ DW 60 Securing agent FV 0160 9605 Anaerobic solvent-free single-component
substance hardening upon metal contact
when excluding oxygen, medium strength,
liquid, temperature range –55°C to 150°C Securing and sealing of
threads up to M56 or R2"
DEUTZ DW 61 Activator FV 0160 9605 Accelerates and permits the complete hard-
ening of anaerobic substances with passive
materials Only for passive materials