Denon DN-X800 Operating Instructions Manual Download Page 35

35

SVENSKA

@0

RESET-omkopplare

• Återställer alla mixerinställningar till

grundinställningarna.

@1

HEADPHONE-anslutning

• Här kan du ansluta ett par hörlurar med 1/4”-

stereoplugg.

@2

HEADPHONE-nivåkontroll

• Reglerar ljudstyrkan i hörlurarna.

@3

HEADPHONE-lägesväljare

• I STEREO-läget får man STEREO-program- och cue-

signaler i bägge hörlurar. I MONO-läget får man
MONO-cue i den vänstra luren och MONO-program i
den högra.

• I STEREO-läget visar mätarna stereonivån för vänster

(LEFT) och (RIGHT) huvudutgångar. I MONO-läget
visas mono-CUE-nivån på den vänstra mätaren och
mono-PROGRAM-nivån på den högra mätaren.

• Den gröna indikatorn intill lyser i MONO-läget.

@4

HEADPHONE-kontroll

• Denna kontroll har två funktioner. I STEREO-läget

justerar kontrollen den relativa nivån mellan Cue och
Program då de mixas i bägge hörlurar. I MONO-läget
fungerar kontrollen som balanskontroll mellan Mono-
cue-signalen i den vänstra luren och Mono-
programsignalen i den högra.

@5

CUE-tangenter

• Tryck på en eller alla CUE-tangenter för att leda den

valda insignalen till Headphone- och Mete-
kontrollyssningsstegen. Om du trycker in flera
tangenter samtidigt kan du mixa ljudet från olika källor.
Den röda indikatorn bredvid tangenten lyser när
tangenten är intryckt.

@6

CROSSFADE ASSIGN A, B-omkopplare

• Kopplar in/ur Crossfader på de fyra inkanalerna.

OFF

Välj detta läge om du inte vill använda crossfader.

1 till 4

Välj vilken av kanalerna (CH-1 till CH-4) som du vill
flytta över till A och B.
Kanaler som inte flyttats till A eller B sänds ut utan att
gå genom crossfader.

@7

CROSSFADER

• Justerar den relativa utnivån från de mixade A- och B-

signalerna. Om faderreglaget har ställts helt till
vänster, hörs endast A Mix-signalen från utgångarna.
Alltefter som faderreglaget flyttas mot höger  ökar
nivån på B Mix-signalen medan A Mix-nivån sänks. I
mittläget har A Mix- och B-mix samma nivå  då de
sänds vidare till utgångarna. I högerläget sänds endast
B Mix-signalen till utgångarna.

@8

CROSSFADER CONTOUR-kontroll

• Denna kontroll låter dig “forma” Crossfader-

responsen från en mjuk kurva för mjuka, långa in-
/uttoningar till branta kurvor med toppresultat för cut-
och scratch-effekter.

@9

CROSSFADER START A, B-tangenter

• Kopplar in/ur funktionen för automatisk start av CD-

spelaren med Crossfader.

• Crossfader-start är inkopplad när tangenten är intryckt

och den oranga indikatorn lyser.

#0

X-EFFECTS-tangenter

• Faderstart  är möjlig när anslutning har gjorts till

Expansion-uttaget för fjärrkontroll på DN-2100F och
DN-2600F. Den egenskap som aktiveras med
Crossfader och Ch. Fader bestäms med respektive
Ch-tangent. Funktionen kan inte användas om
fjärrkontrollanslutningen på CD-spelaren inte har
anslutits.

SAMP.-tangenter

Denna funktion startar samplern i DN-2600F via
Crossfader eller CH. fader om dessa är in-/urkopplade.

H/S BRAKE-tangenter

Denna tangent har två funktioner: Brake och Platter-S.
För att denna funktion skall fungera måste du först
förbereda minst en Hot Start.
Om du trycker på en av H/S Brake-tangenterna en
gång, aktiveras H/S Brake-läget (den oranga indikatorn
tänds).
Om du trycker på samma tangent en gång till,
aktiveras H/S Platter S-läget (den oranga indikatorn
blinkar).
Funktionen kopplas ur med ett tredje tryck på
tangenten.
Se  “X-EFFECT”  på sid 38 angående hur denna
funktion används.

H/S 1, 2-tangenter

Denna funktion startar Hot Start på DN-2100F och DN-
2600F via Crossfader eller Ch. fader om dessa är in-
/urkopplade.

#1

CH. FADER START-omkopplare

• Denna funktion startar avspelningen på CD-spelaren

när Ch. fader automatiskt kopplas in/ur.

#2

Strömindikator (POWER)

• DN-X800 är klar för användning när den röda indikatorn

lyser.

(2) Bakpanelen

#3

POWER-omkopplare

• Tryck på denna omkopplare för att slå på strömmen.

#4

MAIN OUT (BALANCED)-anslutningar

• Dessa XLR-anslutningar ger en symmetrisk

linjeutsignal.

• Anslut dessa anslutningar till de symmetriska och

analoga ingångarna på en förstärkare eller konsol.

• Stiftuppsättning   1. Gemensam    2. Hög    3. Låg
• Passande kontakt: Cannon XLR-3-31 eller 

motsvarande.

OBSERVERA:

Kortslut inte hög eller låg signal med det gemensamma
stiftet.

#5

MAIN OUT (UNBALANCED)-anslutningar

• Dessa stereo RCA-anslutningar ger en osymmetrisk

linjeutsignal.

• Anslut dessa anslutningar till de osymmetriska,

analoga ingångarna på en förstärkare eller konsol.

#6

DIGITAL OUT 1, 2-anslutningar

• Dessa RCA-anslutningar ger en digital utsignal.

Signalen påverkas inte av Master Level-
faderkontrollen. Utsignalen styrs av Ch.-fadernivån.

• Vi rekommenderar bruk av en 75 Ù/ohms kabel med

RCA-kontakter för bästa resultat vid digital
signalöverföring. (Säljs i radiohandeln)

#7

ZONE OUT (BALANCED)-anslutningar

• Dessa XLR-anslutningar ger en symmetrisk

linjeutsignal med oberoende reglering via
zonnivåkontrollerna på frontpanelen. Signalen
påverkas inte av Master Level-kontrollen.

• Anslut dessa anslutningar till de symmetriska, analoga

ingångarna på en förstärkare eller konsol.

• Stiftuppsättning    1. Gemensam    2. Hög    3. Låg
• Passande kontakt: Cannon XLR-3-31 eller 

motsvarande.

OBSERVERA:

Kortslut inte hög eller låg signal med det gemensamma
stiftet.

#8

BOOTH OUT-anslutning

• Dessa stereo RCA-anslutningar ger en osymmetrisk

linjeutsignal med oberoende reglering via Booth-
nivåkontrollerna på frontpanelen. Signalen påverkas
inte av Master Level-kontrollen.

• Anslut dessa anslutningar till de osymmetriska,

analoga ingångarna på en förstärkare eller konsol.

#9

X-EFFECT-anslutning

• Anslut denna anslutning till fjärrkontrollutaget på DN-

2100F eller DN-2600F med en kabel med 3,5 mm
stereominikontakt.

$0

SUBWOOFER-utgång

• Detta 1/4”-monouttag ger en monolinjeutsignal från

Main Out. Signalen kan regleras med Master Level-
faderkontrollen.

• Anslut utgången till subwooferingången på en

förstärkare.

$1

TAPE OUT-anslutningar

• Dessa stereo RCA-anslutningar ger en linjeutsignal.

Signalen påverkas inte av Master Level-
faderkontrollen. Utsignalen styrs av Ch. -fadernivån.

• Anslutningarna  är avsedda för en bandspelare men

kan även användas för anslutning av annan utrustning.
Utsignalen styrs av CH. -fadernivån.

$2

EFFECT-anslutning

• Dessa 1/4” stereoanslutningar möjliggör extern

signalbehandling av programsignalen i stereo.

• Om anslutningarna används måste du se till att både

in- och utgångar ansluts, eftersom det i annat fall inte
hörs något ljud.

$3

DIGITAL 1, 2, 3, 4-ingångar

• Dessa RCA-anslutningar används för att ta emot

signaler från digital utrustning.

• Vi rekommenderar bruk av en 75 Ù/ohms kabel med

RCA-kontakter för bästa resultat vid digital
signalöverföring. (Säljs i radiohandeln)

$4

LINE 2, 4, 6, 7, 8-ingångar

• Dessa stereo RCA-anslutningar tar emot

osymmetriska linjenivåsignaler från annan utrustning.

$5

Ch 3, 4 FADER-utgångar

• Anslut dessa utgångar till Fader-ingångarna på DN-

1800F, DN-2100F eller DN-2600F med kabel med 3,5
mm stereominikontakter.

$6

PHONE 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5-ingångar

• Dessa stereo RCA-ingångar tar emot osymmetriska

signaler från en skivspelarförstärkare (RIAA) för MM-
pickup (rörlig magnet) eller en linjesignal från annan
passande utrustning, t.ex. en CD-spelare.

$7

PHONE 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5-omkopplare

• Dessa omkopplare kopplar om ingången från

skivspelarnivå till linjenivå.

• Om en skivspelare inte ansluts skall omkopplarna

användas för att koppla om ingången till
linjenivåingång.

$8

Jordningsskruv för skivspelare

• Denna skruv används för att jorda en ansluten

skivspelare.
Terminalen  är endast avsedd för jordning av
skivspelare och inte för jordning av anläggningen.

$9

MAIN MIC-ingång

• Neutrik-kombianslutning.
• Tar emot en symmetrisk mikrofonsignal via en XLR-

anslutning eller en osymmetrisk mikrofonsignal via
1/4” monoanslutningar.

%0

AUX MIC-ingång

• Tar emot en osymmetrisk mikrofonsignal via 1/4”

monoanslutningar.

Summary of Contents for DN-X800

Page 1: ...N OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR ASSIGN A OFF 3 2 1 4 SAMP H S 2 H S 1 LINE2 DIGITAL1 PH1 LN1 PH2 LN3 DIGITAL2 PH3 LN5 LINE6 DIGITAL3 LINE7 DIGITAL4 LINE8 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0...

Page 2: ...r Verantwortung da dieses Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Standards entspricht EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 und EN61000 3 3 Entspricht den Verordnungen der Direktive...

Page 3: ...refully Hold the plug when unplugging the cord Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie den Stecker herausziehen Manipuler le cordon d alimentation avec pr ca...

Page 4: ...s Contour the frequency response of the selected inputs HI Adjusts the high tone sound 26 dB to 10 dB At the center position sound is flat MID Adjusts the mid tone sound 26 dB to 10 dB At the center p...

Page 5: ...r is lit the DN X800 is ready to go 2 Rear Panel 3 POWER switch Press the switch to turn the power on 4 MAIN OUT BALANCED connectors These XLR type connectors provide a balanced line level output Conn...

Page 6: ...OPEN CLOSE TRACK TIME 0 PITCH PLAY PAUSE PITCH BEND POWER OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 2 1 1 OFF ON 1 2 POWER OFF ON OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 1 ON OFF PLAY WRITE FLG PITCH RELOOP EXIT STOP RVB FIL B A LOOP...

Page 7: ...in the opposite direction as in 3 CD player play will begin 6 CONTINUE ELAPSED T REMAIN SINGLE CONTINUE ELAPSED T REMAIN SINGLE S F M TRACK S F M TRACK POWER OPEN CLOSE OPEN CLOSE 1 2 PITCH CUE CUE PI...

Page 8: ...6dB 26dB 26dB 10dB 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MAX HI LOW MID MIN 2...

Page 9: ...rn 14 dBV 200 mV 50 k kohms 3 Phono 50 dBV 3 0 mV 50 k kohms 8 Line 14 dBV 200 mV 50 k kohms Output level Impedance Main Balanced 4 dBm 1 23 V 600 ohms load Main Unbalanced 0 dBV 1 0V 1 k kohms Zone B...

Page 10: ...Pegelregler AUX MIC Stellt den Eingangspegel des Zusatzmikrofons Aux Mic ein y ZUSATZMIKRO EIN AUS Taste AUX MIC ON OFF Stellt das Zusatzmikro Signal in den Mixer Signalpfad Wenn die Taste gedr ckt wi...

Page 11: ...TART Schalter Die Funktion zum automatischen Starten der Durchf hrung am CD Players mit dem Ein Ausschalten des Ch Faders 2 Betriebsanzeige POWER Wenn die rote Anzeige leuchtet ist der DN X800 betrieb...

Page 12: ...EN CLOSE OPEN CLOSE 2 2 1 1 OFF ON 1 2 POWER OFF ON OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 1 ON OFF PLAY WRITE FLG PITCH RELOOP EXIT STOP RVB FIL B A LOOP TAP REVERSE START NEXT TR KEY BEN D EFFECT SEARCH DIGI S KEY...

Page 13: ...den Cue Punkt am linken Laufwerk ein DN 2100F und DN 2600F Srellen Sie den A 1 oder A 2 Punkt am linken Laufwerk ein 1 2 3 4 Crossfader Start Verwenden Sie die Crossfader Startkontur Regelung f r die...

Page 14: ...MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR...

Page 15: ...k kOhm 3 Phono 50 dBV 3 0 mV 50 k kOhm 8 Line 14 dBV 200 mV 50 k kOhm Ausgangspegel und impedanz Haupt symmetrisch 4 dBm 1 23 V 600 Ohm Belastung Haupt asymmetrisch 0 dBV 1 0 V 1 k kOhm Zone symmetri...

Page 16: ...Magn tophone et Num rique Lorsque la touche est enfonc e l indicateur orang adjacent s allume t Contr le du niveau AUX MIC R gle le niveau des entr es Aux Mic y Touche AUX MIC ON OFF Envoie le signal...

Page 17: ...Alimentation Lorsque l indicateur rouge est allum le DN X800 est pr t fonctionner 2 Panneau arri re 3 Bouton POWER Alimentation Appuyez sur ce bouton pour mettre l appareil sous tension 4 Connecteurs...

Page 18: ...AN SEARCH CUE OPEN CLOSE TRACK TIME 0 PITCH PLAY PAUSE PITCH BEND POWER OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 2 1 1 OFF ON 1 2 POWER OFF ON OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 1 ON OFF PLAY WRITE FLG PITCH RELOOP EXIT STOP RVB...

Page 19: ...point de rep re sur le lecteur gauche DN 2100F et DN 2600F Placez le point A 1 ou A 2 sur le lecteur gauche 1 2 3 4 D marrage du Crossfader Utilisez la commande Crossfader Contour afin de contr ler la...

Page 20: ...D 1 MAX MIN GAIN HI LOW MID 10dB 10dB 10dB 26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON...

Page 21: ...ohms Niveau de sortie et imp dance Principal Equilibr 4 dBm 1 23 V Charge de 600 ohms Principal Non Equilibr 0 dBV 1 0 V 1 k kohms Zone Equilibr 4 dBm 1 23 V Charge de 600 ohms Booth RCA 6 dBV 2 0 V 1...

Page 22: ...ina el indicador de color naranja adyacente t Control de nivel de AUX MIC micro auxiliar Ajusta el nivel de entrada del Micr fono Auxiliar y Bot n AUX MIC ON OFF activaci n desactivaci n del micr fono...

Page 23: ...utom ticamente 2 Indicador POWER alimentaci n Cuando el indicador rojo est iluminado el DN X800 est listo para funcionar 2 Panel posterior 3 Interruptor POWER alimentaci n Pulse el interruptor para ac...

Page 24: ...OSE OPEN CLOSE 2 1 ON OFF PLAY WRITE FLG PITCH RELOOP EXIT STOP RVB FIL B A LOOP TAP REVERSE START NEXT TR KEY BEN D EFFECT SEARCH DIGI S KEY BEN D DIGI S TIME END MON CONT SINGLE SEARCH SCAN LOOP PRE...

Page 25: ...Use el control de Modelado de Crossfader para controlar la curva de comienzo de crossfader 5 Cuando el crossfader se desliza en la direcci n opuesta como en 3 se pondr en marcha la reproducci n del r...

Page 26: ...26dB 26dB 26dB HI LOW MID 10 0 10 0 MAIN MIC MID LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR ASSIGN A OFF 3 2 1...

Page 27: ...dBV 200 mV 50 k kohmios 3 Fono 50 dBV 3 0 mV 50 k kohmios 8 L nea 14 dBV 200 mV 50 k kohmios Nivel de salida impedancia Principal balanceado 4 dBm 1 23 V 600 carga ohmios Principal no balanceado 0 dBV...

