background image

 

Sommaire : 

1.

 

Caractéristiques techniques 

4.

 

Fonctionnement 

2.

 

Description 

5.

 

Garantie 

3.

 

Installation 

6.

 

Recyclage  

 

7.

 

 Conformité 

 

1.

 

Caractéristiques techniques 

 

Alimentation électrique : 230V/1/50Hz/60 Hz 

Sonde NTC longueur 3m 

Contact sec : 12A moteur 

IP X4 

Puissance consommée : 4,5W 

Plage de température : -50°C /+110°C 

 

2.

 

Description 

JD HORS GEL permet une mise en route en marche forcée de la pompe de filtration dès lors que la température extérieure de l’air est 
égale ou inférieure à la température de consigne.  
ATTENTION : JD HORS GEL n’est pas prioritaire sur le coffret de filtration. Ainsi, en mode filtration ‘manuel’ ou en mode ‘automatique’ 
pendant les heures de programmation, la pompe de filtration fonctionne quelle que soit la température extérieure.  

3.

 

Installation 

Positionner l’appareil de sorte que la sonde puisse mesurer une température de l’air la plus ‘réelle’ possible. Ne pas mettre la sonde à 
proximité d’une source de chaleur ou de rayonnement. JD HORS GEL doit être relié au coffret de filtration selon le schéma figurant en 
fin de notice. Le JD HORS GEL doit être installé à une distance minimum de la margelle du bassin, déterminée par la norme électrique 
en  vigueur  dans  le  pays.  En  France,  la  norme  NF  C  15  100  (section  702)  spécifie  que  cet  appareil  doit  être  installé  à  une  distance 
minimum de 3,5 mètres de tout bassin ou réserve d'eau. 

4.

 

Fonctionnement 

 

Description 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

Réglage du point de consigne 

Appuyer sur 

pendant 1 sec pour afficher SET puis revalider avec SET. 

Modifier la valeur avec 

ou 

Appuyer sur 

pour confirmer et 

pour revenir sur la température.  

 
Le point de consigne est réglé en usine à +6°C. Celui-ci peut être changé selon la procédure décrite ci-dessus. La pompe de filtration 
démarre  dès  lors  que  la  température  mesurée  est  égale  ou  inférieure  à  la  valeur  de  consigne.  Elle  s’arrête  dès  que  la  température 
mesurée est égale à la valeur de co 1°C. Le voyant 

indique que la pompe de filtration fonctionne en marche forcée. 

 

Si  vous  constatez  que  votre  filtration  fonctionne  en  permanence  lors  des  périodes  estivales,  veuillez 
vérifier la valeur du point de consigne. 

 

 

Codes erreur / Dysfonctionnement 

 

SYMBOLE 

PROBLEME 

OBSERVATION 

 

+ CODE E1 

SONDE DEFECTUEUSE 

Remplacer la sonde. 
L’appareil  passe  automatiquement  en  mode  de 
fonctionnement  ‘sécurité’  avec  un 

fonctionnement 

de la pompe en marche forcée 24h/24.

 

Affichage température aléatoire ou écran noir 

DEFAUT CARTE 

Remplacer la carte. 

 

5.

 

Garantie 

JD HORS GEL est garanti 12 mois (pièces) à partir de la date de facturation de vente.  
 

 

Sont exclus de la garantie tout défaut ou détérioration provenant d’une mauvaise utilisation et/ou installation. La garantie est 

exclue en cas d’ouverture de la carte électronique ou de modification de ses programmes internes. 
 

6.

 

Recyclage 

En fin de vie, ne pas jeter l’appareil à la poubelle. Ce symbole signifie qu’il  fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, 
son recyclage ou sa valorisation. Renseignez-vous auprès de votre revendeur. 

 

7.

 

Conformité 

JD HORS GEL est conforme aux normes et directives européennes en vigueur : Sécurité électrique 2006/95/CE ; Compatibilité électrique 
2004/108/CE, ROHS.

 

Permet de naviguer ou d’augmenter la 

valeur du paramètre 

 

Permet de revenir à l’affichage intial 

F

R

A

N

C

A

IS

 

Permet d’afficher le point de consigne et 

de valider la valeur de celui-ci 

 

Permet de naviguer ou de diminuer la 
valeur du paramètre 

Summary of Contents for JD HORS GEL

Page 1: ...ANTIGELO QUADRO DE DEGELO Manuel d installation et d utilisation 2 Installation and operating guide 3 Manual de instalaci n y utilizaci n 4 Installations und Bedienungsanleitung 5 Manuale di installaz...

Page 2: ...a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Das Ger t darf nicht von Personen mit k rperlich oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder Kindern genutzt werden Dasselbe gilt f r Per...

Page 3: ...consigne est r gl en usine 6 C Celui ci peut tre chang selon la proc dure d crite ci dessus La pompe de filtration d marre d s lors que la temp rature mesur e est gale ou inf rieure la valeur de consi...

Page 4: ...ess to confirm and to return to the temperature The setpoint is factory set to 6 C This can be changed as described above The filtration pump starts when the measured temperature is equal to or lower...

Page 5: ...C Puede cambiarse siguiendo el procedimiento descrito a continuaci n La bomba de filtraci n se pone en marcha cuando la temperatura medida es igual o inferior al valor de configuraci n Se detiene en...

Page 6: ...ckzukehren Die Solltemperatur ist ab Werk auf 6 C eingestellt Sie kann gem nachfolgend beschriebenem Verfahren ge ndert werden Die Filterpumpe l uft an sobald die gemessene Temperatur dem Sollwert en...

Page 7: ...ura Il punto operativo regolato in fabbrica a 6 C Pu essere modificato seguendo la procedura sopra descritta La pompa di filtrazione entra in funzione quando la temperatura misurata uguale o inferiore...

Page 8: ...em f brica para 6 C Contudo pode ser alterado de acordo com o procedimento descrito acima A bomba de filtra o come a a funcionar assim que a temperatura medida seja igual ou inferior ao valor de refe...

Page 9: ...standard La conexi n el ctrica debera efectuarla por un electricista cualificado y cumplir la norma NF C 15 100 Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Fachmann und konform der Norm N...

Reviews: