background image

5/9/13   Rev. C

ROMAN TUB HAND HELD       

SHOWER AND DIVERTER
DUCHA DE MANO PARA BAÑERAS 

ROMANAS Y  DESVIADOR
DOUCHE À MAIN ET DÉRIVATION 

POUR BAIN ROMAIN

Model/Modelo/Modéle

RP14979

Series/Serie/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien.

SILICONE

TEF

LON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEF

LON

Icons

1

62092

62092

www.deltafaucet.com

Summary of Contents for RP14979SS

Page 1: ...need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscriv...

Page 2: ...ent parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to In the United States and Mexico In Canada Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Tec...

Page 3: ...2 Nuts Washer Tuercas y Arandela crous et rondelle RP40667 Hose metal braided Manguera trenzada de metal Tuyau guipage m tallique Outlet Salida Sortie Specify Finish Especif que el Acabado Pr cisez le...

Page 4: ...al empujar hacia abajo la manija Gire mientras empuja si es necesario para localizar la ranura 6 Quite la manija de la extensi n 2 e instale de neuvo la manga 1 7 Instale de neuvo la manija 2 3 4 1 6...

Page 5: ...xceder 18 con la manguera de metal trenzada suministrada B Afloje los tornillos 1 hasta que el tubo de cart n 2 quede libre Gire el sujetador 3 90 y quite Quite el tubo de cart n y descarte C Instale...

Page 6: ...silic n debajo del empaque C Instale las manijas Si usted est instalando manijas en forma de cruz o palanca aseg rese de instalar el tornillo de retenci n 1 dentro de la espiga antes de instalar la ma...

Page 7: ...urni avec le tuyau souple B Introduisez le tuyau souple 1 dans l crou conique 2 Fixez le tuyau souple 1 au tuyau souple gaine m tallique tress e 3 en vous ser vant du joint 4 Serrez le raccord N INSTA...

Page 8: ...masiado Despu s de dejar correr el agua ci rrela con las manijas de la v lvula de ba era Coloque la manija desviadora otra vez en su posici n normal B Conecte la pieza de mano 1 a la manguera 2 con el...

Reviews: