background image

www.desouttertools.com

Part no 

6159942270

Issue no  04

Date 07/2016

Page 

1 / 40

WARNING

To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the 

following information as well as separately provided safety instructions 

(Item number: 377713).

12

AVERTISSEMENT

Avant toute utilisation ou intervention sur l’outil, veillez à ce que les informations 

suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité 

(Code article : 377713) aient été lues, comprises et respectées.

14

ADVERTENCIA

Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la 

información que figura a continuación, así como las instrucciones que aparecen 

en la guía de seguridad (Código artículo: 377713) han sido leídas, entendidas y 

respetadas.

16

WARNUNG

Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des 

Sicherheitsleitfaden (Artikel-Nr. 377713) gelesen und verstanden wurden.

18

D172-L Oscillating saw

Model

Part number Series

D172-L

6151705200

C

Summary of Contents for 6151705200

Page 1: ...instructions fournies dans le guide de s curit Code article 377713 aient t lues comprises et respect es 14 ADVERTENCIA Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella aseg rense de que la inf...

Page 2: ...liksom anvisningarna i s kerhetsguiden Artikelkod 377713 innan du b rjar anv nda verktyget 26 ADVARSEL F r enhver bruk eller reparasjon av verkt yet skal de f lgende instruksjonene og forskriftene i s...

Page 3: ...Max power Kg lb W hp D172 L 6151705200 0 78 1 7 6 3 20 000 300 0 4 IDENTIFICATION Fig 2 7m max 6mm 1 4 Pmax 6 3 bar 12 5 mm 1 2 ISO VG15 Ser No XXCXXXX XXXX Model Year of manufacture Serial n Week n S...

Page 4: ...6159942270_04 4 40 07 2016...

Page 5: ...6159942270_04 5 40 07 2016...

Page 6: ...OR HOUSING SUB ASSY 283043 1 2 DR300 S GRIP ASSY 2050552061 1 3 DR300 GASKET 2050504523 1 4 MOTOR 12T 2050500751 1 5 DIRECT DRIVE 6153988110 1 6 ADAPTOR INLET 1 4 BSP 2050472783 1 7 SAW BLADE D64 PLAS...

Page 7: ...07 2016 GEARBOX 6 5 4 3 2 1 Item Description Part number Qty 1 HOUSING M28 2050497593 1 2 BEARING 6157580490 1 3 CIRCLIP EXTERNAL 200703 1 4 BEARING 6157580970 1 5 O RING 2050455653 1 6 SHAFT OUTPUT...

Page 8: ...6159942270_04 8 40 07 2016 STRAIGHT GRIP B Grease Molykote PG75 Plastislip A 8 Nm 8 Nm 8 Nm A Loctite 480 B 6 4 5 3 1 2 7 8 9 10 11 12 13 16 15 14...

Page 9: ...45283 1 4 Filter 252183 1 5 Inlet O Ring 450803 1 6 Exhaust grid 2050506083 1 7 O Ring 6156582960 1 8 Sintered bronze silencer 2050505793 1 9 Air deflector 2050505803 1 10 Straight case valve spring 4...

Page 10: ...8 2 7 6 5 3 4 1 A B A Kit motor 12T 2050500753 Item Description Part number Qty 1 Bearing 216663 1 2 Pin 222423 1 3 Housing bearing rear 2050503723 1 4 Rotor 2050497763 1 5 Blade rotor radial 20504911...

Page 11: ...6159942270_04 11 40 07 2016 blank page...

Page 12: ...and vibration emission See page 36 Vibration levels Sound levels ahd ah Vibration levels K KpA KWA 3 dB Uncertainty LpA Sound pressure level LWA Sound power level All values are current as of the dat...

Page 13: ...ssed air must be disconnected or shut off The use of spare parts other than those originally supplied by the manufacturer may result in a drop in performance or in increased maintenance and level of v...

Page 14: ...s merci de contacter votre revendeur DONN ES Voir page 3 Niveau de bruit et mission de vibrations d clar s Voir page 36 Niveaux de vibration Niveaux sonores ahd ah Niveaux de vibration K KpA KWA 3 dB...

Page 15: ...sur la machine d brancher l outil du r seau d air comprim ou couper celui ci L utilisation de pi ces d tach es autres que celles d origine peut provoquer une baisse des performances une augmentation d...

Page 16: ...DATOS T CNICOS V ase p gina 3 Declaraci n de valores de ruido y vibraci n V ase p gina 36 Niveles de vibraciones Niveles sonoros ahd ah Niveles de vibraciones K KpA KWA 3 dB Incertidumbre LpA Nivel d...

Page 17: ...a de la red de aire comprimido o cierren la llegada de aire La utilizaci n de recambios que no sean los de origen puede provocar una disminuci n del rendimiento un mayor mantenimiento y nivel de ruido...

Page 18: ...emen erteilt Ihnen Ihr H ndler DATEN Siehe Seite 3 Erkl rung zu Ger uschemission und Vibration Siehe Seite 36 Vibrationspegel Ger uschpegel ahd ah Vibrationspegel K KpA KWA 3 dB Unsicherheit LpA Schal...

Page 19: ...tigt werden WARTUNGSANLEITUNG Vor Eingriffen an der Maschine das Werkzeug vom Druckluftnetz abtrennen oder die Druckluftzufuhr sperren Der Einsatz fremder nicht vom Hersteller gelieferter Ersatzteile...

Page 20: ...tro rivenditore DATI Vedere pagina 3 Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni Vedere pagina 36 Livelli di vibrazione Livelli sonori ahd ah Livelli di vibrazione K KpA KWA 3 dB Incertezza LpA...

Page 21: ...o funzionamento dei pignoni d angolo ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Prima di qualsiasi intervento sulla macchina disinserire l attrezzo dalla rete di aria compressa o spegnerlo L utilizzazione di pezz...

Page 22: ...oeiras queira contatar seu fornecedor DADOS Ver p gina 3 Declara o de Ru do e Vibra o Ver p gina 36 N veis de vibra o N veis sonoros ahd ah N veis de vibra o K KpA KWA 3 dB Incerteza LpA N vel de pres...

Page 23: ...terven o na m quina desligar a ferramenta da rede de ar comprimido ou cortar a alimenta o em ar A utiliza o de pe as sobressalentes diferentes das pe as de origem pode provocar uma baixa dos desempenh...

Page 24: ...TIEDOT Ks sivu 3 Melu ja t rin seloste Ks sivu 36 V r htelytaso Melutaso ahd ah V r htelytaso K KpA KWA 3 dB Ep varmuus LpA nenpainetaso LWA nen tehotaso Kaikki arvot ovat ajankohtaisia t m n julkais...

Page 25: ...ta Muiden kuin alkuper isten varaosien k ytt saattaa aiheuttaa suorituskyvyn laskua huoltotarpeen ja v rin tason lis ntymist ja mit t id kaikki valmistajan antamat takuut Paineilmaty kalun maksimiteho...

Page 26: ...en kontakta er terf rs ljare DATA Se sid 3 Buller och vibrationsdeklaration Se sid 36 Vibrationsniv er Ljudniv er ahd ah Vibrationsniv er K KpA KWA 3 dB Os kerhet LpA Ljudtrycksniv LWA Ljudeffektniv A...

Page 27: ...nen koppla bort verktyget fr n tryckluftsn tet eller st ng av detta Anv ndning av andra reservdelar n originalreservdelar kan leda till f rs mrade prestanda ett kat underh ll och kan upph va alla gara...

Page 28: ...og vibrasjonsniv et m ikke v re for h yt For st vsugingssystemer vennligst kontakt din forhandler TEKNISKE DATA Se side 3 Opplysninger om st y og vibrasjon Se side 36 Vibrasjonsniv Lydniv ahd ah Vibr...

Page 29: ...rasjon p maskinen kople redskapet fra trykkluftnettet eller skru av trykkluften Bruk av uoriginale reservedeler kan medf re reduserte ytelser kt vedlikeholdskrav og sterkere vibrasjoner og kan medf re...

Page 30: ...tionsdeklaration Se side 36 Vibrationsniveau St jniveau ahd ah Vibrationsudsendelse K KpA KWA 3 dB Usikkerhed LpA Lydtryksniveau LWA Lydeffekt Alle v rdier er aktuelle p datoen for denne publikation S...

Page 31: ...for indgreb p maskinen skal v rkt jet frakobles trykluftkredsl bet eller dette skal afbrydes Anvendelsen af andre reservedele end de originale kan medf re formindsket ydelse st rre vedligeholdelse og...

Page 32: ...dreven hoog zijn Voor de stofafzuigingssystemen wordt u verzocht contact op te nemen met uw handelaar GEGEVENS Zie pagina 3 Verklaring m b t geluid en trillingen Zie pagina 36 Vibratieniveaus Geluidsn...

Page 33: ...t persluchtnetwerk of deze afsluiten Het gebruik van niet oorspronkelijke onderdelen kan leiden tot vermindering van het prestatievermogen vermeerdering van onderhoudswerkzaamheden en kan alle garanti...

Page 34: ...7 2016 Greek COPYRIGHT 2016 DESOUTTER HP2 7SJ UK 3 6 3 bar 90 psig 2 3 36 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration...

Page 35: ...6159942270_04 35 40 07 2016 Greek 1gr 6159901490 24gr 6159901480 1 500 PTFE PTFE...

Page 36: ...159942270_04 36 40 07 2016 ISO 28927 4 3 axis ISO 8662 13 1 axis ISO 15744 Model Part number ahd m s2 K m s2 ah m s2 LpA dB A LWA dB A D172 L 6151705200 11 7 3 8 2 5 75 86 NOISE AND VIBRATION EMISSION...

Page 37: ...6159942270_04 37 40 07 2016...

Page 38: ...ANISH 1 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE 2 Nosotros DESOUTTER 3 Archivo t cnico disponible en 4 declaramos que el producto pora 5 tipo de m quina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de l...

Page 39: ...4 prehlasujeme e v robok y vrt k 5 strojov typ y 6 P vod produktu alebo v robku 7 zodpoved po iadavkom Smern c rady t kajcich sa aproxim cie z konov lensk ch t tov pre 8 strojn zariadenia 2006 42 EC 1...

Page 40: ...6 Origin of the product Hungary Fr Origine du produit 7 is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating Fr est sont en...

Reviews: