Depaepe 28032019 User Manual Download

Page: 1 / 29

NOTICE D’UTILISATION

USER MANUAL

Ref: 28032019

Cet appareil conçu et développé en France est destiné à être connecté sur un serveur VoIP
ou ToIP.

This product is designed and manufactured in France. It can be connected to VoIP and ToIP
servers.

Henri Depaepe SAS

75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS - France
Tel : +33 (0)1 30 25 81 60
Fax: +33 (0)1 39 98 61 24
Site Web:

www.depaepe.com

SonnerieHD
SIP

Summary of Contents for 28032019

Page 1: ...stiné à être connecté sur un serveur VoIP ou ToIP This product is designed and manufactured in France It can be connected to VoIP and ToIP servers Henri Depaepe SAS 75 77 rue du Pré Brochet 95110 SANNOIS France Tel 33 0 1 30 25 81 60 Fax 33 0 1 39 98 61 24 Site Web www depaepe com SonnerieHD SIP ...

Page 2: ...FIGURATION DU TÉLÉPHONE VIA L INTERFACE WEB 9 3 3 CONFIGURATION DE L ÉCLAIRAGE 10 3 4 CONFIGURATION DE L ÉCLAIRAGE DISCRET 10 3 5 RÉGLAGE DU NIVEAU SONNERIE 11 3 6 REMISE À ZÉRO RESET DE LA SONNERIE IP 11 4 CONFIGURATION SONNERIE VIA WEB INTERFACE 12 4 1 EN SIP SERVER 12 4 2 EN PEER TO PEER OU EN SIP SERVER 13 5 FONCTIONS PARTICULIÈRES 14 5 1 RELAIS DE DÉTECTION SONNERIE 14 CARACTÉRISTIQUES 14 DÉC...

Page 3: ... 2 PHONE SETTINGS VIA WEB INTERFACE 22 3 3 LIGHTNING SETTING 23 3 4 DISCRETE LIGHTNING CONFIGURATION 23 3 5 RINGER VOLUME SETTING 24 3 6 RESTORE TO STANDARD FACTORY SETTINGS 24 4 RINGGER SETTINGS ON WEB INTERFACE 25 4 1 IN SIP SERVER 25 4 2 IN PEER TO PEER OR SIP SERVER 26 5 SPECIAL FEATURES 27 5 1 RINGING RELAY DETECTION 27 SPECIFICATION 27 DECLARATION OF CONFORMITY 28 Warranty and after sales se...

Page 4: ... moyen notamment d un interrupteur à glissière facilement accessible Le poste SonnerieHD SIP possède également une fonction BOOST qui permet d amplifier la sonnerie Cette fonction ne nécessite pas d être alimentée par une source extérieure supplémentaire La SonnerieHD SIP produit un son puissant et notamment en fonction boostée parfois typé alarme Veuillez impérativement prendre les mesures de séc...

Page 5: ...rdement et installation Port WAN Donnée et alimentation POE Power Over Ethernet Port PC Connexions d autres équipements IP Mode bridge et router Maintient et fixation Interrupteurs de configuration P10 P11 Reset Bornier détection Sonnerie P15 Ports RJ45 ...

Page 6: ... utilisation pour vous même et pour les personnes en présence du produit Depaepe ne pourrait être tenu responsable d une mauvaise utilsation du produit Veuillez régler le volume selon votre usage Une embase RJ45 prévoit le raccordement du SecurPhone IP au réseau Ethernet avec une alimentation PoE par le biais du câble Ethernet Ce terminal est conçu pour être raccordé sur un réseau téléphonique Cla...

Page 7: ...SonnerieHD SIP User Guide 7 ...

Page 8: ...ot No Register expiration 60 min Outgoing call without registration No Local SIP Port FXS 5060 FXO 5062 RFC 2543 Hold Yes Compte SIP Advanced Enable Call Feature No Use NAT IP address blank VAD No Symetric RTP No Subscribe for MWI No Anonymous Call Rejection No Session Expiration 180 sec Min SE 90 sec Auto provision Firmware Server Path address_ip_server_provider fm Config Server Path address_ip_s...

Page 9: ... PPPoE Contactez votre FAI pour connaître votre user name et password Static IP address Si votre téléphone ne peut contacter de serveur DHCP vous devrez entrer les paramètres réseau manuellement dans cette section NOTE L utilisation de mauvais paramètres réseau peut conduire à l inaccessibilité de votre téléphone et le manque de performance de votre réseau Contactez votre administrateur en cas de ...

Page 10: ...s allumées B ON 0FF Pas de clignotement LEDs éteintes C ON ON Pas de clignotement LEDs allumées D 3 4 Configuration de l éclairage discret La sonnerieHD SIP a la possibilité d avoir un éclairage discret qui peut être configuré depuis la page web du poste Ringing led choix du clignotement de la led verte en façade Idle état au repos de la led verte en façade 3 5 Réglage du niveau sonnerie Le réglag...

Page 11: ...ry les paramètres usine sont restaurés et le téléphone redémarre du bouton Raz Il se situe sur la carte principale à l intérieur du poste appuyez 20 sec sur le bouton de reset puis déconnectez et reconnectez le câble Ethernet PoE ou l alimentation secteur Les paramètres usine sont restaurés et la sonnerie redémarre 4 Configuration sonnerie via web interface La sonnerie peut être configurée pour êt...

Page 12: ...s appels d autres postes La SonnerieHD SIP peut alors superviser jusqu à 10 postes Pour accéder au réglage veuillez vous rendre dans la page web puis Setting Ringer settings Ringer setting Type réglage par défaut ou personnalisé UserID numéro de l extension à superviser Ring File Choix de la sonnerie que l on souhaite associer au numéro supervisé 4 2 En peer to peer ou en SIP server La sonnerie pe...

Page 13: ...Features Distinctive Ring Tone Note On peut personnaliser jusqu à 8 sonneries d appelant extension ou adresse ip L index 1 est associé a la sonnerie 1 l index 2 à la sonnerie 2 etc UserID numéro de l extension ou adresse IP 5 Fonctions particulières 5 1 Relais de détection sonnerie La SonnerieHD SIP dispose d un relais électromagnétique à contacts commun repos travail C R T voir photo page 5 Conta...

Page 14: ...ls conformes aux normes de sécurité en vigueur telles que la norme EN 62368 Caractéristiques Dimensions 151x81x33mm Indice de protection Température de fonctionnement 20 C à 50 C Pouvoir de coupure contacts relais 60VA 2A max PoE IEEE 802 3af Consommation en courant 130 mA 54V Déclaration de conformité Nom et Siège social Henri Depaepe SAS Téléphone 33 0 1 30 25 81 60 Adresse 75 77 rue du Pré Broc...

Page 15: ...s être jeté en fin de vie comme un déchet ménager afin de préserver l environnement et la santé humaine L élimination des équipements électriques et électroniques nécessite l intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales Pour plus d informations sur le traitement des appareils en fin de vie contacter le revendeur du produit ou notre service commercial Document ...

Page 16: ...rvice de réparation sous garantie et S A V Vous pouvez contacter notre S A V au 01 30 25 81 74 Pour les produits achetés auprès d un revendeur installateur ou distributeur les retours en SAV devront être effectués par son intermédiaire Tout retour à notre service après vente ne pourra être accepté qu accompagné au choix de la copie de notre bordereau de livraison ou de la copie de notre facture no...

Page 17: ...In all cases the device can be powered via PoE Power over Ethernet technology The main functions are 1 Ringing when a call is received Ringing when a call is received in SIP server or peer to peer mode Ringing on call supervision in SIP server mode 2 Relay contact A ringing detection relay The 3 position detection relay allows the addition of a bell a camera additional lighting outside the product...

Page 18: ...erful sound and especially in boosted function sometimes typed alarm Please take the necessary safety measures during installation and use for yourself and for people in the presence of the product Depaepe cannot be held responsible for any misuse of the product Please adjust the volume according to your use An RJ45 socket provides for the SecurPhone IP to be connected to the Ethernet network with...

Page 19: ...SonnerieHD SIP User Guide 19 This terminal is designed to be connected to a telephone network classified as TRT3 according to EN 60950 amendments 1 to 11 2 3 Drilling plan See following pages ...

Page 20: ...b interface Password Super user admin User 1234 Network Basic DHCP Static IP Address DHCP Reply to ICMP No Network Advanced QoS Set Layer x Layer 3 48 Layer 2 blank Web Server HTTP Port 80 SIP Account Basic SIP Transport UDP DNS A Record SIP Registration Yes Unregister on reboot No Register expiration 60 min ...

Page 21: ...t Configuration Syslog Level None 3 2 Phone settings via Web interface The SonnerieHD SIP comes out of factory in DHCP mode the IP address is automatically renewed To find IP address according to the model with its internal or external keypad Pick up the handset and dial dial 02 listen and note IP address You can also use a tool like Wireshark to find IP address then enter this address into the ad...

Page 22: ...wing settings will appear and can be modified Account active Choose No Yes to active enable the account SIP server Proxy server data for registration provided by IAP SIP user ID Account information about user account provided by IAP Authenticate ID Extension for authentication purpose provided by IAP Authenticate password Password for registration provided by IAP 3 3 Lightning setting The HD SIP r...

Page 23: ...the green LED on the front panel Idle idle state of the green LED on the front panel 3 5 Ringer volume setting The ringtone volume setting of SonnerieHD SIP is made using a 3 step switch located on the top edge of the product see photo on page 6 Two additional switches allow to amplify or to turn off the ringer see pictures pages Erreur source de la référence non trouvée next 1 High 2 Medium 3 Low...

Page 24: ...is located on the main PCB inside the unit press about 20 sec the reset key then disconnect and reconnect the Ethernet cable PoE or the power supply The device will be restored and reboot 4 Ringger settings on web interface The ringer can be configured to be used as a peer to peer or SIP server There are two modes Call group mode and call supervision In any case you can choose the default ring ton...

Page 25: ...umber of the extension to be supervised Ring File Choice of the ring tone you want to associate with the supervised number 4 2 In peer to peer or SIP server The ringer can be used in call group mode In SIP server call group mode can be a feature of the IPBX check the presence of this feature on your system Contact your administrator if you have any doubt Peer to peer consists in using the IP addre...

Page 26: ...cial features 5 1 Ringing relay detection SonnerieHD SIP is fitted with a common NO NC dry contacts C R T see page Erreur source de la référence non trouvée when ringing It can be used to drive an auxiliary ringer an alarm a camera a light etc Contact C R T de sonnerie externe Ringing signal Contact on C T Missing OPEN Detected CLOSED Ringing signal Contact on R C Missing CLOSED Detected OPEN TRT3...

Page 27: ...y standards such as the EN 62368 Specification Dimensions 151x81x33mm Protection rating Operating temperature 20 C up to 50 C Celsius Dry contacts break capacity 60VA 2A max PoE IEEE 802 3af Current consumption 130 mA 54V Declaration of conformity Name Henri Depaepe SAS Phone 33 0 1 30 25 81 60 Address 75 77 rue du Pré Brochet Fax 33 0 1 39 98 61 24 Locality SANNOIS Postal code 95110 Product ident...

Page 28: ... electrical and electronic equipment WEEE This marking indicates this product should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life to prevent possible harm to the environment or human health Please contact your supplier your local government office or our commercial department to dispose of it in an approved recycling centre Document subject to modifications without...

Page 29: ... in this user manual and in particular with respect to the minimum and maximum electrical voltage and current specifications This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of misuse abuse neglect accident exposure to improper electrical voltages or current repair alteration or maintenance by any person other than the Depaepe Telecom service facility Depaepe will not warrant c...

Search results

Summary of Contents for 28032019

Reviews:

Related manuals for 28032019

Brands by name

Popular brands

Depaepe 28032019, User Manual

Search results

Summary of Contents for 28032019

Reviews:

Related manuals for 28032019

Brands by name

Popular brands