143
ITALIANO
B
1
1
5
2
3
Riproduzione della sorgente di ingresso
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
TV/
VCR
SKIP
SKIP
ENTER
VOLUME
CHANNEL
+
-
+
-
TUNER
VDP
VCR-1
RDS
PTY
RT
VCR-2 /V.AUX
DVD
TV/DBS
CDR/ TAPE
PHONO
CD
SURROUND
INPUT
OUTPUT
TEST
TONE
SPEAKER
6.1 / 7.1
SURROUND
5CH / 7CH
ANALOG
EXT.IN
MODE
CALL 2
BACKLIGHT
CALL 1
STEREO
STEREO
DOLBY/DTS
SURROUND
DSP
SIMU.
SYSTEM CALL
DIRECT
SHIFT
MUTING
BAND
MODE
TUNING
1
2
3
4
1
Selezionate la sorgente da riprodurre.
Esempio: CD
Per selezionare la fonte di entrata
quando è stata selezionata REC
MULTI OUT o TUNING PRESET,
premete il pulsante SOURCE ed
utilizzare il selettore della fonte di
entrata.
SOURCE
FUNCTION
3
CD
(Unità principale)
(Telecomando)
AUTO
PCM
DTS
• Selezione del modo di entrata esterna (EXT. IN)
Premete EXT. IN (o il tasto EXT. IN sull’unità
del telecomando) per commutare l’entrata
esterna.
EXT.IN
EXT.IN
(Unità principale)
(Telecomando)
• Selezione dei modi AUTO, PCM, ed DTS
Ad ogni pressione del tasto INPUT MODE, il
modo cambia come segue
MODE
(Telecomando)
Funzione di selezione del modo di ingresso
Si possono selezionare vari modi di ingresso per le varie
sorgenti di ingresso. i modi di ingresso selezionati delle varie
sorgenti vengono memorizzati.
q
AUTO (modo automatico)
In questo modo, vengono rivelati i tipi dei segnali inviati
alle prese di ingresso digitale ed analogico della sorgente
selezionata e viene selezionato automaticamente il
programma del decodificatore surround dell’AVR-3802
alla riproduzione. Questo modo può essere selezionato
per tutte le sorgenti di ingresso, tranne quelle PHONO e
TUNER.
La presenza o l’assenza di segnali digitali viene rivelata, i
segnali inviati alle prese di ingresso digitale vengono
identificati e la decodificazione e la riproduzione vengono
effettuate automaticamente nel formato DTS, Dolby
Digital o PCM (2 canali stereo). Se nessun segnale
digitale viene inviato, vengono selezionate le prese di
ingresso analogico.
Utilizzate questo modo per riprodurre i segnali Dolby
Digital.
w
PCM (modo esclusivo per la riproduzione del segnale
PCM)
La decodificazione e la riproduzione avviene solo all’invio
dei segnali PCM.
NPrendete nota che il rumore può essere generato
quando state utilizzando questo modo per riprodurre dei
segnali diversi da quelli PCM.
e
DTS (modo esclusivo per la riproduzione del segnale
DTS)
La decodificazione e la riproduzione avviene solo all’invio
dei segnali DTS.
r
ANALOG (modo esclusivo per la riproduzione dei segnali
audio analogici)
I segnali inviati alle prese di ingresso analogico vengono
decodificati e riprodotti.
t
EXT. IN (modo di selezione della presa di ingresso del
decodificatore esterno)
I segnali inviati alle prese di ingresso del decodificatore
esterno vengono riprodotti senza passare attraverso i
circuiti surround.
NOTA:
• Osservate che verrà emesso del rumore quando riproducete
dei CD o LD registrati nel formato DTS nel modo “PCM”
(riproduzione esclusiva dei segnali PCM) o nel modo
“ANALOG” (riproduzione esclusiva dei segnali analogici). Per
riprodurre i segnali registrati in DTS da un lettore laser o
lettore CD, selezionate il modo AUTO o DTS.
Note sulla riproduzione di una sorgente codificata
con il sistema DTS
•
Si può generare del rumore all’inizio della
riproduzione e quando si effettua la ricerca durante
la riproduzione DTS nel mode AUT. In tal caso,
effettuate la riproduzione nel modo DTS.
(Unità principale)
2
Selezionate il modo di ingresso
• Selezione del modo analogico
Premete il tasto ANALOG per commutare
all’ingresso analogico.
ANALOG
ANALOG
(Unità principale)
(Telecomando)
• Selezione del modo AUTO
Premete il tasto AUTO per commutare al
modo automatico.
AUTO
(Unità principale)
• Selezione del modo PCM
Premete il tasto PCM per commutare al
segnale di entrata PCM.
PCM
(Unità principale)
• Selezione del modo DTS
Premete il tasto DTS per commutare al
segnale di entrata DTS.
DTS
(Unità principale)
3
Selezionate il modo di riproduzione.
Esempio: Stereo
SURROUND
MODE
STEREO
(Unità principale)
(Telecomando)
Il volume può essere regolato all’interno del campo da
–70 a 0 a 18 dB in passi da 1 dB. Comunque, quando il
livello dei canali viene impostato seguendo le descrizioni
fornite alla pagine 124 o 137, il volume non potrà essere
regolato fino a 18 dB, se il volume di un qualunque
canale è su +1dB o più. (In tal caso, il campo massimo di
regolazione del volume è “18 dB — (valore massimo del
livello del canale)”.)
Modo di ingresso quando si riproducono fonti DTS
• Verrà emesso del rumore se CD o LD compatibili con
DTS vengono riprodotti nel modo “ANALOG” o
“PCM”.
Quando si riproducono fonti DTS compatibili,
assicuratevi di collegare il componente fonte alle
prese di entrata digitali (OPTICAL/COAXIAL) ed
impostate il modo di entrata su “DTS”.
4
Avviate la riproduzione nel componente
selezionato.
• Per ulteriori istruzioni, fate riferimento al manuale
delle istruzioni del componente in questione.
5
Regolate il volume.
MASTER VOLUME
VOLUME
+
-
(Unità principale)
(Telecomando)
Il livello del volume
appare sul display
del livello del
volume principale.
SELECT
Per selezionare il modo surround
mentre regolate i parametri
surround, il volume del canale o il
controllo del tono, premete il tasto
del modo surround e poi
impostate il selettore.
SURROUND
MODE
(Unità principale)
Display del modo di
ingresso
ANALOG
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
ANALOG
AUTO
INPUT
PCM
DTS
AUTO
INPUT
PCM
DTS
AUTO
INPUT
PCM
DTS
AUTO
INPUT
PCM
DTS
• Nel modo AUTO
• Nel modo DIGITAL PCM
• Nel modo DIGITAL DTS
• Nel modo ANALOG
Una di queste indicazioni si
illumina, a seconda del segnale di
ingresso.
Display del segnale di ingresso
SIGNAL
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
SIGNAL
SIGNAL
• DOLBY DIGITAL
• DTS
• PCM
Si illumina l'indicatore
quando i segnali
digitali sono inviati correttamente. Se l'indicatore
non si illumina, controllate se sono
corretti l'nstallazione del componente di ingresso
digitale (pagina 134) ed i collegamenti. Controllate
anche se è accesa la corrente del componente.
DIGITAL
DIGITAL
NOTA:
• Si illumina l'indicatore
quando
riproducete dei CD-ROM contenenti dei dati
diversi dai segnali audio, ma non si sentirà
nessun suono.
DIGITAL