Page 28: ...ordt ingedrukt wordt de hulpmicrofoon ingeschakeld en licht de bijbehorende oranje indicator op u Bron EQ regelaars Stellen de frequentieweergave van de gekozen ingangen in HI Stelt het hogetonengelui...

Page 29: ...ning in te schakelen 4 MAIN OUT BALANCED aansluitingen Deze XLR aansluitingen zorgen voor een gebalanceerde lijnniveau uitgang Sluit deze aansluitingen aan op de gebalanceerde analoge ingangen van een...

Page 30: ...WER OFF ON OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 1 ON OFF PLAY WRITE FLG PITCH RELOOP EXIT STOP RVB FIL B A LOOP TAP REVERSE START NEXT TR KEY BEN D EFFECT SEARCH DIGI S KEY BEN D DIGI S TIME END MON CONT SINGLE SE...

Page 31: ...Contour regelaar 5 Wanneer de crossfader in de tegengestelde richting van 3 wordt geschoven begint de CD speler te spelen 6 CONTINUE ELAPSED T REMAIN SINGLE CONTINUE ELAPSED T REMAIN SINGLE S F M TRAC...

Page 32: ...LOW GAIN 8 3 0 1 1 3 5 7 15 20 10 5 R PGM CUE L 8 5 3 1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR ASSIGN A OFF 3 2 1 4 SAMP H S 2 H S 1 LINE2 DIGITAL1 PH1 LN1 PH2 LN3...

Page 33: ...dBV 3 0 mV 50 k kohm 8 Line 14 dBV 200 mV 50 k kohm Uitgangsniveau impedantie Main Balanced 4 dBm 1 23 V 600 ohm belasting Main Unbalanced 0 dBV 1 0 V 1 k kohm Zone Balanced 4 dBm 1 23 V 600 ohm belas...

Page 34: ...ad n r tangenten r intryckt och den oranga indikatorn lyser u EQ reglage f r k llan Justerar frekvensg ngen f r den valda k llan HI diskant Justerar den h ga frekvensg ngen 26 dB till 10 dB Rak frekve...

Page 35: ...UT BALANCED anslutningar Dessa XLR anslutningar ger en symmetrisk linjeutsignal Anslut dessa anslutningar till de symmetriska och analoga ing ngarna p en f rst rkare eller konsol Stiftupps ttning 1 Ge...

Page 36: ...OFF ON OPEN CLOSE OPEN CLOSE 2 1 ON OFF PLAY WRITE FLG PITCH RELOOP EXIT STOP RVB FIL B A LOOP TAP REVERSE START NEXT TR KEY BEN D EFFECT SEARCH DIGI S KEY BEN D DIGI S TIME END MON CONT SINGLE SEARCH...

Page 37: ...laren b rjar n r Crossfader reglaget skjuts helt i motsatta riktningen i 3 6 CONTINUE ELAPSED T REMAIN SINGLE CONTINUE ELAPSED T REMAIN SINGLE S F M TRACK S F M TRACK POWER OPEN CLOSE OPEN CLOSE 1 2 P...

Page 38: ...1 0 1 3 5 7 10 15 20 ON OFF MIC POST ON OFF AUX MIC ON OFF CROSSFADER CONTOUR ASSIGN A OFF 3 2 1 4 SAMP H S 2 H S 1 LINE2 DIGITAL1 PH1 LN1 PH2 LN3 DIGITAL2 PH3 LN5 LINE6 DIGITAL3 LINE7 DIGITAL4 LINE8...

Page 39: ...hm 8 Line 14 dBV 200 mV 50 k kohm Utniv level impedans Main symmetrisk 4 dBm 1 23 V 600 ohm belastning Main osymmetrisk 0 dBV 1 0 V 1 k ohm Zone symmetrisk 4 dBm 1 23 V 600 ohm belastning Booth RCA 6...

Page 40: ...14 14 AKASAKA 4 CHOME MINATOKU TOKYO 107 8011 JAPAN Telephone 03 3584 8111 Printed in Japan 511 3769 000...

Reviews: