DFU ProTaper® Universal Retreatment Kit F19 02 89.X/ 04 / 2006 updated 04/2009
42 / 62
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
ENBART FÖR DENTALT BRUK
BRuKSaNVISNING
(ProTaper
®
Universal Retreatment Kit)
PROtaPER INStRuMENt FÖR ROtKaNaLSREVISIONER
ProTaper D1: instrument för att avlägsna fyllnadsmaterialet i den coronala tredjedelen.
•
ProTaper D2: instrument för att avlägsna fyllnadsmaterial i den mittersta tredjedelen.
•
ProTaper D3: instrument för att avlägsna fyllnadsmaterialet i den apikala tredjedelen.
•
Sammansättning:
instrumentens avverkande del är tillverkad i nickel-titan legering.
1) INDIKatIONER
Dessa instrument får enbart användas för dentalt bruk av kvalificerad tandvårdspersonal.
Applikations område:
för avlägsnande av fyllnadsmaterial i rotkanaler vid revisioner.
2) KONtRaINDIKatIONER
Använd inte för avlägsnande av resinbaserade pastor
•
Använd inte D 1 filen runt om en kanal kurvatur
•
3) VaRNINGaR
ProTaper revisionsinstrument användes för att avlägsna rotkanalsfyllningar av guttaperka, Thermafil
•
obturatorer eller, eugenol baserade pastor. De kan inte användas för att avlägsna resinbaserade
pastor.
4) FÖRSIKtIGHEtSÅtGÄRDER
Upprepad desinficering och sterilisering kan medföra ökad risk för fil separering.
•
Dessa instrument skall inte läggas i natrium hypoklorid lösning.
•
Sterilisering av instrument: Följ noga fabrikantens instruktion för sterilisering.
•
Användes vid konstant varvtal enligt nedan:
•
500 varv/min. för avlägsnande av guttaperka eller Thermafil obturatorer.
•
250 – 300 varv./min. för avlägsnande av zink oxid – eugenol baserade pastor.
•
För optimal användning, rekommenderas ett mätinstrument för kontroll av vridmomentet.
•
Använd D1 instrumentet för den coronala tredjedelen av rotkanalen, därefter D2 instrumentet for den
•
mittersta tredjedelen och till sist D3 instrumentet för den apikala
tredjedelen.
•
5) NEGatIVa REaKtIONER
Med nuvarande teknik har inga negativa reaktioner rapporterats så här långt.
6) StEG FÖR StEG INStRuKtION FÖR PROtaPER INStRuMENt FÖR aVLÄGSNaNDE aV
FYLLNaDSMatERIaL I ROtKaNaLEN)
Före avlägsnande av guttaperka, bärarbaserade obturatorer eller pastor från rotkanalen:
Studera noggrant 3 olika, horisontalt vinklade röntgenbilder.
•
Visualisera densiteten av rotkanalförslutningsmaterialet i förhållande till rotkanalens bredd, längd och
•
kurvatur.
Skapa tillträde till pulpakammaren och notera dimensionerna i periferin av förslutningsmaterialet vid
•
rotkanalsöppningen/öppningarna.
Välj den bästa tekniken för avlägsnande efter röntgenologisk och klinisk utvärdering.
•
Avlägsna förslutningsmaterialet successivt med crown-down teknik utan att avverka dentin.
•
avlägsnande av gutta perka/bärarbaserade obturatorer.
När den roterande metoden för avlägsnande användes skall den lägsta hastigheten (500 RPM)
•
användas vilket effektivt engagerar och avlägsnar förslutningsmaterialet.
Tryck försiktigt, utan att vidröra dentinet, ProTaper D1 instrumentet in i guttaperkan för att skapa
•
friktion, generera värme, och borra ut materialet ur rotkanalen. Protaper D1 skall inte engageras runt
en rotkanalskurvatur *
Ta ut D1 instrumentet med jämna mellanrum, kontrollera att det inte har fastnat förslutningsmaterial
•
på skäret och avlägsna debris från kanalen.
Fortsätt med D1 instrumentet, eller ProTaper revisions instrumentet som passar in passivt mellan
•
dentin väggarna, tills det att guttaperkan är avlägsnad från den coronala tredjedelen av rotkanalen.
Välj ProTaper D2 instrument och borra upp förslutningsmaterialet från den mittersta tredjedelen av
•
rotkanalen med en eller flera passager. Använd en borstliknande utdragande rörelse för att avlägsna
materialet från rotkanalsväggarna.
När så är lämpligt, välj ProTaper D3 instrumentet och tryck in instrumentet lätt i det mer djupt liggande
•
materialet och borra ut förslutningsmaterialet ur den apikala tredjedelen av rotkanalen.
Fortsätt med D3 instrumentet så länge som skäret på instrumentet, vid uttagandet, är täckt med
•
förslutningsmaterial.
S
S
