Quick Setup Guide
www.denon.com
P o r ta b l e S P e a K e r D o C K
Page 1: ...Quick Setup Guide www denon com P o rta b l e S PEA K ER D O CK ...
Page 2: ... L ACQUISITION DU DENON COCOON PORTABLE GRACIAS POR ADQUIRIR DENON COCOON PORTABLE BEDANKT DAT U HEBT GEKOZEN VOOR DE DENON COCOON PORTABLE GRAZIE PER AVER SCELTO DENON COCOON PORTABLE TACK FÖR ATT DU VALT DENON COCOON PORTABLE デノン Cocoon PORTABLE をお買い上げ頂きありがとうございます 感谢您购买 Denon Cocoon PORTABLE EN DE FR ES NL IT SE JP CH ...
Page 3: ... de of knoppen op je Cocoon Portable Wacht tot het woord iDevice op je display verschijnt 4 Druk om het dock te onthullen zodat u uw muziek kunt afspelen en uw iOS apparaat kunt opladen Noot Wanneer u de Always Display Clock Klok altijd zichtbaar op NO instelt gaat de Cocoon Portable automatisch in STANDBY Ga naar pagina 7 voor de netwerkconfiguratie DE IT SE JP CH FR ES NL ASCOLTO DELLA MUSICA Ac...
Page 4: ...r y el Cocoon Portable y luego consulta la página 21 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK 1 Draadloos Kies een van de volgende opties A iOS apparaat Als u een iOS apparaat hebt gaat u naar pagina 9 B WPS router Als u geen iOS apparaat hebt maar wel een WPS router gaat u naar pagina 15 C Geen WPS router Als u geen iOS apparaat en geen WPS router hebt gaat u naar pagina 17 2 Bedraad Zet de POWER schakelaa...
Page 5: ... Cocoon mediante el dispositivo iOS y una aplicación de escaneo de códigos Ve a la página 11 Si tienes un dispositivo Android ve a la página 21 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET DE DENON COCOON APP Als u de Denon Cocoon app gebruikt op uw iOS apparaat kunt u de netwerkinstellingen van de Cocoon Portable automatisch configureren 1 Ga naar de App Store en zoek naar Denon Cocoon Download en installe...
Page 6: ...positivo iOS 1 Pulsa la pantalla para dejar a la vista la base 2 Coloca el dispositivo iOS en la base Ve a la página 13 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET DE DENON COCOON APP VERVOLG Uw iOS apparaat op het dock plaatsen 1 Raak het scherm aan om het dock te onthullen 2 Plaats het iOS apparaat op het dock Ga naar pagina 13 CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L APP DENON COCOON CONTINUA Inserire il d...
Page 7: ...a página 11 Una vez la red está conectada aparece en la pantalla Ve a la página 21 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET DE DENON COCOON APP VERVOLG Open de Denon Cocoon app en volg de instructies NetLink werkt alleen als uw iOS apparaat op het dock is geplaatst Zie pagina 11 Na verbinding met het netwerk verschijnt op het display Ga naar pagina 21 CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L APP DENON COCO...
Page 8: ...e en un periodo de 2 minutos como máximo 3 Espera un momento puesto que la conexión puede tardar unos minutos en realizarse El panel frontal del Cocoon muestra el estado de la conexión Ve a la página 21 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN WPS ROUTER Beschermde configuratie via Wi Fi 1 Druk op de WPS knop op de router 2 Druk vervolgens binnen 2 minuten op de WPS knop op de Cocoon Portable 3 Het ...
Page 9: ...o PC selecciona la red llamada Cocoon_Setup XXXXXX desde la configuración de redes inalámbricas Mac o desde la barra de tareas PC Ve a la página 19 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN PC OF MAC Opnieuw opstarten en het netwerk selecteren 1 Druk op de NETLINK knop 2 Het opnieuw opstarten kan ongeveer 30 seconden duren 3 Selecteer op uw Mac of pc het netwerk met de naam Cocoon_Setup XXXXXX in de ...
Page 10: ...Y Aplicar para guardar estos ajustes en el Cocoon Portable 4 Espera puesto que el reinicio puede tardar aproximadamente entre 30 y 120 segundos Ve a la página 21 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN PC OF MAC VERVOLG Webbrowser gebruiken voor configuratie 1 Start een webbrowser en maak verbinding met http 169 254 1 1 in de adresbalk 2 Klik op Profile Configuration 3 Selecteer de naam van je thui...
Page 11: ...oon con el teléfono inteligente y una aplicación de escaneo de códigos Selecciona el reproductor de música y empieza a disfrutar de tu música favorita LUISTEREN NAAR MUZIEK MET DE DENON COCOON APP De Denon Cocoon app downloaden Ga naar de App Store of naar Google Play en zoek naar Denon Cocoon of scan de QR code met een scan app op uw smartphone om de Denon Cocoon app te downloaden en installeren ...
Page 12: ...lekeurige muziek app die AirPlay ondersteunt Selecteer de Cocoon 1 in de AirPlay lijst met apparaten Geniet van uw muziek ASCOLTO DI MUSICA CON APPLE AIRPLAY Sfiorare l icona di AirPlay da una qualsiasi app musicale che supporti AirPlay Selezionare Cocoon 1 dall elenco dei dispositivi AirPlay Godetevi la musica Njut av musik med hjälp av Apple Airplay Tryck på AirPlay ikonen inifrån någon musikapp...
Page 13: ...www denon com ...
