Denon DRA-F107 (German) Bedienungsanleitung Download Page 1

Page: 1 / 30

AM-FM STEREO RECEIVER

DRA-F107

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning

Summary of Contents for DRA-F107

Page 1: ...AM FM STEREO RECEIVER DRA F107 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...

Page 2: ...erbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar...

Page 3: ...altas temperaturas Permite la suficiente dispersi n del calor cuando est instalado en la consola Vermijd hoge temperaturen Zorg er bij installatie in een audiorack voor dat de door het toestel geprodu...

Page 4: ...om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit en bruingoed op Batterijen mogen nooi...

Page 5: ...n Ausblenden 13 Einstellen der Display Helligkeit 13 TUNER Wiedergabe 13 Radiosender einstellen 13 AutomatischeSpeicherung von UKW Stationen Autom speichern 14 UKW MW Sender manuell speichern 15 Gespe...

Page 6: ...stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird ber Kondensation Wenn zwischen den Temperaturen innerhalb des Ger tes und der Umgebung ein erheblicher Unterschied besteht kann sich auf den Funktionsteilen...

Page 7: ...laufen wischen Sie das Innere des Batteriefachs sorgf ltig sauber und legen Sie neue Batterien ein Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese w hrend eines l ngeren Zeitraums nic...

Page 8: ...nzeige 13 SDB Leuchtet wenn die Funktion Super Dynamic Bass auf ON geschaltet ist TONE Leuchtet wenn der Klang H hen Tiefen angepasst wird q Analog Eingang 9 10 w SIGNAL GND Anschluss 9 e Analog Ausga...

Page 9: ...EAR DEL Taste y Kanaltasten TU u Tasten f r voreingestellte Kan le CH i Pfeiltasten uio p o EINGABE Speichertaste ENTER MEMO Verst rkerbedienung Die folgenden Tasten k nnen unabh ngig von der gegenw r...

Page 10: ...Taste 2 Q3 Taste f r Ordner Auswahl FOLDER Q4 EINGABE Speichertaste ENTER MEMO CDbedienung Die folgenden Tasten k nnen bet tigt werden wenn die Funktion CD USB eingestellt ist w e i o Q0 Q1 y Q2 Q3 y...

Page 11: ...eil in die rechteckige ffnung im Standfu hindurch Rahmenantenne Standfu Rechteckige ffnung Herausragender Teil Verwendung bei Wandmontage Ohne Zusammenbau direkt an der Wand montieren Verwendung bei f...

Page 12: ...ber hren v Schutzschaltung Ber hren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Dies kann zu einem Stromschlag f hren Schutzschaltung Die Schutzs...

Page 13: ...n diesem Fall das Erdungskabel HINWEIS Der Erdungsanschluss SIGNAL GND am DRA F107 dient zur Reduzierung der St rger usche wenn ein Schallplattenspieler angeschlossen ist Es handelt sich nicht um eine...

Page 14: ...ON STANDBY Taste der Haupteinheit ein und ausgeschaltet Stellen Sie sicher dass die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Ger te nicht 100 W 0 43 A berschreitet Wenn Sie ein Steuerungsdock f r den...

Page 15: ...rieb Dr cken Sie CLOCK Die aktuelle Uhrzeit wird 10 Sekunden lang angezeigt HINWEIS Die Uhrzeit kann nicht eingestellt werden w hrend sich das Ger t im Standby Modus befindet Schalten Sie das Ger t zu...

Page 16: ...Standby Aus Eingeschaltet Gr n Wenn der Timer aktiv ist Orange Drehen Sie entweder VOLUME oder dr cken Sie die VOLUME df Der Lautst rkepegel wird angezeigt Wertebereich 00 62 MAX Drehen Sie entweder...

Page 17: ...hrend der Wiedergabe 1Dr cken Sie TUNER um den Frequenzbereich zu w hlen b1 DAB FM AUTO FM MONO AM b1 Nur GB Modell G ber das DisplayH Wenn FM AUTO ausgew hlt ist AUTO angezeigt Wenn FM MONO ausgew h...

Page 18: ...gespeichert n Automatische Stationseinstellung abbrechen Dr cken Sie TUNER oder MENU HINWEIS When the auto presetting operation is performed the new presettings Durch einen neuen automatischen Senders...

Page 19: ...ENTER MEMO PRESET TUNING wird auf den gew hlten Modus umgestellt UKW MW Sender manuell speichern Es k nnen bis zu 40 Sendestationen gesamt f r UKW und MW gespeichert werden RDS Radio Data System RDS f...

Page 20: ...leiTasten WennTasten gedr ckt werden ist der Empfang des CT Signals nicht m glich und die Uhr kann nicht gestellt werden TUNER MENU DAB RDS TIME DISPLAY TUNER uiop ENTER MEMO TU TU 1 2 TUNER Wiedergab...

Page 21: ...B Der wesentliche Unterschied zwischen DAB und DAB besteht im verwendeten Audiocodec DAB MPEG2 DAB MAEG4 AAC Der DRA F107 kommt sowohl mit DAB als auch mit DAB Sendeformaten zurecht 1 Dr cken Sie TUNE...

Page 22: ...hrend des DAB Empfangs DAB RDS 2W hlen Sie die Option item mit den u und i aus und dr cken Sie danach auf ENTER MEMO oder auf p 1Dr cken Sie w hrend des DAB Empfangs MENU 2W hlen Sie die Option TUNER...

Page 23: ...s Informationsanzeige Ger teanzeige iPod Anzeige Abspielbare Dateien Audiodatei S S Videodatei A Sz Aktive Tasten Fernbedienung DRA F107 S S iPod A S z Je nach Kombination aus ASD 11R und iPod erfolgt...

Page 24: ...eiten Einmalige Einschlafzeit ONCE Die Wiedergabe beginnt und endet das Ger t schaltet sich aus nur einmal zu den eingestellten Zeiten 1Drehen Sie entweder am SOURCE doer dr cken Sie auf SOURCE um die...

Page 25: ...en Sie anschlie end auf ENTER MEMO Timereinstellungen werden anschlie end angezeigt b In der Einstellung OFF ist der Einschlaftimer ausgeschaltet die Timereinstellungen bleiben jedoch unver ndert n Pr...

Page 26: ...e Signaleigenschaften an den Lautsprecherausg ngen des Receivers sind optimal auf das SC F107 abgestimmt Automatische Funktionsauswahl Wenn eine der unten aufgef hrten Tasten bedient wird ndert sich d...

Page 27: ...ssen Sie den Links Rechtsausgleich entsprechend an 8 9 10 13 Bei Stereo Quellen ist die Stellung der Instrumente verkehrt herum Die Lautsprecher oder Eingangskabel sind verkehrt herum angeschlossen be...

Page 28: ...Fernbedienung nicht richtig Batterien sind verbraucht Die Bedienung erfolgt von au erhalb des spezifizierten Bereiches Abstandes Hindernis zwischen dem Hauptger t und der Fernbedienung Die Batterien s...

Page 29: ......

Page 30: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 5411 10282 002D www denon com...