Denon SYS-A2.1L Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 63

SPEAKER SYSTEM PACK

SYS-A3L
SYS-A2.1L

OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING

FOR ENGLISH READERS

PAGE

2 ~ 16

FÜR DEUTSCHE LESER

SEITE

2 ~ 7, 17 ~ 25

POUR LES LECTEURS FRANCAIS

PAGE

2 ~ 7, 26 ~ 34

PER IL LETTORE ITALIANO

PAGINA 2 ~ 7, 35 ~ 43

PARA LECTORES DE ESPAÑOL

PAGINA 2 ~ 7, 44 ~ 52

VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 2 ~ 7, 53 ~ 61

Summary of Contents for SYS-A2.1L

Page 1: ...RUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING FOR ENGLISH READERS PAGE 2 16 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 2 7 17 25 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 2 7 26 34 PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 2 7 35 43 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 2 7 44 52 VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 2 7 53 61 ...

Page 2: ...00 3 3 D après les dispositions de la Directive 73 23 EEC 89 336 EEC et 93 68 EEC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto al quale la nostra dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti normative EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 e EN61000 3 3 In conformità con le condizioni delle direttive 73 23 EEC 89 336 EEC e 93 68 EEC DECLARACIÓN DE CONFOR...

Page 3: ...pareil et le mur ou un autre composant PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE Per consentire una buona dispersione del calore lasciate uno spazio di almeno 10 cm tra le parti superiore posteriore e laterali di quest unità e le parete o gli altri componenti PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE LA INSTALACIÓN Para que el calor se disipe deje por lo menos 10 cm de espacio entre las partes superior posterior y later...

Page 4: ... con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Never disassemble or modify the set in any way Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu verändern Ne jamais démonter ou modifier l appareil d une manière...

Page 5: ...e ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure A 16 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or ...

Page 6: ...ectrique B 3 m 3 6 Cordon électrique C 3 m broche RCA 1 7 Pavé antidérapant 4 pavés 1 feuille 5 8 Mode d emploi 1 9 Liste des points de service après vente DENON 1 2 CONTENUTO SYS A3L 1 Sistema altoparlante satellite SC A3L 4 2 Sistema altoparlante centrale SC C3L 1 3 Subwoofer attivo DSW 3L 1 4 Cavo A 10 m 2 5 Cavo B 3 m 3 6 Cavo C 3 m RCA PIN 1 7 Antiscivolo 4 pezzi 1 foglio 5 8 Istruzioni per l...

Page 7: ...ique A 3 m 2 4 Cordon électrique B 3 m broche RCA 1 5 Pavé antidérapant 4 pavés 1 feuille 2 6 Mode d emploi 1 7 Liste des points de service après vente DENON 1 2 CONTENUTO SYS A2 1L 1 Sistema altoparlante satellite SC A3L 2 2 Subwoofer attivo DSW 3L 1 3 Cavo A 3 m 2 4 Cavo B 3 m RCA PIN 1 5 Antiscivolo 4 pezzi 1 foglio 2 6 Istruzioni per l uso 1 7 Rete Assistenza DENON 1 2 CONTENIDO SYS A2 1L 1 Si...

Page 8: ... equipped with anti slip pads upon shipment from the factory If necessary however also apply the included anti slip pads cork approximately 2 mm thick 2 When placing the satellite speaker system SC A3L on a stand etc stick the included anti slip pads cork approximately 2 mm thick at the four corners of the bottom surface Refer to the illustration below WARNING When installing the speaker systems o...

Page 9: ...e to interaction with the subwoofer if there is a magnet or an object generating magnetic force nearby Examples a When there are magnets on the door of the rack stand etc b When a health device etc equipped with magnets is placed nearby c When toys or other objects using magnets are placed nearby 2 Note that the illustrations in this instructions may differ from the actual set for explanation purp...

Page 10: ...he line input connector is output as such from here in parallel When using two active subwoofers connect the other active subwoofer s line input connector to this connector c Phase selector switch PHASE This switches the phase of the output signal with respect to the input signal Normally use the subwoofer with this switch set at the NORM position If the continuity between the sound of the active ...

Page 11: ...sition n Volume adjustment control LEVEL This control only functions when the LF DIRECT switch v is set to the OFF position Use this control to adjust the volume of the active subwoofer When turned clockwise from the center position the volume of the active subwoofer increases and when turned counterclockwise the volume decreases Set to the desired position m Auto standby selector switch AUTO STAN...

