DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009
42 / 46
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ
(ProTaper
®
Universal Treatment)
PROtaPER
®
ΕΡΓΑλΕΙΑ ΓΙΑ ΕνΔΟΔΟντΙκΗ θΕΡΑπΕΙΑ:
ProTaper
•
®
ρίνες διαμόρφωσης (Shaping Files)
ProTaper
•
®
ρίνες τελείωσης (Finishing Files)
Σύνθεση: το κοπτικό τμήμα αυτών των εργαλείων είναι κατασκευασμένο από κράμα νικελίου-τιτανίου.
1) ΕνΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ:
Αυτά τα εργαλεία προορίζονται για χρήση μόνο σε κλινικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον, από έμπειρους
χρήστες.
Πεδίο εφαρμογής: διαμόρφωση και καθαρισμός του συστήματος των ριζικών σωλήνων.
2) ΑντΕνΔΕΙΞΕΙΣ:
Καμία γνωστή.
3vπΡΟΕΙΔΟπΟΙΗΣΕΙΣ:
Καμία γνωστή
4) πΡΟΦΥλΑΞΕΙΣ:
Οι πολλαπλοί κύκλοι απολύμανσης και αποστείρωσης μπορούν να οδηγήσουν σε αυξημένο
•
κίνδυνο θραύσης της ρίνης.
Αυτά τα εργαλεία δεν θα πρέπει να εμβαπτίζονται σε διάλυμα υποχλωριώδους νατρίου.
•
Απολύμανση των εργαλείων: ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες απολύμανσης του κατασκευαστή.
•
Κάνετε άφθονους και συχνούς διακλυσμούς
•
Διατηρείτε μία αναπαραγώγιμη οδό πρόσβασης με χρήση ρινών χειρός, μεγέθους τουλάχιστον
•
ISO 015.
Χρησιμοποιείτε με μία σταθερή περιστροφή σε ταχύτητα 150-350 rpm, με ελαφρά ακρορριζική
•
πίεση.
Καθαρίζετε τακτικά τις αυλακώσεις και ελέγχετε για σημάδια παραμόρφωσης ή φθοράς.
•
Για ιδανική χρήση, συνιστώνται συσκευές ελεγχόμενης ροπής.
•
Χρησιμοποιείτε τις ρίνες διαμόρφωσης (S1, S2 and SX) με μία κίνηση ψήκτρισης κατά τη φάση της
•
απόσυρσης, έτσι ώστε να δημιουργείται μία ευθεία γραμμή ριζικής πρόσβασης.
Χρησιμοποιείτε τις ρίνες τελείωσης (F1, F2, F3, F4 and F5) χωρίς κίνηση ψήκτρισης.
•
Χρησιμοποιείστε τις κατάλληλες ρίνες τελείωσης, έτσι ώστε αυτές να ακολουθούν παθητικά τον
•
ριζικό σωλήνα μέχρι το μήκος εργασίας και κατόπιν αποσύρετέ τες αμέσως.
5) ΑνΕπΙθΥΜΗτΕΣ ΑντΙΔΡΑΣΕΙΣ:
Στην παρούσα τεχνική κατάσταση, καμία ανεπιθύμητη αντίδραση δεν έχει αναφερθεί μέχρι τώρα.
6) ΟΔΗΓΙΕΣ ΒΗΜΑ πΡΟΣ ΒΗΜΑ ΓΙΑ τΙΣ ΡΙνΕΣ PROTAPER:
1) Δημιουργήστε μία ευθύγραμμη πρόσβαση στο στόμιο του ριζικού σωλήνα
2) Κάνετε πάντοτε διακλυσμούς και διατηρείτε μία αναπαραγώγιμη οδό πρόσβασης με ρίνες χειρός
ISO 015.
3) Πρωτόκολλο χρήσης:
Εντοπίστε το στόμιο του ριζικού σωλήνα.
•
Χρησιμοποιείστε παθητικά μία ρίνη χειρός ISO 015 μέχρι του σημείου αντίστασης.
•
Χρησιμοποιείστε τη ρίνη διαμόρφωσης S1 με κίνηση ψήκτρισης μέχρι το ίδιο βάθος, στο οποίο
•
έφτασε η ρίνη χειρός ISO 015.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, μέχρις ότου καθοριστεί το μήκος εργασίας με μία ρίνη χειρός
•
ISO 015 και επιτευχθεί με την S1
Χρησιμοποιείστε τη ρίνη διαμόρφωσης S2 με κίνηση ψήκτρισης μέχρι το μήκος εργασίας.
•
Επαληθεύσατε το μήκος εργασίας.
•
Χρησιμοποιείστε τη ρίνη τελείωσης F1 (χωρίς κίνηση ψήκτρισης) με κάθε εισαγωγή βαθύτερα από
•
την προηγούμενη, μέχρι να φτάσετε στο μήκος εργασίας.
Ελέγξτε τη διεύρυνση του ακρορριζικού τρήματος με ρίνες χειρός.
•
Χρησιμοποιείστε την κατάλληλη ρίνη τελείωσης (F2, F3, F4, F5) με την ίδια κίνηση (όχι ψήκτρισης)
•
μέχρι το μήκος εργασίας, εάν απαιτείται επιπλέον διεύρυνση ή εάν το ακρορριζικό τρήμα είναι
μεγαλύτερο.
Εάν είναι αναγκαίο, χρησιμοποιείστε τη ρίνη SX με μία κίνηση ψήκτρισης, για να μεταφέρετε το μυλικό
τμήμα του ριζικού σωλήνα μακριά από τον διχασμό και / ή για να διαμορφώσετε καλύτερα το μυλικό τμήμα.
GR
GR
