Denios DENSORB Station L User Manual Download Page 1

Page: 1 / 15

BA_DENSORB-Station S+L_001_INT

1 / 15

05/2014

Betriebsanleitung

User Manual

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

DENSORB Station S DENSORB Station L

DENIOS AG
Dehmer Str. 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 5731 753-0
Fax.: +49 5731 753-199
E-Mail:

Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite

www.denios.com

Find your local contact on our website

www.denios.com

Vous trouverez votre interlocuteur local sur notre site Internet

www.denios.com

Encontrará a la persona de contacto de su zona en nuestra página web

www.denios.com

Summary of Contents for DENSORB Station L

Page 1: ...9 Bad Oeynhausen Tel 49 5731 753 0 Fax 49 5731 753 199 E Mail info denios de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www denios com Find your local contact on our website ww...

Page 2: ...instructions 6 8 Technical data 6 9 Siting the cabinet 8 10 Operation 8 11 Maintenance and Care 8 12 Disposal 8 13 Indications g n rales et consignes de s curit 9 14 Donn es techniques 9 15 Installat...

Page 3: ...ie der Verbesserung des Produktes dienen 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die DENSORB Station dient der Aufbewahrung von DENSORB Materialien Bindemitteln T chern und Rollenware bis 400mm Durchmesser Au...

Page 4: ...BA_DENSORB Station S L_001_INT 4 15 05 2014 2 1 Ma skizze Durch die Abkantungen der Zwischenb den verringern sich die Einschubh hen der Zwischenf cher um 30mm DENSORB Station S DENSORB Station L...

Page 5: ...ngsmaterial an einer entsprechend tragf higen Wand zu befestigen 4 Bedienung 1 Zur Entnahme des DENSORB Material die T ren ffnen 2 Bei Bedarf DENSORB Station mit DENSORB Material nachf llen 5 Wartung...

Page 6: ...ls in the user manual in order to improve the product 7 1 Intended use of the equipment The DENSORB Station is used for storing DENSORB materials absorbent materials cloths and rolls up to 400mm diame...

Page 7: ...BA_DENSORB Station S L_001_INT 7 15 05 2014 8 1 Dimensional sketch As the shelves are chamfered the height of the compartments in between is reduced by 30mm DENSORB Station S DENSORB Station L...

Page 8: ...ion is secured to a load bearing wall using the mounting kit supplied 10 Operation 3 Open the doors to remove DENSORB materials 4 If necessary restock the DENSORB Station with DENSORB materials 11 Mai...

Page 9: ...fications techniques en vue d am liorer le produit 13 1 Utilisation conforme La station DENSORB sert la conservation de mat riaux liants chiffons et rouleaux jusqu un diam tre de 400 mm DENSORB instal...

Page 10: ...01_INT 10 15 05 2014 14 1 Croquis c t s Les rebords pr sents au niveau des fonds interm diaires entra nent une r duction de 30 mm de la hauteur d insertion des compartiments interm diaires Station S D...

Page 11: ...e l aide des fixations fournies 16 Utilisation 5 Ouvrir les portes pour retirer le mat riau DENSORB 6 Si n cessaire remettre des produits DENSORB dans la station DENSORB 17 Maintenance et entretien La...

Page 12: ...ejorar el producto 19 1 Uso conforme a la normativa La estaci n DENSORB sirve para almacenar materiales DENSORB aglutinantes pa os y rollos de hasta 400 mm de di metro Montaje en interiores de edifici...

Page 13: ...Station S L_001_INT 13 15 05 2014 20 1 Croquis acotado Debido a los biselados de los estantes intermedios se reducen las alturas de los compartimentos insertados en 30 mm Estaci n DENSORB S Estaci n...

Page 14: ...n una pared resistente con el material de fijaci n suministrado 22 Manejo 7 Para retirar el material DENSORB abra las puertas 8 En caso necesario llene la estaci n DENSORB de nuevo con material DENSOR...

Page 15: ...BA_DENSORB Station S L_001_INT 15 15 05 2014...