Page 12: ...enter channel s bass sound will be produced so the overall bass sound will be insufficient CAUTION Do not plug the AC power cord into an AC power outlet until all connections have been completed Check the left and right channels and be sure to interconnect them properly L left to L R right to R Plug the AC power cord in securely An insecure connection could cause noise Note that clamping pin plug ...

Page 13: ...ion cord then firmly twist the wires by hand so that they do not stick out and cause short circuits 2 Loosen the terminal by turning it counterclockwise then insert the connection cord into the hole in the speaker terminal 3 Turn the terminal clockwise to tighten it Check that none of the core wires are sticking out of the hole The red side is the side the black side the side To side on amplifier ...

Page 14: ...e unit s power switch to the ON position after turning on the amplifier s power When turning the power off set the unit s power switch to the OFF position before turning off the amplifier s power 2 Adjust the volume using the volume adjustment control For details see PART NAMES AND FUNCTIONS REMOVING THE SPEAKER NET SC A3L SC C3L The net on the front of the speaker systems SC A3L SC C3L can be rem...

Page 15: ...lation loud continuous sound produced AC power plug is not securely connected Cords are not securely connected Volume adjustment control is turned all the way down Protective circuit has been activated due to excess input or rise in temperature Volume level is too high Sound is being distorted on connected amplifier Volume of active subwoofer or amplifier set too high Check the connection of the A...

Page 16: ...EC 100 watts PEAK Frequency range 120 Hz 90 kHz Dimensions 210 W x 72 H x 161 D mm Mass 1 1 kg Active subwoofer DSW 3L Type 1 way 1 speaker Reflex box Low leakage flux Built in amplifier Speaker 16 cm cone woofer x 1 Speaker impedance 4 Ω ohms Frequency range 25 Hz 200 Hz LF Direct Off Rated output power 95 watts 4 Ω ohms load 55Hz T H D 0 7 Input impedance 22 kΩ kohms Crossover frequency 50 Hz 20...

Page 17: ...schaltung sollte die Farbflecke im Bild reduzieren Vergrößern Sie andernfalls den Abstand zwischen den Lautsprechern und dem Fernsehgerät 2 Der Center Lautsprecher SC C3L wurde werkseitig bereits mit Gleitschutzpads ausgestattet Bringen Sie im Bedarfsfall zusätzlich die im Lieferumfang enthaltenen Gleitschutzpads Kork ungefähr 2 mm stark an 2 Wenn Sie das Satelliten Lautsprechersystem SC A3L auf e...

Page 18: ...nen wenn sich in der Nähe ein Magnet oder ein Magnetkraft erzeugender Gegenstand befindet Beispiele a Wenn sich an der Tür des Racks Ständers usw Magnete befinden b Wenn sich in der Nähe ein mit Magneten ausgestattetes medizinisches Gerät befindet c Wenn sich in der Nähe Spielzeug oder andere Gegenstände befinden die Magnete verwenden 2 Beachten Sie bitte dass die Abbildungen in dieser Bedienungsa...

Page 19: ...luss eingegebene Signal wird wie von hier parallel ausgegeben Bei der Verwendung von zwei aktiven Subwoofern schließen Sie den Leitungseingangsanschluss des zweiten aktiven Subwoofers an diesen Anschluss an c Phasen Wahlschalter PHASE Mit diesem Schalter wird die Phase des Ausgangssignals in Bezug auf das Eingangssignal umgeschaltet Stellen Sie diesen Schalter während des Subwoofer Betriebes norma...

Page 20: ... denen die Überschneidungsfrequenz eingestellt werden kann n Lautstärke Einstellregler LEVEL Dieser Regler ist nur in Funktion wenn der LF DIRECT Schalter v auf die OFF Position gestellt ist Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke des aktiven Subwoofers ein Wenn Sie den Regler von der Mittelposition aus im Uhrzeigersinn drehen erhöht sich die Lautstärke des aktiven Subwoofers und wenn Sie ihn...

Page 21: ...ufolge ist der Gesamttiefenklang unzureichend VORSICHT Schließen Sie das AC Netzkabel erst dann an eine AC Netzsteckdose an nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben Überprüfen Sie die linken und rechten Kanäle und schließen Sie diese richtig an L links an L und R rechts an R Schließen Sie das AC Netzkabel fest an Ein loser Anschluss könnte Störungen verursachen Beachten Sie dass das Zu...

