4
103856
APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU
PROPANE POUR LA CONSTRUCTION
INSTALLATION
AVERTISSEMENT : Revoir et
veiller à bien comprendre les
avertissements de la section
In-
formations concernant la sécu-
rité, pages 2 et 3. Ils sont essen-
tiels à la sécurité d’utilisation de
l’appareil. Respecter tous les
codes locaux lors de l’utilisation
de l’appareil.
Figure 4 - Flexible et connecteur d’entrée
1.
Se procurer les bouteilles de gaz (voir
Alimentation en propane, page 3).
2.
Brancher le connecteur à gaz de l’en-
semble détendeur-flexible sur la (les)
bouteille(s) de propane. Visser le con-
necteur dans le filetage de la bouteille,
en tournant vers la gauche. Serrer fer-
mement à l’aide d’une clé de 7/8”.
Figure 3 - Positionnement du détendeur
AVERTISSEMENT : Vérifier
que toutes les conduites et tous
les branchements de gaz sont
exempts de fuites une fois l’ins-
tallation terminée et après entre-
tien ou réparation. Ne jamais uti-
liser une flamme pour détecter
les fuites. Enduire tous les rac-
cords d’eau savonneuse. La for-
mation de bulles indique une
fuite. Réparer immédiatement
toute fuite.
Air For Combustion
Air For Heating
PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
Alimentation en combustible :
L’ensem-
ble flexible/détendeur se branche sur la bou-
teille de propane pour alimenter l’appareil.
Air forcé :
Le moteur fait tourner le venti-
lateur, qui pousse l’air dans et autour de la
chambre de combustion. L’air est chauffé et
sort de l’appareil propre et chaud.
Allumage :
L’allumeur piézo-électrique
enflamme le brûleur.
Contrôle automatique du brûleur :
Ce
dispositif arrête l’appareil si la flamme
s’éteint.
Figure 2 - Vue en coupe de l’appareil en fonctionnement
Chambre de
combustion
Sortie
d’air
chaud
propre
(avant)
Flexible et
détendeur
Entrée
d’air frais
(arrière)
Moteur
Ventilateur
Air de combustion
Air de chauffage
IMPORTANT :
Positionner le déten-
deur de façon à ce que le flexible en
sortant soit à l’horizontale (voir la fi-
gure 3), afin que l’aérateur du déten-
deur soit en position correcte pour le
protéger des intempéries.
3.
Brancher le flexible sur le connecteur
d’entrée. Il faut obligatoirement utili-
ser le détendeur fourni avec l’appareil.
4.
Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des)
bouteille(s) de propane lentement.
Remarque :
Si le robinet n’est pas
ouvert lentement, la soupape de sû-
reté de la bouteille coupe l’arrivée du
gaz. Le cas échéant, refermer le ro-
binet et essayer de nouveau.
5.
Vérifier tous les branchements en vue
de fuites. Les enduire d’eau savon-
neuse. La formation de bulles indique
une fuite qui doit être réparée.
6.
Fermer le robinet de la bouteille de
propane.
AVERTISSEMENT : Ne jamais
utiliser une flamme pour détecter
les fuites. Enduire tous les raccords
d’eau savonneuse. La formation de
bulles indique une fuite qui doit être
réparée immédiatement.
Bouteille de
propane
Robinet d’arrêt de
propane
Détendeur
Flexible
Connecteur
à gaz
Connecteur
d’entrée
Flexible
Bouton
