Denso AT30Q-SM User Manual Download Page 1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2D Code Handy Scanner

 

AT30Q-SM

 

AT31Q-SM

 

User's Manual

 

 

 

Summary of Contents for AT30Q-SM

Page 1: ...2D Code Handy Scanner AT30Q SM AT31Q SM User s Manual...

Page 2: ...ior consent is strictly prohibited QR Code iQR Code SQRC and QBdirect are registered trademarks of DENSO WAVE INCORPORATED Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United Stat...

Page 3: ...Switch Control 10 6 2 Software Control 11 6 3 Reading by Automatic detection of labels 11 Chapter 7 Scanning Functions 12 7 1 Data verification mode 12 7 1 1 Data verification read procedure 12 7 1 2...

Page 4: ...nterface 41 9 3 USB Keyboard Interface 43 9 4 Communication Format 44 9 5 GTIN format Conversion 56 Chapter 10 Image Capturing 61 10 1 Outline of the Function 61 Specifications 61 Chapter 11 Parameter...

Page 5: ...processing system s or equipment or software not supplied from DENSO WAVE ii the use of DENSO WAVE s products in a manner for which the same were not intended nor designed or iii any modification of D...

Page 6: ...se conditions that could cause serious bodily injury or death if the instructions are not followed correctly CAUTION Alerts you to those conditions that could cause minor bodily injury or substantial...

Page 7: ...ses may be emitted Doing so could cause fire Do not scratch modify bend twist pull or heat the power cable of the AC adapter Do not place heavy material on the cable or allow the cable to get pressed...

Page 8: ...cable of the AC adapter away from any heating equipment Failure to do so could melt the sheathing resulting in a fire or electrical shock Do not scratch or modify the scanner or its interface cable D...

Page 9: ...n a fire or electrical shock During electrical storm activity always unplug the AC adapter from the wall socket Exposure to power surges could result in a damaged scanner or fire When taking care of t...

Page 10: ...ate with a cotton swab or the similar soft one gently If sand or hard particles have accumulated never rub the plate doing so will scratch or damage it Blow the particles away with an airbrush or a so...

Page 11: ...switch operating modes are available Auto off mode Momentary switching mode Momentary switching mode Reverse Type Alternate switching mode Continuous reading mode 1 Continuous reading mode 2 Auto sens...

Page 12: ...USB keyboard interface Host computer Windows machine USB driver Active USB COM port driver provided by DENSO WAVE OS supplied device driver Note For the compatible operating systems see QBdirect The...

Page 13: ...onnector with that on the scanner and fully insert the interface cable connector 3 Align the mark on the scanner with that on the connector cover and fully insert the connector cover to the scanner un...

Page 14: ...ossible Doing so may result in weak contact Note Be sure to use the adapter exclusively designed for the scanner 2 Host computer powered type a Connect the interface cable to the host computer b Secur...

Page 15: ...10 seconds between those actions since Windows may take several to 10 seconds to add or delete the USB device Hot plugging unplugging is allowed for USB devices However do not plug or unplug the USB...

Page 16: ...llation of drivers containing no signature with the driver s signature option or local policy s security option The driver allows hot plugging or unplugging of a USB device even during communication w...

Page 17: ...procedures Windows 7 Windows 8 Windows Vista 1 Turn on the computer and activate Windows 7 Windows 8 or Windows Vista and log in as a user with administrator privileges 2 Connect the USB interface cab...

Page 18: ...ses the read to fail or produces multiple input Note Note The double read prevention enabled time can be specified with the configuration software ScannerSetting_2D Note The scanner can read codes omn...

Page 19: ...via the USB keyboard interface If the USB keyboard interface is set the interface needs to be changed to the USB COM interface In this case there is a need to change the interface to the USB COM inter...

Page 20: ...is brought to the Active state only when the trigger switch is pressed and returns to the Ready state when the trigger switch is released 3 Momentary switching mode Reverse type The scanner is brought...

Page 21: ...range These LEDs go off when a code label is moved away from the range or stays within the range without move for approx 3 seconds In the Auto stand mode the scanner is set to the Auto sense mode whe...

Page 22: ...urned off To clear it first clear the registered master data stored in the host computer with the configuration software ScannerSetting_2D and then send the new setting data to the scanner Scan master...

Page 23: ...he scanner becomes ready to register master data again Verification retry after mismatch in 2 point verification The 2 point verification read provides the Verification retry after mismatch option tha...

Page 24: ...within the specified range Examples Master data registered Verification star position Number of digits to be verified Data string read Verification object Result 345 3 3 00345 Match 345 3 3 00345678 M...

Page 25: ...2 Beeper and indicator LED You can check whether the verification result is a match or mismatch with the beeper and indicator LED When the beeper and indicator LED are enabled they act as shown below...

Page 26: ...traction choices data string extraction data block extraction and AI Application Identifier prefixed string extraction The data block extraction is available only when code data is in the comma delimi...

Page 27: ...less of error result Prohibited First character 3rd position STX Q0003123 ETX Last character 3rd position STX Q0003345 ETX 1st position Last character STX Q000512345 ETX 1st position By 3 positions ST...

Page 28: ...417 Data Matrix MaxiCode Aztec UPC A EAN 13 UPC E EAN 8 Code 128 GS1 128 Codabar NW 7 Code 39 Code 93 Interleaved 2of5 ITF Standard 2of5 STF GS1 DataBar GS1 Composite Data transfer regardless of error...

Page 29: ...0 3 1 2 STX 456 ETX STX 1 ETX STX 23 ETX 1234567890 1 STX 1234567890 ETX 1 23 456 7890 2 5 STX ETX STX 7890 ETX 1 23 456 7890 5 Error 1 23 456 7890 4 5 Error 1234567890 1 2 Error Code type QR Code Dat...

Page 30: ...Specifying a header terminator as delimiters prefixes a header and suffixes a terminator to each element string separated A scanner ID code ID mark the number of digits prefix and suffix can be also...

Page 31: ...ibited Setting options Specified AI Delimiters Transmitted Data Data transfer regardless of error result Prohibit 01 11 17 Comma del imited format STX 94901234567894 030808 040208 ETX 17 11 STX 040208...

Page 32: ...options Scan Data Transmitted Data Data transfer regardless of error result Prohibited 0194901234567894110308081303 081017040208 STX 01 94901234567894 11 030 808 13 030810 17 040208 ETX 01949012345678...

Page 33: ...MDD 20 n2 n2 Renewed good and goods with modified standard 21 n2 an 20 Serial number 22 n2 an 29 HIBCC Health Industry Business Communication Council Quantity Date Batch and Link 23n n3 n 19 Batch lot...

Page 34: ...s height or 3D size data meter for distribution 334n n4 n6 Area square meter symbol logic 335n n4 n6 Whole capacity liter 336n n4 n6 Whole capacity cubic meter 337n n4 n6 Kg Square meter pressure 340n...

Page 35: ...acity cubic yard 37 n2 n 8 Quantity For Use with AI 02 Only 390n n4 n15 Payment single currency 391n n4 n3 n15 Amount Payable and ISO Currency Code 392n n4 n15 Amount Payable for a Variable Measure Tr...

Page 36: ...ry code the first processing place 703n n4 n3 an 27 Manufacturer approval number with 3 digit ISO country code from the second to the ninth processing place 8001 n4 n14 Roll Products Width Length Core...

Page 37: ...led with 00 n indicates the length of data n indicates the decimal point position a Alphabetic character a3 Three digit alphabetic character a 3 Alphabetic character of up to three digits n Numeric ch...

Page 38: ...ode iQR Code PDF417 Data Matrix MaxiCode Aztec UPC A EAN 13 UPC E EAN 8 Code 128 GS1 128 Codabar NW 7 Code 39 Code 93 Interleaved 2of5 ITF Standard 2of5 STF GS1 DataBar GS1 Composite Characters subjec...

Page 39: ...sults in an error Setting options Item Options Code type Any code QR Code iQR Code PDF417 Data Matrix MaxiCode Aztec UPC A EAN 13 UPC E EAN 8 Code 128 GS1 128 Codabar NW 7 Code 39 Code 93 Interleaved...

Page 40: ...on etc 7 Substituting data 8 Character string comparison 9 Driving indicator LED and beeper The ADF script mode can be programmed with the configuration software ScannerSetting_2D To configure the sca...

Page 41: ...th the configuration software ScannerSetting_2D Note that when the mirror image scanning is enabled the time required for scanning may increase 7 5 Scanning a Black and white Inverted Code The scanner...

Page 42: ...h time a single split Code symbol is read the scanner sends the data read to the host computer When scanning Structured Appended Code symbols the scanner beeps in a different way from usual That is wh...

Page 43: ...aders and terminators act as delimiters For UPC and EAN codes the number of digits will be omitted 2 Comma delimited format Specifying this format allows the scanner to output multiple lines of barcod...

Page 44: ...istration of master data a code other than a parameter setting code is read during parameter setting by the QR coded parameter menu a transmission error or timeout occurred when the scanner was commun...

Page 45: ...ing the QR coded parameter menu or configuration software ScannerSetting_2D Each time the Beeper volume QR Code symbol is read the beeper volume cycles as shown below Even if the scanner is turned off...

Page 46: ...n invalid control command is received the scanner has failed to edit data read code data read does not match the master data in the Data verification mode a master code has the wrong number of digits...

Page 47: ...ou have made is established when the scanner reads a batch process QR Code symbol and when the parameter values are saved by a PW command refer to Appendix 2 When the scanner is in the scanner entry m...

Page 48: ...er LED remains on When the scanner is on standby that is the trigger switch is released in the momentary switching mode or when the scanner is on standby in the alternate switching mode the marker LED...

Page 49: ...When it is ready to scan the marker LED remains on 8 4 Illumination LEDs When the scanner is ready to scan the illumination LEDs blink The illumination LEDs provide the two choices ON OFF by using the...

Page 50: ...ettings each from 100 ms to 9 9 s in 100 ms increments 2 RTS signal control protocol You can select either the scanner ready mode or the data ready mode Scanner ready mode default The RTS signal goes...

Page 51: ...extra charge http www qbdirect net Notes for use In such a case reboot the host computer open the Device Manager and check the COM port number actually assigned by OS before use If you want to use two...

Page 52: ...the CTS signal is at high level Enable transmission the scanner transmits code data read ACK Normal completion NAK Retry Note The configuration software ScannerSetting_2D provides a choice of CTS tim...

Page 53: ...that scanning is complete even if no data is output Binary conversion Converts 00h to FFh data to binary format and outputs it bytewise Kanji conversion Converts 2 byte data in the Kanji range of Shi...

Page 54: ...ENTER or others Terminator None TAB ESC ENTER default or others Refer to Chapter 11 for details 2 Scanner ID A scanner ID is a unique serial number assigned to an individual scanner at the time of sh...

Page 55: ...g Separate 2D Code QR Code Q Q QR Code Structured Append mode Edit mode Q Q Batch edit mode Q Q Unedit mode S S Micro QR Code Q Q SQRC Q Q iQR Code G G iQR Code Structured Append mode Edit mode G G Un...

Page 56: ...ne With five digit Add on Linear A F Add on None None EAN 8 No Add on B FF With two digit Add on Linear B FF Add on None None With five digit Add on Linear B FF Add on None None Interleaved 2of5 I I S...

Page 57: ...n Linear V A V F Add on None None None None With five digit Add on Linear V A V F Add on None None None None CC A CC B None Y Note 2 None Y Note 2 UPC E CC A UPC E CC B UPC E No Add on V C V E With tw...

Page 58: ...Barcode symbologies UPC A No Add on A X0 With two digit Add on Linear A X3 X0 Add on None None X2 Note 2 With five digit Add on Linear A X3 X0 Add on None None X2 Note 2 UPC E No Add on A X0 With two...

Page 59: ...2 CC A CC B None X Note 2 e0 Note 2 EAN 13 CC A EAN 13 CC B EAN 13 No Add on T A E0 With two digit Add on Linear T A E3 E0 Add on None None None E1 Note 2 With five digit Add on Linear T A E3 E0 Add...

Page 60: ...de 3 ECC 200 FNC1 in the 2nd or 6th character position from start code Aztec 0 No options 1 FNC1 preceding the 1st message character 2 FNC1 subsequent to the 1st character or digit pair Barcode symbol...

Page 61: ...only The reconstructed data content is transmitted It does not transmit the code number number of splits or parity In non edit mode The scanner transmits the code number the number of splits parity an...

Page 62: ...sion to the GTIN format is disabled the following format applies With 2 digit add on 0 S X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 C D X11 X12 With 5 digit add on 0 S X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 C D X11 X12 X...

Page 63: ...X1 X2 X3 0 0 0 0 0 X4 X5 C D X7 X8 X9 X10 X11 X6 4 0 S X1 X2 X3 X4 0 0 0 0 0 X5 C D X7 X8 X9 X10 X11 X6 5 9 0 S X1 X2 X3 X4 X5 0 0 0 0 X6 C D X7 X8 X9 X10 X11 0 Padding character for adjustment of th...

Page 64: ...3 is selectable The conversion to the GTIN format is also selectable For the GTIN format conversion refer to Section 9 5 When the conversion to the GTIN format is disabled the following format applies...

Page 65: ...read will be transmitted as is Regarding FNC1 of GS1 DataBar Expanded RSS Expanded it is possible to select prohibition of transfer transfer after converting to GS 1Dh or user defined The conversion...

Page 66: ...character Conversion to 16 digit GTIN format AI 01 and PI added 0 1 PI 0 S X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 C D 1 1 Check digits are calculated again and transferred regardless of the transmission speci...

Page 67: ...digit add on X6 0 2 0 1 PI 0 S X1 X2 X6 0 0 0 0 X3 X4 X5 C D X7 X8 1 X6 3 0 1 PI 0 S X1 X2 X3 0 0 0 0 0 X4 X5 C D X7 X8 1 X6 4 0 1 PI 0 S X1 X2 X3 X4 0 0 0 0 0 X5 C D X7 X8 1 X6 5 9 0 1 PI 0 S X1 X2 X...

Page 68: ...1 PI P1 P2 P3 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 C D X10 X11 1 With 5 digit add on 0 1 PI P1 P2 P3 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 C D X10 X11 X12 X13 X14 1 1 Check digits are calculated again and transferred reg...

Page 69: ...ferred regardless of the transmission specified Conversion to 14 digits Add PI to transfer With 2 digit add on PI 0 0 0 0 0 P1 P2 X1 X2 X3 X4 C D X5 X6 2 With 5 digit add on PI 0 0 0 0 0 P1 P2 X1 X2 X...

Page 70: ...7 X8 X9 X10 X11 X12 C D 1 1 Check digits are calculated again and transferred If the transmission of a code ID mark is enabled in the scanner the code ID mark of EAN 13 is transferred Conversion to 14...

Page 71: ...or JPEG image in 1 64 VGA or 1 4 VGA respectively You can select the output format image size output image area and whether or not to use a thumbnail by modifying the parameters of the IMAGEOUT comman...

Page 72: ...ode 6 Note Image transmission can only be command controlled it cannot be started by the QR coded parameter menu When the scanner is in the image transmission mode it cannot scan bar codes or 2D codes...

Page 73: ...c 1 16 VGA BMP 19 2KB 1 2 sec 0 5 sec Thumbnail 1 64 VGA BMP 4 8KB 0 5 sec 0 3 sec Thumbnail 1 4 VGA JPEG 4 8KB 0 5 sec 0 3 sec Standard VGA JPEG 25KB 1 9 sec 0 8 sec In a JPEG file format images will...

Page 74: ...editing Section 7 2 Data Extraction Mode Data Conversion Mode Blocksorting mode ADF script mode Point Scan Mode Enabled Section 7 3 Disabled Period of Double Read Prevention Double read enabled Chapte...

Page 75: ...nal monitoring time 0 1 to 9 9 s 2 s Section 9 1 1 ACK NAK response confirmation time 0 1 to 9 9 s 1 s RTS Signal Control Procedure Scanner ready mode Section 9 1 2 Data ready mode 4 Communications pa...

Page 76: ...yboard Italian 102 keyboard Swedish 102 keyboard Japanese 106 keyboard Numeric key selection 0 to 9 Inboard numeric keys Section 9 4 3 Note 3 Numeric keypad Binary Data Conversion Note 2 None ASCII Se...

Page 77: ...minator in the data transmission format Enabling this function substitutes E7h to FDh data with the special keys as listed below and transmits the substituted data to the host The Left SHIFT Left CTRL...

Page 78: ...4 6 Enable in 2 digits Disabled Prefix transmission Enabled Section 9 4 3 Disabled Suffix transmission Enabled Disabled Scanner ID output Enabled Section 9 4 2 Disabled GTIN format conversion Enabled...

Page 79: ...ace USB COM interface Setting Parameters Default Setting Refer to Header None Section 9 4 1 STX User defined Terminator None ETX CR LF CR LF User defined Transmission of BCC Enabled Section 9 4 4 Disa...

Page 80: ...rface Setting Parameters Default Setting Refer to Header None Section 9 4 1 STX ETX CR LF CR LF TAB ESC ENTER Right Ctrl User defined Terminator None STX ETX CR LF CR LF TAB ESC ENTER Right Ctrl User...

Page 81: ...Section 12 2 Note 1 Disabled Reading DataMatrix Rectangular Enabled Disabled QR Code min version readable Setting range 1 40 1 Section 12 2 Note 2 QR Code max version readable 40 Micro QR Code min Ver...

Page 82: ...uare maximum version readable 61 Reading iQR Code rectangular Enabled Section 12 2 Disabled iQR Code rectangular minimum version readable Setting range 1 15 1 Section 12 2 Note 1 iQR Code rectangular...

Page 83: ...AN 13 Transmission of country code Enabled Sections 9 4 and 12 2 Note 1 Transfer disabled EAN 13 Conversion to the ISBN ISSN format Enabled Sections 9 4 and 12 2 Disable conversion Reading UPC E Enabl...

Page 84: ...check digit Check digit transmission disabled Disabled Minimum number of readable digits for Interleaved 2of5 2 to 99 digits 4 digits Note 1 Maximum number of readable digits for Interleaved 2 of 5 99...

Page 85: ...eter setting ranges are different from the numbers of digits that the scanner can actually read Code 39 Setting Parameters Default Setting Refer to Reading Code 39 Enabled without C D Section 12 2 Ena...

Page 86: ...e digits for GS1 128 99 digits Transmission of FNC1 for GS1 128 Disabled Section 12 2 Transmit GS User defined Note 1 The parameter setting ranges are different from the numbers of digits that the sca...

Page 87: ...digits for GS1 DataBar Expanded Setting range 1 digit 99 digits 1 digit Max number of readable digits for GS1 DataBar Expanded 99 digits Transmission of FNC1 for GS1 DataBar Expanded Disabled Transmit...

Page 88: ...QR Code menu the Composite codes cannot separately be selected and they are enabled or disabled all together They can be enabled or disabled separately with the configuration software Note 3 It is rea...

Page 89: ...f digits to be scanned for 1st line barcode Max 99 digits Not specified 2nd line barcode type Specified from enabled codes Not specified Leading character for 2nd line barcode Up to 2 ASCII characters...

Page 90: ...t mode 1 s Section 6 1 2 s 3 s 4 s 5 s Switching method to Auto sensing mode in Auto stand mode Note 1 Auto Section 6 3 Manual Switching time to Auto sensing mode in Auto stand mode 1 s Section 6 3 2...

Page 91: ...prox 4 2 kHz Beeper beep time Short 60 ms Medium 80 ms Long 120 ms Beeper volume High Medium Low Scan complete sound Single beep Section 8 1 Multiple beep Indicator LED control Enabled Section 8 2 Dis...

Page 92: ...nsmission Verification retry after fail judgment in 2 point verification Enabled Disabled Verification range Code type code data Code data only Applicable codes for data editing Specified from the cod...

Page 93: ...OCK1 BLO CK2 AI mode AI Split Mode AI Parenthesis Mode AI Split Mode Availability of AI 1 Enabled Disabled AI Split Mode Availability of AI 2 Enabled Disabled AI Split Mode Availability of AI 3 Enable...

Page 94: ...e the scanner to scan the Start setting QR Code symbol Three beeps Scan parameter setting QR Code symbols Scan necessary parameter setting QR Code symbols End setting Scan the End setting QR Code symb...

Page 95: ...ing Cancel All defaults End setting The beeper volume can be set by scanning the following QR Code symbol only No Start setting or End setting QR Code symbol required to be scanned Adjusting the beepe...

Page 96: ...parameters for RS 232C interface Communication Protocol Non acknowledge mode default ACK NAK mode Transmission speed 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps default 57600 bps 115200 bps Word length 7 bi...

Page 97: ...87 Parity None default Even parity Odd parity Stop bit 1 bit default 2 bits USB interface to the host USB COM interface default USB Keyboard Interface...

Page 98: ...erface Communications protocol USB COM interface Non acknowledge mode default ACK NAK mode Header USB COM interface None default STX Terminator USB COM interface None ETX CR LF CR LF Transmission of B...

Page 99: ...ns parameters for USB keyboard interface Binary Data Conversion No conversion default ASCII Binary conversion Kanji conversion Header USB keyboard interface None default STX ETX CR LF CR LF TAB ESC EN...

Page 100: ...90 Header USB keyboard interface Terminator USB keyboard interface None STX ETX CR LF CR LF TAB ESC ENTER default Right Ctrl...

Page 101: ...1 Terminator USB keyboard interface Communication Format Transmission of code ID mark Disable default Enable Transmission of the number of digits Disable default Enable in 2 digits Enabled in 4 digits...

Page 102: ...Scanning a Black and white Inverted Code Black cells bars on a white background default White cells bars on a black background Automatically identify black and white inverted codes Scanning Structure...

Page 103: ...able default Bar codes Scanning UPC A UPC E EAN 13 and EAN 8 Disabled Enable default Reading Interleaved 2 of 5 Disabled Enable with a check digit Check digit transmission disabled Enable without a ch...

Page 104: ...heck digit transmission enabled Enable with a check digit Check digit transmission disabled Transmission of start stop codes for Codabar NW 7 Disabled Enable default Reading Code 39 Disable Enable wit...

Page 105: ...95 Transmission of Start Stop codes for Code 39 Disable default Enable Reading Code 93 Disable default Enable Scanning GS1 DataBar Disable default Enable Scanning Composite Disable default Enable...

Page 106: ...ult Alternate switching mode Momentary switching mode Momentary switching mode Reverse type Continuous reading mode 1 Continuous reading mode 2 Auto sensing mode Auto stand mode Beeper control Disable...

Page 107: ...t Change the communications conditions of the scanner to match those of the connected host Any device driver other than our Active USB COM port driver may be used Use our Active USB COM port driver th...

Page 108: ...angle pitch 50 Light source LED red Reading confirmation Blue LED beeper INTERFACE RS 232C interface USB COM interface and USB keyboard interface Input Power Supply Operating voltage 5 V 5 DC Power C...

Page 109: ...mand section only Control Commands Direction Description Scanner Host Z Note 1 Note 2 Scanning standby Upon receipt of the Z READOFF or LOFF command the scanner switches to standby as long as the trig...

Page 110: ...e Ver 1 00 00 mm Setting parameter Version No E Request for scan entry mode When performing n point verification scanning the system enters the master code registration status and registration is perf...

Page 111: ...nds produce the same result as the Z command the READON and LON commands as the R command Note 2 When the scanner is on standby pressing the trigger switch may light the LEDs momentarily but the scann...

Page 112: ...and check digit option Between the check digit option and minimum number of digits option You can specify the scanning code check digit minimum number of digits and maximum number of digits as shown...

Page 113: ...the minimum number of digits becomes quadruple digits and in the case of single code scanning it becomes double digits Note 4 You can set single digit as the minimum number of digits However if the m...

Page 114: ...ower supplied from AC adapter Power supplied from host Pin No Terminal Name 1 N C N C 2 TxD TxD 3 RxD RxD 4 6 and short circuit N C 5 GND GND 6 4 and short circuit N C 7 CTS CTS 8 RTS RTS 9 N C 5 V DC...

Page 115: ...105 USB Interface Type A USB connector Viewed from pin side Pin No Terminal Name 1 5 V DC 2 D 3 D 4 GND 4 2 1 3...

Page 116: ...2D code handy scanner AT30Q SM AT31Q SM Manual September 2016 First Edition DENSO WAVE INCORPORATED AUTO ID Business Unit...

Page 117: ...1 Yoshiike Kusagi Agui ch Chita gun Aichi 470 2297 JAPAN http www denso wave com...

Reviews: