background image

11

10

HUN – Használati utasítás

Biztonsági utasítások

1.  A termék helyének megkeresése és a termék összeszerelése előtt olvassa el a teljes használati útmutatót. 

     Ha bármilyen kérdése van ezen utasítások és figyelmeztetések bármelyikével kapcsolatban, forduljon a 

     kereskedőhöz, akitől a terméket megvásárolta.

2.  Vigyázat: A termékre a megadott maximális tömegnél nehezebb tárgyak helyezése a terméket instabillá 

     teheti, ami személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatja. 

3.  A megadott összeszerelési utasításoknak megfelelően kell összeszerelni. A termék helytelen telepítése 

     személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatja.

4.  Biztonsági felszerelést és megfelelő eszközöket kell használni. 

5.  A mellékelt csavarokat használja, és ne húzza túl őket.

6.  A termék apró alkotóelemeket tartalmaz, melyek lenyelés esetén fulladásveszélyt jelentenek. Tartsa ezeket 

     a termékeket gyermekektől távol.

7.  A termék csak beltéri használatra alkalmas. A termék kültéri használata a termék meghibásodását és 

     személyi sérülést okozhat.

8.  Fontos: A termék telepítése előtt az alkatrészek ellenőrző listáján ellenőrizze, hogy az összes alkatrészt 

     megkapta. Ha bármelyik rész hiányzik vagy hibás, vegye fel a kapcsolatot a Deltacóval vagy azzal a 

     kereskedővel, ahol a terméket megvásárolta. 

9.  Vigyázat: Ne lépje túl a jelzett maximális magasságot. Ez személyi sérülést vagy a termék sérülésének 

     kockázatát vonná maga után.

Támogatás

A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál a termékről.

A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk kapcsolatba: [email protected].

SWE - Användarmanual

Säkerhetsinstruktioner

1.  Läs hela manualen innan du påbörjar montering. Om du har några frågor om någon av instruktionerna eller 

     varningarna, vänligen kontakta din återförsäljare för hjälp.

2.  Varning: Användning tillsammans med produkter som är tyngre än den uppmärkta max vikten kan leda till 

     instabilitet som i sin tur kan orsaka eventuell personskada eller skada på produkt. 

3.  Måste monteras enligt manualen. Felaktig installation kan leda till personskada eller skada på produkt.

4.  Säkerhetsutrustning och lämpliga verktyg måste användas. 

5.  Använd de medföljande skruvarna och dra inte åt skruvarna för mycket.

6.  Denna produkt innehåller små föremål som kan utgöra en kvävningsrisk vid förtäring. Håll dessa föremål 

     borta från barn.

7.  Denna produkt är endast avsedd för inomhusbruk. Användning av denna produkt utomhus kan leda till 

     produktfel och personskador.

8.  Viktigt: Se till att du har fått alla delar enligt checklistan före installationen. Om några delar saknas eller är 

     felaktiga, kontakta Deltaco eller återförsäljaren där du köpte produkten. 

9.  Varning:  Överskrid inte den markerade maxvikten. Risk för personskada eller skada på produkt.

Támogatás

Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu.

Kontakta oss via e-post: [email protected].

Summary of Contents for RGB

Page 1: ...GAM 150 DT420 RGB Gaming Table ...

Page 2: ...d for at undgå ubalance Føttene må vendes utover for å unngå ubalanse Kojos turi būti nukreiptos į išorę siekiant išvengti disbalanso Lai nezustu līdzsvars šai kājai jābūt vērstai uz āru Tasakaalu kaotamise vältimiseks peavad jalad olema suunatud väljapoole Die Füße müssen nach außen zeigen um ein Ungleichgewicht zu vermeiden Les pieds doivent être tournés vers l extérieur pour éviter les déséquil...

Page 3: ...5 4 2 3 4 ...

Page 4: ...nststoff darunter bevor Sie die Fernbedienung verwenden Retirez le plastique en dessous avant d utiliser la télécommande Usuń plastik pod spodem zanim użyjesz pilota Verwijder het plastic eronder voordat u de afstandsbediening gebruikt Antes de usar el control remoto retire el plástico de debajo The remote control uses 1 x CR2025 battery 3V A távvezérlő 1 db 3 V os CR2025 elemmel működik Fjärrkont...

Page 5: ... lukustuse avamine 7 Pikk vajutus seadistuste muutmiseks Vajutage režiimi vahetamiseks Vajutage R G B värvi muutmiseks 8 Pidev värv 1 Ein Aus 2 Geschwindigkeit der LEDs erhöhen 3 Geschwindigkeit der LEDs verringern 4 Kurzes Drücken Automatikmodus 5 Sekunden gedrückt halten Statischer Farbmodus 5 Helligkeit verringern oder erhöhen 6 Fernbedienung sperren oder Entsperren 7 Langes Drücken um Einstell...

Page 6: ...imális magasságot Ez személyi sérülést vagy a termék sérülésének kockázatát vonná maga után Támogatás A www deltaco eu webhelyen további információkat talál a termékről A következő e mail címen keresztül léphet velünk kapcsolatba help deltaco eu SWE Användarmanual Säkerhetsinstruktioner 1 Läs hela manualen innan du påbörjar montering Om du har några frågor om någon av instruktionerna eller varning...

Page 7: ...nskade eller produktskade Support Du kan finde flere produktoplysninger på www deltaco eu Kontakt os via e mail help deltaco eu FIN Käyttöopas Turvallisuusohjeet 1 Lue kaikki ohjeet ennen kuin alat asentaa tuotetta Ota yhteys tuotteen ostopaikkaan jos sinulla on kysyttävää ohjeista tai varoituksista 2 Varoitus Pöytä saattaa muuttua epävakaaksi jos sen päälle asettaa enimmäispainon ylittäviä esinei...

Page 8: ...ažeisti produktą Pagalba Daugiau informacijos apie produktą galite rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu paštu help deltaco eu NOR Bruksanvisning Sikkerhetsinstruksjoner 1 Les hele manualen før du begynner montering Om du har noen spørsmål om noen av instruksjonene eller advarslene vennligst kontakt din forhandler for hjelp 2 Advarsel Bruk sammen med produkter som er tyngre...

Page 9: ... Risks gūt personīgu traumu vai sabojāt produktu Atbalsts Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa vietnē www deltaco eu Sazinieties ar mums izmantojot e pastu help deltaco eu EST Kasutusjuhend Ohutusjuhised 1 Enne paigaldamise ja koostamise alustamist lugege läbi kogu kasutusjuhend Kui teil on juhiste või hoiatuste suhtes küsimusi pöörduge abi saamiseks müüja poole 2 Ettevaatust Maksimaals...

Page 10: ...eltaco eu Kontaktieren Sie uns per E Mail help deltaco eu FRA Manuel d utilisation Consignes de sécurité 1 Lisez l intégralité du manuel d instructions avant de commencer l installation et l assemblage Si vous avez des questions concernant l une des instructions ou l un des avertissements veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l aide 2 Attention L utilisation avec des produits plus lou...

Page 11: ...żna znaleźć na stronie www deltaco eu Skontaktuj się z nami poprzez e mail help deltaco eu NLD Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies 1 Lees de volledige handleiding voordat u met installeren en monteren begint Als u vragen over de instructies of waarschuwingen heeft neem dan contact met uw verkoper voor hulp op 2 Let op Gebruik in combinatie met producten die zwaarder zijn dan het nominale max...

Page 12: ...o los apriete demasiado 6 Este producto contiene elementos pequeños que pueden representar un peligro de asfixia en el caso de ingerirlos Mantenga estos elementos fuera del alcance de los niños 7 Este producto está diseñado para uso exclusivamente en interiores El uso de este producto al aire libre podría provocar fallos del producto y lesiones personales 8 Importante antes de la instalación asegú...

Page 13: ......

Reviews: