DN-474A
User Guide
English (3–6)
Guía del usuario
Español (7–10)
Guide d’utilisation
Français (11–14)
Guida per l’uso
Italiano (15–18)
Benutzerhandbuch
Deutsch (19–22)
Appendix
English (23)
Page 1: ...DN 474A User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23...
Page 2: ...2...
Page 3: ...your performance the best it can be Box Contents DN 474A 2 6 Pin Euroblock Connectors 4 4 Pin Euroblock Connectors Power Cable Rack Ears with Screws User Guide Safety Warranty Manual Support For the...
Page 4: ...om obstructions to allow air to flow through the front grill for proper performance Rear Panel 1 Power Inlet Use the included power cable to connect this input to a power outlet 2 Fuse If the unit s f...
Page 5: ...Euroblock connectors to connect the inputs on the rear panel to your audio sources Each channel input has a ground G cold negative and hot positive connector 2 Use the included Euroblock connectors t...
Page 6: ...or media are working properly If you believe DN 474A is not working properly check the following table for your problem and solution Problem Solution Please see Power does not turn on Make sure DN 474...
Page 7: ...aci n Contenido de la caja DN 474A 2 6 patillas conectores Euroblock 4 4 patillas conectores Euroblock Cable de corriente Orejas con tornillos para racks Gu a del usuario Manual sobre la seguridad y g...
Page 8: ...s de la rejilla delantera asegurando as un buen funcionamiento Panel trasero 1 Entrada de corriente Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente 2 Fusible...
Page 9: ...radas del panel trasero a sus fuentes de audio Cada entrada tiene un conector a tierra G un conector fr o negativo y un conector caliente positivo 2 Utilice los conectores Euroblock incluido para cone...
Page 10: ...Si cree que DN 474A no est funcionando correctamente busque su problema y soluci n en la siguiente tabla Problema Soluci n Consulte La unidad no se enciende Aseg rese de que la entrada de corriente d...
Page 11: ...ontenu de la bo te DN 474A 2 6 broches connecteurs Euroblock 4 4 broches connecteurs Euroblock C ble d alimentation querres avec vis de montage en rack Guide d utilisation Consignes de s curit et info...
Page 12: ...travers la grille avant et d assurer le bon fonctionnement de l appareil Panneau arri re 1 Entr e d alimentation Utilisez le c ble d alimentation fourni pour brancher cette entr e une prise secteur 2...
Page 13: ...s du panneau arri re vos sources audio Chaque canale dispose d un connecteur de masse G d un connecteur froid n gatif et d un connecteur chaud positif 2 Utilisez le connecteurs Euroblock fourni pour c...
Page 14: ...ement v rifiez le tableau suivant afin de trouver le probl me et la solution Probl me Solution Veuillez consulter L appareil ne s allume pas Veuillez vous assurer que le c ble d alimentation du DN 474...
Page 15: ...enuti della confezione DN 474A 2 a 6 poli connettori Euroblock 4 a 4 poli connettori Euroblock Cavo di alimentazione Attacchi con viti per il rack Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia As...
Page 16: ...o adeguato Pannello posteriore 1 Ingresso di alimentazione servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare questo ingresso ad una presa di alimentazione 2 Fusibile se il fusibile dell ap...
Page 17: ...posteriore a il tuo fonti audio Ciascun ingresso presenta un connettore di messa a terra G un connettore freddo negativo e un connettore caldo positivo 2 Servirsi dei connettori Euroblock in dotazion...
Page 18: ...ritiene che DN 474A non funzioni come si deve verificare nella seguente tabella il problema riscontrato e la relativa soluzione Problema Soluzione Si veda Non si accende Assicurarsi che l ingresso di...
Page 19: ...unterst tzen Lieferumfang DN 474A 2 6 Pin Euroblock Anschl sse 4 4 Pin Euroblock Anschl sse Netzkabel Rackmontagewinkel mit Schrauben Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Ku...
Page 20: ...Verwenden sie das mitgelieferte Stromkabel um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden 2 Sicherung Wenn die Sicherung des Ger ts besch digt ist heben Sie diese Lasche an um die Sicherung zu ers...
Page 21: ...uf der R ckseite an Ihre Audioquellen anzuschlie en Jeder Canaleneingang hat eine Basis G einen kalten negativ und einen hei en positiv anschluss 2 Verwenden Sie den mitgelieferten Euroblock Anschl ss...
Page 22: ...ren Wenn Sie glauben dass DN 474A nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie die folgende Tabelle auf L sungen f r das Problem Problem L sung Siehe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Vergewisser...
Page 23: ...power inlet Power Connection IEC Input Voltage Japan 100 V 50 60 Hz 1000 W US CA 110 120 V 50 60 Hz 1000 W EU UK 220 240 V 50 50 Hz 1000 W Dimensions width x depth x height 19 0 x 11 1 x 1 7 483 x 281...
Page 24: ...denonpro com Manual Version 1 5...