Page 22: ...nicht hervorragen und dadurch möglicherweise einen Kurzschluss verursachen 2 Lösen Sie den Anschluss indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und setzen Sie dann das Anschlusskabel in das Loch im Lautsprecher Anschluss ein 3 Ziehen Sie den Anschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn fest Stellen Sie sicher dass keiner der Drähte aus dem Loch hervorragt Die rote Seite ist die Seite die schwarze ...

Page 23: ...mversorgung des Verstärkers auf die ON Position Stellen Sie den Netzschalter des Gerätes vor dem Ausschalten der Stromversorgung des Verstärkers auf die OFF Position 2 Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärke Einstellregler ein Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf BEZEICHNUNG DER TEILE UND FUNKTIONEN ENTFERNEN DES LAUTSPRECHERGITTERS SC A3L SC C3L Das Gitter an der Vorderseite der Lautsprec...

Page 24: ...zillation es wird ein lauter Dauerton produziert Das AC Netzkabel ist lose Die Anschlusskabel sind lose Der Lautstärke Einstellregler ist ganz heruntergedreht Die Schutzschaltung wurde aufgrund eines zu hohen Eingangs oder eines Temperaturanstieges aktiviert Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt Der Ton vom angeschlossenen Lautstärker ist verzerrt Die Lautstärke für den aktiven Subwoofer oder den...

Page 25: ...edanz 6 Ω Ohm Max Eingang 40 Watt IEC 100 Watt PEAK Frequenzbereich 120 Hz 90 kHz Abmessungen 210 B x 72 H x 161 T mm Gewicht 1 1 kg Aktiver Subwoofer DSW 3L Typ 1 Weg 1 Lautsprecher Reflexions Gehäuse Niedriger Streufluss Integrierter Verstärker Lautsprecher 16 cm Konuswoofer x 1 Lautsprecher Impedanz 4 Ω Ohm Frequenzbereich 25 Hz 200 Hz LF Direkt Aus Nennausgangsleistung 95 Watt 4 Ω Ohm Last 55 ...

Page 26: ...ale SC C3L est équipée de pastilles anti dérapage au départ de l usine Cependant si nécessaire appliquez également les pastilles anti dérapage fournies liège approximativement 2 mm d épaisseur 2 Quand vous placez le système d enceintes satellite SC A3L sur un support etc collez les pastilles anti dérapage fournies liège approximativement 2 mm d épaisseur aux quatre coins de la surface inférieure S...

Page 27: ...aître sur une télévision etc du fait d une interaction avec le subwoofer s il y a un aimant ou un objet engendrant une force magnétique à proximité Exemples a Quand il y a des aimants sur la porte de l armoire le support etc b Quand un appareil médical etc équipé d aimants est placé à proximité c Quand des jouets ou d autres objets utilisant des aimants sont placés à proximité 2 Notez que les illu...

Page 28: ... sortie de ligne LINE OUT Le signal entrant dans le connecteur d entrée de ligne est produit en sortie parallèle Si vous utilisez deux subwoofers actifs branchez le connecteur d entrée de ligne de l autre subwoofer actif à ce connecteur c Bouton sélecteur de phase PHASE Commute la phase du signal de sortie en respectant le signal d entrée Utilisez normalement le subwoofer avec ce bouton positionné...

Page 29: ...que le commutateur LF DIRECT v est en position OFF Utilisez cette commande pour régler le volume du subwoofer actif En tournant dans les aiguilles d une montre depuis la position centrale le volume du subwoofer actif augmente En tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre le volume diminue Réglez sur la position souhaitée m Bouton sélecteur de veille automatique AUTO STANDBY ON La f...

Page 30: ...mble des basses sera alors insuffisant PRECAUTIONS Ne branchez pas le cordon d alimentation CA dans la prise avant que toutes les connexions ne soient terminées Vérifiez les canaux droit et gauche et assurez vous de les connecter correctement L gauche sur L R droit sur R Branchez le cordon d alimentation CA correctement Une connexion incorrecte peut provoquer du bruit Le fait de mettre ensemble le...

Page 31: ... qu ils ne dépassent pas et ne provoquent des court circuits 2 Dévisser la borne en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis insérer le cordon de connexion dans le trou de la borne d enceinte 3 Tournez la borne dans le sens des aiguilles d une montre pour la resserrer Vérifiez qu aucun des fils dénudés ne dépasse du trou Le côté rouge est le côté le côté noir est le côté Ver...

Page 32: ...lificateur placez le commutateur de courant en position ON après avoir mis sous tension l amplificateur En coupant l alimentation placez le commutateur de courant en position OFF avant de couper l alimentation de l amplificateur 2 Réglez le volume à l aide de la commande de réglage de volume Pour les détails voir DENOMINATION DES PIECES ET FONCTIONS DEMONTAGE DU FILET D ENCEINTE SC A3L SC C3L Le f...

