background image

10

103856

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU
PROPANE POUR LA CONSTRUCTION

CARACTÉRISTIQUES

Rendement (BTU/hr)

Fort

49.500

Faible

30.000

Combustible

Vapeur de propane seulement

Consommation en combustible

Litres (gallons)/heure

2.0 (0,54) Fort - 1.2 (0,33) Faible

Kg (livres)/heure

8.7 (2,3) Fort - 5.3 (1,4) Faible

Pression d’alimentation au détendeur

Faible

(pour le réglage du débit d’entrée)

69 kPa (10 psi)

Fort

1380 kPa (200 psi)

Pression de sortie du détendeur

Fort

46 cm (18 po) de colonne d’eau

Pression au collecteur

Fort

35 cm (13,7 po) de colonne d’eau

Faible

43 cm (17 po) de colonne d’eau

Sortie d’air chaud (approx)

7.8 m

(275 pi

3

)

Moteur

3 300 tr/min

Alimentation électrique

120 volts/60 hertz

Intensité

2 A

Allumage

Manuel, piézo

Écart à l’électrode de l’allumeur

4,3 mm (0,17 po)

Plage de températures pour le

fonctionnement de l’appareil

-6,7 à 29, 5 

°

C (-20 à 85 

°

F)*

Poids

Appareil

6,6 kg (14,5 lb)

Expédition

7,3 kg (16 lb)

Dimensions - L x P x H

47 x 19,6 x 32,5 cm (18,5 x 7,7 x 12,8 po)

*Si la température ambiante dépasse 29,5 

°

C (85 

°

F), la température interne peut causer le

déclenchement du thermorupteur, arrêtant l’appareil.

Summary of Contents for RCLP50V

Page 1: ...NLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFACT...

Page 2: ...e plugged directly into a properly grounded three prong receptacle Use only a three prong grounded exten sion cord Use only the hose and factory preset regulator provided with the heater Use only prop...

Page 3: ...t will have this booklet The amount of propane gas ready for use from propane tanks varies Two factors de cide this amount 1 The amount of propane gas in tank s 2 The temperature of tank s This heater...

Page 4: ...hamber The Fuel System The hose regulator assembly attaches to the propane gas sup ply This provides fuel to the heater The Air System The motor turns the fan The fan pushes air into and around the co...

Page 5: ...burner lights keep auto matic control valve knob pushed in Release button after 30 seconds Note If main burner fails to light hose may have air in it If so keep control knob pressed and wait 20 secon...

Page 6: ...itor electrode 1 High surrounding air temperature caus ing thermal limit device to shut down heater 2 Restricted air flow 3 Damaged fan 4 Excessive dust or debris in surrounding area OBSERVED FAULT Fa...

Page 7: ...rd from heater shell see Figure 7 3 Use pliers to remove the fan nut from front of motor shaft see Figure 8 4 Remove fan Be careful not to damage the fan blade pitch 5 Remove three nuts that attach fa...

Page 8: ...ft Figure 11 Removing Motor and Fan Guard from Heater Figure 13 Replacing Motor and Fan Guard into Heater FAN 1 Remove three screws that attach fan guard to heater shell 2 Remove motor and fan guard f...

Page 9: ...eater how heater was malfunctioning purchase date In most cases we will ask you to return the defective part to the factory Parts Not Under Warranty Contact authorized dealers of this product If they...

Page 10: ...10 103856 PROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCLP50V 1 2 3 2 4 6 7 9 11 21 22 23 24 25 19 21 5 10 20 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan Rubber Washer Motor Motor Assembly 17 26 18 26 8...

Page 11: ...9537 03 Fan 1 13 103864 01 Motor Assembly Includes Rubber Washer and Fan Nut 1 14 099540 01 Fan Guard 1 15 097384 02 Captive Washer Nut 3 16 097968 05 Hex Screw 4 40 x 1 2 2 17 NPC 00C Hex Nut 4 40 2...

Page 12: ...BILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE DESA Industries assumes no responsibility for indirect incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incident...

Page 13: ...ULES LES PERSONNES CAPABLES DE COMPRENDRE ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU PROC DER L ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE POUR TOUTE ASSISTANCE OU L OBTENTION D INFORMATIONS CONCER...

Page 14: ...et utiliser l appareil avec pr caution Respecter toutes les r glemen tations et tous les codes locaux En l ab sence de tels codes et r glementations se r f rer Standard for Storage and Handling of Li...

Page 15: ...opane pr t l usage de la bouteille varie en fonction de deux facteurs 1 La quantit de gaz dans la les bouteille s 2 La temp rature de la des bouteille s Cet appareil est con u pour fonctionner avecune...

Page 16: ...usse l air dans et autour de la chambre de combustion L air est chauff et sort de l appareil propre et chaud Allumage L allumeur pi zo lectrique enflamme le br leur Contr le automatique du br leur Ce...

Page 17: ...rir le s robinet s de la des bouteille s de propane lentement Remarque Si le robinet n est pas ouvert lentement la soupape de s ret de la bouteille coupe l arriv e du gaz Le cas ch ant refermer le rob...

Page 18: ...e remplacer 4 Faire inspecter l appareil chaque ann e par un service qualifi 5 Veiller ce que l int rieur de l appa reil soit exempt de combustibles et mat riaux trangers Si n cessaire d poser le mote...

Page 19: ...4 Nettoyer l appareil Voir la section En tretien page 6 AVERTISSEMENT Ne jamais proc der l entretien ou la r paration de l appareil lorsqu il est branch sur le secteur raccord la bouteille de gaz en...

Page 20: ...vant de l arbre du mo teur voir la figure 8 4 Retirer le ventilateur en veillant ne pas fausser le pas des pales 5 l aide d une cl douille retirer les trois crous qui fixent la grille du venti lateur...

Page 21: ...e du mo teur voir la figure 12 4a Si le ventilateur doit tre remplac le sortir de l appareil et le jeter Passer l tape 7 ci dessous 4b Si le ventilateur doit tre nettoy le sor tir de l appareil Veille...

Page 22: ...Fort 46 cm 18 po de colonne d eau Pression au collecteur Fort 35 cm 13 7 po de colonne d eau Faible 43 cm 17 po de colonne d eau Sortie d air chaud approx 7 8 m3 275 pi3 Moteur 3 300 tr min Alimentati...

Page 23: ...i ces d origine contacterlecentredespi cesd ta ch esleplusprocheouappelerleservicedes pi ces d tach es de DESA International au 1 800 972 7879 et tre pr t fournir Num ro de mod le de l appareil Num ro...

Page 24: ...POUR LA CONSTRUCTION 1 2 3 2 4 6 7 9 11 21 22 23 24 25 19 21 5 10 20 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan Rubber Washer Motor Motor Assembly 17 26 18 26 8 VUE CLAT E DES PI CES RCLP50V crou du ventilateur Ronde...

Page 25: ...03864 01 Ensemble moteur avec rondelle en caoutchouc et crou de ventilateur 1 14 099540 01 Grille de ventilateur 1 15 097384 02 crou rondelle captive 3 16 097968 05 Vis hexagonale n 4 40 x 1 2 2 17 NP...

Page 26: ...___________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Page 27: ...______________________ _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________...

Page 28: ...line toute responsabilit pour les dommages directs ou indirects Certains tats ou provinces ne permettant pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects ces exclusions et limitation...

Reviews: