DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009
38 / 46
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
Reservado exclusivamente à utilização em ondoestomatologia
PROtOcOLO DE utILIZaÇÃO
(ProTaper
®
Universal Treatment)
Instrumentos Protaper
®
para tratamento endodontico
ProTaper
•
®
Limas de configuração
ProTaper
•
®
Limas de acabamento
Composição:
A parte cortante destes instrumentos é composta de uma liga de niquel-titânio.
1) INDIcaÇÕES DE utILIZaÇÃO:
Estes instrumentos são apenas para ser usados por pessoal qualificado em clinica ou ambiente hospitalar.
Campo de aplicação: Configuração e limpeza do sistema de canais radiculares.
2) cONtRa-INDIcaÇÕES:
Nenhuma.
3) aVISOS:
Nenhuma
4) PREcauÇÕES:
O multiplo uso de ciclos de desinfeção e esterilização podem influenciar o aumento do risco de
•
quebra de limas
Estes instrumentos não devem ser imersos numa solução de hipoclorito de sódio.
•
Descontaminação dos instrumentos: Siga estritamente as instruções do fabricante.
•
Irrigar frequentemente e com abundância.
•
Estabeleçer um trajecto de deslize reproductivel utilizando limas manuais, de tamanho minímo ISO
•
015.
Utilizar em rotação constante a uma velocidade de 150-350 RPM com ligeira pressão apical.
•
Limpar frequentemente as ranhuras e verificar se existem sinais de distorção ou desgaste.
•
Para optimizar o resultado, recomenda-se a utilização de dispositivos com controlo de binário.
•
Utilizar as limas de configuração (S1, S2 e SX) com uma acção de escovagem no movimento de
•
retrocesso, de forma a criar um acesso radicular em linha recta.
Utilizar as limas de acabamento (F1, F2, F3, F4 e F5) sem acção de escovagem.
•
Utilizar as limas de acabamento adequadas, para passivamente chegar ao comprimento de
•
trabalho do canal e em seguida retirar imediatamente.
5) REacÇÕES aDVERSaS:
Até ao presente, não foi reportada qualquer reacção adversa.
6) INStRuÇÕES PaSSO a PaSSO:
1) Criar um acesso em linha recta ao orifício do canal.
2) Irrigar continuamente e confirmar o trajecto de deslize reproductivel com uma lima manual ISO 015.
3) Protocolo de utilização:
Localizar o orifício.
•
Utilizar uma lima manual ISO 015 passivamente até atingir resistência.
•
Utilizar a lima de configuração S1 com acção de escovagem até atingir a mesma profundidade da
•
lima manual ISO 015.
Repetir esta sequência até se determinar o comprimento de trabalho com uma lima manual ISO
•
015 e se atingir o mesmo com uma lima S1.
Utilizar a lima de configuração S2 com acção de escovagem até se atingir o comprimento de
•
trabalho.
Reconfirmar o comprimento de trabalho.
•
Utilizar a lima de acabamento F1 (movimento sem escovagem) com cada inserção mais profunda
•
que a anterior até se atingir o comprimento de trabalho.
Medir o foramen com limas manuais.
•
Utilizar as limas de acabamento adequadas (F2, F3, F4, F5) sem movimento de escovagem até ao
•
comprimento de trabalho, se for necessário um alargamento adicional ou se o foramen for maior.
Se necessário, utilizar a lima SX com um movimento de escovagem para afastar a parte coronária do canal
da bifurcação e/ou criar uma forma mais coronal.
P
P