Page 33: ...on CA n est pas correctement branché Les cordons ne sont pas branchés correctement La commande de réglage du volume est baissée au minimum Le circuit de protection a été activé à cause d une entrée excessive ou d une augmentation de la température Le niveau de volume est trop élevé Le son est déformé sur l amplificateur connecté Le volume du subwoofer actif ou de l amplificateur est trop élevé Vér...

Page 34: ... watts PIC Gamme de fréquence 120 Hz 90 kHz Dimensions 210 L x 72 H x 161 P mm Poids 1 1 kg Subwoofer actif DSW 3L Type 1 enceinte à 1 voie Caisson de résonance Faible écoulement de flux Amplificateur intégré Enceinte 16 cône woofer de 6 cm Impédance d enceinte 4 Ω ohms Gamme de fréquence 25 Hz 200 Hz Direct LF Désactivé Puissance de sortie nominale 95 watts 4 Ω ohms load 55Hz T H D 0 7 Impédance ...

Page 35: ...rio applicate anche i pattini antiscivolo in dotazione in sughero spessore 2 mm circa 2 In caso di posizionamento del sistema di altoparlanti satellite SC A3L su un supporto ecc incollate i pattini antiscivolo in dotazione in sughero spessore 2 mm circa ai quattro angoli della superficie inferiore fate riferimento alla seguente figura AVVERTENZA In caso di installazione dei sistemi di altoparlanti...

Page 36: ...zione con il subwoofer può provocare problemi di colori su una TV ecc Esempi a Presenza di magneti sullo sportello del mobiletto del supporto ecc b Prossimità ad un dispositivo medicale ecc dotato di magneti c Prossimità a giocattoli o altri oggetti dotati di magneti 2 Nota Le figure contenute in queste istruzioni possono differire rispetto al set effettivo per motivi di chiarezza 2 Conservate le ...

Page 37: ...LINE OUT L ingresso di segnale al connettore di ingresso di linea viene emesso da qui in parallelo Se utilizzate due subwoofer attivi collegate il connettore di ingresso di linea dell altro subwoofer attivo a questo connettore c Interruttore selettore di fase PHASE Commuta la fase del segnale di uscita in base al segnale di entrata In genere il subwoofer si utilizza con questo interruttore in posi...

Page 38: ...o comando funziona solamente quando l interruttore LF DIRECT v è in posizione OFF Questo comando si utilizza per regolare il volume del subwoofer attivo Girando il comando in senso orario rispetto alla posizione centrale il volume del subwoofer attivo aumenta mentre girandolo in senso antiorario il volume diminuisce Impostatelo sulla posizione desiderata m Interruttore selezione standby automatico...

Page 39: ...centrale quindi i bassi complessivi risulteranno insufficienti ATTENZIONE Non collegate il cavo di alimentazione AC ad una presa AC finché tutti i collegamenti non sono stati completati Controllate i canali destro e sinistro ed accertatevi che siano collegati correttamente tra loro L sinistro a L R destro a R Collegate saldamente il cavo di alimentazione AC Un collegamento allentato può provocare ...

Page 40: ...avo di collegamento quindi intrecciate saldamente i fili in modo che non fuoriescano provocando cortocircuiti 2 Allentate il terminale girandolo in senso antiorario quindi inserite il cavo di collegamento nel foro nel terminale dell altoparlante 3 Girate il terminale in senso orario per serrarlo Verificate che i fili non fuoriescano dal foro Il lato rosso è il lato quello nero il lato Al lato dell...

Page 41: ...ate l interruttore generale in posizione ON dopo aver acceso l amplificatore Allo spegnimento portate l interruttore generale in posizione OFF prima di spegnere l amplificatore 2 Regolate il volume utilizzando il comando di regolazione del volume Per maggiori dettagli vedere NOMI DEI COMPONENTI E FUNZIONI RIMOZIONE DELLA RETE DELL ALTOPARLANTE SC A3L SC C3L La rete anteriore dei sistemi di altopar...

Page 42: ...AC non è collegato correttamente I cavi non sono collegati correttamente Il comando di regolazione del volume è girato completamente verso il basso Si è attivato il circuito protettivo a causa di un aumento di temperatura eccessivo o di segnali in ingresso eccessivi Il volume è impostato su un valore troppo alto Il suono viene distorto nell amplificatore collegato Il volume di subwoofer attivo o a...

Page 43: ...sso max 40 Watt IEC 100 Watt PEAK Gamma di frequenza 120 Hz 90 kHz Dimensioni 210 L x 72 A x 161 P mm Peso 1 1 kg Subwoofer attivo DSW 3L Tipo 1 via 1 altoparlante Involucro Reflex Bassa perdita di intensità Amplificatore incorporato Altoparlante 16 cm cono woofer x 1 Impedenza altoparlante 4 Ω ohm Gamma di frequenza 25 Hz 200 Hz LF Direct Off Potenza nominale 95 Watt carico 4 Ω ohm 55 Hz T H D 0 ...

Page 44: ...pado de fábrica con almohadillas antideslizamiento para el transporte No obstante si fuera necesario solicite las almohadillas antideslizamiento incluidas corcho 2 mm de grosor aproximadamente 2 Cuando coloque el sistema de altavoces satélite SC A3L en un estante etc fije las almohadillas antideslizamiento incluidas corcho 2mm de grosor aproximadamente a las cuatro esquinas de la superficie de aba...

Page 45: ...en una TV etc por la interacción con el subwoofer si hay un imán o un objeto que genere fuerza magnética cerca Ejemplos a Cuando haya imanes en la entrada del atril estante etc b Cuando se coloque un aparato sanitario etc con imanes cerca c Cuando se coloquen juguetes u otros objetos que lleven imanes cerca 2 Tenga en cuenta que las ilustraciones en estas instrucciones pueden ser distintas al equi...

Page 46: ...ea de entrada se saca todo lo posible de aquí en paralelo Cuando utilice dos subwoofers activos conecte el otro conector de la línea de entrada del subwoofer activo a este conector c Dispositivo del selector de la fase PHASE Dicho dispositivo cambia la fase de la señal de salida con respecto a la señal de entrada Normalmente se utiliza el subwoofer con este dispositivo en posición de NORM Si la co...

Page 47: ...o funciona cuando el dispositivo LF DIRECT v se fija en posición de OFF Utilice este control para ajustar el volumen del subwoofer activo Cuando se gira en el sentido de las agujas del reloj desde la posición de centro el volumen del subwoofer activo aumenta y cuando se gira en sentido contrario al de las agujas del reloj el volumen disminuye Fíjelo en la posición deseada m Dispositivo selector de...

Page 48: ...bajo global será insuficiente PRECAUCIONES No enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de salida de energía de CA hasta que se hayan realizado todas las conexiones Compruebe los canales derecho e izquierdo y asegúrese de interconectarlos adecuadamente L Izquierdo a L R derecho a R Enchufe el cable de alimentación CA de manera segura Una conexión insegura podría producir ruido Tenga en cue...

Page 49: ...alambres con la mano para que no sobresalgan ni puedan causar cortocircuitos 2 Afloje el terminal girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj a continuación inserte el cable de conexión en el agujero del terminal del altavoz 3 Gire el terminal en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo Compruebe que ninguno de los alambres núcleo sobresalga del agujero El lado rojo es el la...

Page 50: ...l dispositivo de alimentación de la unidad en posición ON después de encender la alimentación del amplificador Cuando apague la corriente fije el dispositivo de alimentación de la unidad en posición de OFF antes de apagar la corriente del amplificador 2 Ajuste el volumen utilizando el control de ajuste del volumen Si desea más información consulte la sección NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES QUITA...

Page 51: ...á conectada de manera segura Los cables no están conectados de manera segura El control de ajuste del volumen está girado completamente hacia abajo El circuito protector se ha activado por el exceso de entrada o el aumento de la temperatura El nivel del volumen es muy alto El sonido se está distorsionando en el amplificador conectado El volumen del subwoofer activo o del equipo amplificador es dem...

Page 52: ...0 vatios PEAK Margen de frecuencias 120 Hz 90 kHz Dimensiones 210 An x 72 Alt x 161 Prof mm Peso 1 1 kg Subwoofer activo DSW 3L Tipo 1 vía 1 altavoz Caja de reflexión Baja dispersión de flujo Amplificador incorporado Altavoz 16 cm cono woofer x 1 Impedancia de audio 4 Ω ohmios Margen de frecuencias 25 Hz 200 Hz LF Direct Off Potencia de salida nominal 95 vatios carga de 4 Ω ohmios 55Hz T H D 0 7 I...

Page 53: ...er verder weg als er toch kleurvlekken in het beeld blijven 2 De middenluidspreker SC C3L wordt in de fabriek voorzien van antislipblokjes Indien nodig kunt u ook de meegeleverde antislipblokjes aanbrengen kurk ongeveer 2 mm dik 2 Wanneer u het satelliet luidsprekersysteem SC A3L op een stander e d plaatst moet u de meegeleverde antislipblokjes kurk ongeveer 2 mm dik aan de onderkant op de vier ho...

Page 54: ...s u het volume bijregelt 2 Op een tv kunnen kleurvlekken ontstaan door de interactie met de subwoofer als er een magneet of een voorwerp dat een magnetisch veld genereert in de buurt is Voorbeelden a Met magneten op de deur van het rack de stander enz b Met een medisch toestel enz met magneten in de buurt c Met speelgoed of andere voorwerpen met magneten in de buurt 2 De afbeeldingen in deze gebru...

Page 55: ...aal dat in de lijningangsaansluiting wordt ingevoerd wordt hier ongewijzigd parallel uitgevoerd Wanneer u twee actieve subwoofers gebruikt sluit u de lijningangsaansluiting van de andere actieve subwoofer aan op deze aansluiting c Fasekeuzeschakelaar PHASE Schakelt de fase van het uitgangssignaal t o v het ingangssignaal Gebruik normaal de subwoofer met deze schakelaar in de stand NORM Als de klan...

Page 56: ... LEVEL Deze regelaar werkt alleen als de LF DIRECT schakelaar v op OFF staat Regelt het volume van de actieve subwoofer Wanneer u de knop vanuit de middenstand naar rechts draait wordt het volume van de actieve subwoofer verhoogd wanneer u hem naar links draait wordt het volume verlaagd Stel de knop in op de gewenste stand m Auto standby keuzeschakelaar AUTO STANDBY ON De auto standby functie is i...

Page 57: ... het middenkanaal geproduceerd zodat de lage tonen in totaal onvoldoende worden weergegeven LET OP Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt uitgevoerd Controleer of de linker en rechterkanalen goed zijn aangesloten L links op L R rechts op R Steek het netsnoer goed in het stopcontact Een losse aansluiting zou storingen veroorzaken Wanneer u snoeren met penstekkers ...

Page 58: ...oer en draai de draden dan stevig met de hand zodat er geen draden uitsteken en een kortsluiting veroorzaken 2 Draai het aansluitpunt naar links om het los te maken en steek dan het verbindingssnoer in het gat in het luidsprekeraansluitpunt 3 Draai het aansluitpunt naar rechts om het snoer vast te klemmen Controleer of alle kerndraden in het gat zitten De rode kant is de kant de zwarte kant is de ...

Page 59: ...etten nadat u de versterker hebt ingeschakeld Wanneer u het toestel uitschakelt moet u de spanningsschakelaar van het toestel op OFF zetten voordat u de versterker uitschakelt 2 Regel het volume met behulp van de volumeknop Voor meer informatie zie NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN HET LUIDSPREKERDOEK VERWIJDEREN SC A3L SC C3L Het doek op de voorkant van de luidsprekersystemen SC A3L SC C3L kan wor...

Page 60: ...rilling luid continu geluid De stekker steekt niet goed in het stopcontact De snoeren zijn niet goed aangesloten De volumeknop staat helemaal dicht Het beveiligingscircuit is geactiveerd door een te hoog ingangssignaal of een te sterke temperatuurstijging Het volumeniveau is te hoog Het geluid wordt vervormd op de aangesloten versterker Volume van actieve subwoofer of versterker is te hoog ingeste...

Page 61: ...x ingang 40 watt IEC 100 watt PEAK Frequentiebereik 120 Hz 90 kHz Afmetingen 210 B x 72 H x 161 D mm Gewicht 1 1 kg Actieve subwoofer DSW 3L Model 1 wegs 1 luidspreker Reflex kast Lage lekkrachtstroom Ingebouwde versterker Luidspreker 16 cm conus woofer x 1 Luidsprekerimpedantie 4 Ω ohm Frequentiebereik 25 Hz 200 Hz LF Direct Uit Nominaal uitgangsvermogen 95 watt 4 Ω ohm belasting 55 Hz T H V 0 7 ...

Page 62: ...62 MEMO ...

Page 63: ...Printed in China 511 4134 003 16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYO KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 ...

Search results

Summary of Contents for SYS-A2.1L

Reviews:

Denon SYS-A2.1L, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 63

Search results

Summary of Contents for SYS-A2.1L

Reviews: