Denon DVD-3930CI Page 1 (Spanish) Instrucciones De Funcionamiento Download

Page: 1 / 56

DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER

DVD-3930CI

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Summary of Contents for DVD-3930CI

Page 1: ...DVD AUDIO VIDEO SUPER AUDIO CD PLAYER DVD 3930CI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...

Page 2: ...e they exit from the product 15 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protec...

Page 3: ...evision reception which can be determined by turning the product OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the...

Page 4: ...cci n del S per Audio CD 38 Acerca de los CDs de v deo y m sica 38 Reproducci n de discos con control de reproducci n 38 Acerca de los discos que contienen ficheros en formato MP3 y WMA 38 39 Acerca d...

Page 5: ...da A B 44 Reproducci n programada 44 Reproducci n en orden aleatorio 44 Operaci n utilizando la visualizaci n on screen 45 46 C mo marcar escenas que desea volver a ver m s adelante 46 Agregar marcas...

Page 6: ...r correctamente Si se produce condensaci n La condensaci n se evaporar en una hora o menos despu s de lo cual el sistema funcionar con normalidad Antes de activar el bot n de encendido Compruebe una v...

Page 7: ...ci n est desactivada De lo contrario podr a da arse C mo sujetar los discos No toque la superficie de se al C mo introducir los discos Coloque los discos de 8 cm en la gu a de bandeja interior sin uti...

Page 8: ...los discos en los siguientes lugares 1 Lugares expuestos a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo 2 Lugares polvorientos o h medos 3 Lugares expuestos al calor de dispositivos de calef...

Page 9: ...ualiza durante la reproducci n de discos compatibles con HDCD i Indica el modo de indicaci n horaria o Se visualiza durante el modo de reproducci n aleatoria 0 Se visualiza durante la reproducci n pro...

Page 10: ...RMAT 29 e Botones N mero 0 9 10 16 36 r Este bot n BACK LIGHT P lselo para encender el bot n de color palo P lselo de nuevo para quitar la luz t Bot n ANGLE 36 y Bot n TOP MENU 36 u Botones de cursor...

Page 11: ...nes de audio v deo anal gico K R L R L Conexiones Indicaciones del cable Conecte utilizando los cables de conexi n que se muestran a continuaci n NOTA No enchufe el cable de la fuente de alimentaci n...

Page 12: ...NFIGURACI N VIDEO a ENTRELAZADA Al utilizar un cable de fibra ptica disponible en el comercio inserte la clavija del cable completamente en la direcci n correcta NOTA Conecte la salida de v deo del DV...

Page 13: ...de audio multicanal de CDs Super Audio y se ales de audio multicanal grabadas en formato PCM empaquetado Conexi n a un dispositivo con 2 canales de entradas de audio anal gico R L AUDIO IN R L L R L...

Page 14: ...a salida Ninguna salida Ninguna salida Ninguna salida Ninguna salida PCM de 2 canales PCM de 2 canales PCM de 2 canales Multi PCM PCM de 2 canales Zona est reo Zona multi Capa CD Para un televisor amp...

Page 15: ...elevisor amplificador AV etc consulte el manual de instrucciones correspondiente Cable de la fuente de alimentaci n Incluido NOTA Las se ales de audio de las zonas multi y est reo de CDs Super Audio n...

Page 16: ...60ft 10ft 0 18m 3 0m 0 60ft 12ft 0 18m 3 6m ON HDMI AUTO FORMAT Siga este procedimiento para realizar ajustes para la funci n AUTO seleccionada con el bot n HDMI FORMAT del mando a distancia LINK DENO...

Page 17: ...ara adultos de modo que los ni os y otras personas no puedan verlos 0 BLOQUEO 1 2 3 4 5 6 7 8 ABIERTO CONTRASE A ACTUAL Siga este procedimiento para cambiar la contrase a de NIVEL ACCESO REGISTRO Siga...

Page 18: ...Aparece la pantalla de ajustes iniciales 4 5 ON El indicador de alimentaci n se ilumina de color verde OFF El indicador de alimentaci n se apaga Encienda el televisor y cambie la entrada de v deo del...

Page 19: ...64 6558 6559 6560 6561 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6647 6651 6653 6654 6655 6657 6658 6660 6661 6664 6665 6666 6669 6757 6764 6772 6855 6861 6961 7054 7161 7254 7267 Latvio Let n Malgache Maor...

Page 20: ...os PCM lineales PCM empaquetado Se emiten se ales PCM lineales 1 2 Utilice D D H H para seleccionar el altavoz y a continuaci n pulse ENTER 3 Utilice D D H H para seleccionar MULTI LPCM y a continuaci...

Page 21: ...continuaci n 3 1 AUTO Ajuste los niveles de volumen mientras escucha los tonos de prueba que se emiten autom ticamente desde los distintos altavoces MANUAL Seleccione manualmente el altavoz desde el...

Page 22: ...o y la resoluci n de salida HDMI se selecciona autom ticamente Siga este procedimiento para realizar ajustes para la funci n AUTO seleccionada con HDMI FORMAT p gina 29 MAX RES La resoluci n m xima qu...

Page 23: ...elemento a ajustar y a continuaci n pulse ENTER 2 Utilice D D H H para seleccionar TIPO DE TV y a continuaci n pulse ENTER 1 NTSC Seleccione esta opci n si el televisor conectado es de tipo NTSC Ajus...

Page 24: ...de salida cuando se selecciona WIDE 16 9 en ASPECTO DE TV p gina 20 OFF Al adquirir el producto La imagen se visualiza en toda la pantalla de TV 16 9 independientemente del tama o original de la image...

Page 25: ...juste del rango de la pantalla horizontal Ajuste de los canales de audio El procedimiento para ajustar las opciones CONFIG ALTAVOCES NIVEL CANALES y TIEMPO DE RETARDO es el mismo que cuando se selecci...

Page 26: ...ato PCM lineal o PCM empaquetado Ajuste de la reducci n En el caso de discos DVD que contienen se ales PCM multicanal las se ales se remezclan en los 2 canales y se emiten en formato digital En cuanto...

Page 27: ...ar el margen din mico de las se ales de salida al reproducir discos DVD grabados en Dolby Digital Margen din mico Esta es la relaci n entre el sonido m s suave que se puede reproducir sin que sea supe...

Page 28: ...edeterminada es 0000 3 1 Utilice NUMBER 0 9 para introducir las contrase as 4 d gitos contrase a nueva contrase a nueva contrase a confirmaci n y a continuaci n pulse ENTER La contrase a predeterminad...

Page 29: ...r Siga este procedimiento para ajustar la salida de las se ales de leyenda cerrada para visualizar leyendas mediante un descodificador de leyendas disponible en el comercio Ajuste de los subt tulos Se...

Page 30: ...no desea que la alimentaci n cambie a modo de espera autom ticamente y a ON si desea que cambie a modo de espera autom ticamente 1 Utilice D D H H para seleccionar el tiempo a ajustar y a continuaci n...

Page 31: ...es de audio anal gico para obtener una alta calidad de sonido SALIDA DE AUDIO DIGITAL ON Al adquirir el producto OFF Especifique si desea emitir o no se ales a los terminales de salida de audio digita...

Page 32: ...inales de v deo por componente estar n entrelazadas C mo cambiar la resoluci n Cuando el formato de se al est ajustado a YCbCr o RGB AUTO El rendimiento del dispositivo HDMI conectado al terminal HDMI...

Page 33: ...H en pantalla y pulse VIDEO MODE 1 Gire VIDEO MODE tpara seleccionar la cantidad de correcci n y a continuaci n pulse VIDEO MODE El ajuste puede ser entre 40 y 40 2 Al girarlo en el sentido contrario...

Page 34: ...NTER Los ajustes se almacenan en la posici n de memoria correspondiente 4 Siga este procedimiento para almacenar los ajustes de calidad de imagen que haya realizado seg n sus preferencias en las posic...

Page 35: ...frecuencias medias 1 Ajusta la nitidez de la imagen en el margen de las frecuencias altas 2 Ajusta el equilibrio entre los colores verde y rojo 3 Ajusta el nivel de blanco Ajusta el nivel de negro 2 A...

Page 36: ...e almacenan en la posici n de memoria correspondiente No es posible ajustar el nivel del punto seleccionado a un valor que se superponga a los valores de los puntos contiguos Por ejemplo si G3 est aju...

Page 37: ...nsulte la p gina 4 Para cerrar la bandeja del disco Pulse nuevo 5 Reproducci n de discos Pulse 1 El indicador 1 se ilumina y comienza la reproducci n Para m s detalles consulte las instrucciones de us...

Page 38: ...ididos en varias secciones grandes t tulos y secciones peque as cap tulos A todas estas secciones se les asignan n meros los cuales se denominan n meros de t tulo y n meros de cap tulo Cap tulo 1 Cap...

Page 39: ...ioma de los subt tulos al reproducir discos DVD que contienen varios idiomas de subt tulos Pulse SUBTITLE durante la reproducci n Se visualiza el n mero de los subt tulos que se est n reproduciendo ac...

Page 40: ...NUMBER 0 9 para introducir las contrase as 4 d gitos y a continuaci n pulse ENTER La reproducci n comienza desde la primera pista del grupo especificado En algunos casos la contrase a se introduce en...

Page 41: ...instrucciones proporcionadas en el sitio y luego graba los ficheros en un disco CD R CD RW podr reproducir los ficheros en el DVD 3930CI Escuchar discos CD ROM CD R o CD RW que contengan archivos WMA...

Page 42: ...e 32 44 1 o 48 kHz El DVD 3930CI es compatible con ficheros MP3 con velocidades de transferencia en bits de 32 a 320 kbps y ficheros WMA con velocidades de transferencia en bits de 64 a 160 kbps Aseg...

Page 43: ...re utilizado para grabar y otras condiciones algunos ficheros pueden no reproducirse o visualizarse correctamente El DVD 3930CI es compatible con frecuencias de muestreo fs de audio DivX de 8 a 48 kHz...

Page 44: ...1 para reanudar la reproducci n C mo girar las im genes fijas En el modo de reproducci n o de imagen fija utilice D D H H F F G G para girar la imagen fija D D H H La imagen fija se voltea verticalme...

Page 45: ...o a distancia Operaciones convenientes Durante la reproducci n pulse SEARCH MODE y seleccione el mode de ajuste para discos de v deo DVD y audio DVD Para discos de v deo DVD TITLE CHAP Para discos de...

Page 46: ...ta en retroceso no puede realizarse en CDs de v deo Reproducci n en c mara lenta En el modo pausa pulse 6 o 7 La velocidad de la reproducci n en c mara lenta aumenta cada vez que se pulsa uno de los b...

Page 47: ...ot n Audio DVD En la pantalla de programa pulse G G seleccione la pista que va a programar utilizando D D H H luego pulse CLEAR Reproducci n programada En el modo parada pulse PROGRAM DIRECT El indica...

Page 48: ...de Audio DVD Para discos de CDs de v deo CDs Super Audio CDs de m sica Utilice D D H H F F G G para seleccionar el elemento que desea cambiar El elemento seleccionado se visualiza dentro de un cuadro...

Page 49: ...Se visualiza un n mero Se puede marcar hasta 8 partes 2 C mo marcar escenas que desea volver a ver m s adelante Agregar marcas Dependiendo del lugar donde la marca est situada los subt tulos pueden n...

Page 50: ...alla del DVD 3930CI El brillo puede cambiarse en 3 pasos Es posible tambi n apagar la pantalla Pulse DIMMER El brillo cambia cada vez que se pulsa el bot n La imagen no se visualizar correctamente si...

Page 51: ...es estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos El uso de esta tecnolog a protegida por el derecho de propiedad intelectual debe e...

Page 52: ...subt tulos est n ajustados a desactivado Active los subt tulos 16 36 No es posible cambiar el idioma de audio o de subt tulos No es posible cambiar el idioma a menos que el disco contenga m s de un i...

Page 53: ...2 Vrms 10 k kohms Terminal de salida 2 canales L R Conector de espiga 1 juego Varios canales FL FR C SL SR SW Conector de espiga 1 juego Caracter sticas de salida de audio 1 Respuesta de frecuencia q...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4467 000 TOKYO JAPAN www denon com...

Search results

Summary of Contents for DVD-3930CI

Reviews:

Related manuals for DVD-3930CI

Brands by name

Popular brands

Denon DVD-3930CI, (Spanish) Instrucciones De Funcionamiento

Search results

Summary of Contents for DVD-3930CI

Reviews:

Related manuals for DVD-3930CI

Brands by name

Popular brands