Delta 31-482 Operating Instructions And Parts Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

31-482

Lijadora de borde oscilante de

15,24 cm x 226,06 cm

Ponceuse oscillante pour champs de

15,24 cm x 226,06 cm

Operating Instructions and Parts Manual

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Français (16)
Español (30)

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS

DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

www.DeltaMachinery.com

DELTA 6 in. x 89 in. OsciLLATing

EDgE sAnDEr

Summary of Contents for 31-482

Page 1: ...x 226 06 cm Operating Instructions and Parts Manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Fran ais 16 Espa ol 30 INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A L ASE ESTE IN...

Page 2: ...s push sticks hold downs featherboards goggles dust masks and hearing protection can reduce your potential for injury But even the best guard won t make up for poor judgment carelessness or inattentio...

Page 3: ...signed and intended for use by properly trained and experienced personnel only If you are not familiar with the proper and safe operation of an edge sander do not use until proper training and knowled...

Page 4: ...rter keys 13 Give your work undivided attention Looking around carrying on a conversation and horse play are careless acts that can result in serious injury 14 Maintain a balanced stance at all times...

Page 5: ...a qualified electrician Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock The conductor with insulation having an outer surface that is green with or witho...

Page 6: ...12 16 12 16 12 16 120 120 120 up to 25 25 50 14 AWG 12 AWG greater than 50 feet not recommended Fig D Fig 1 1 Dust Collection Port 2 Sanding Belt 3 Cabinet 4 Power Switch 5 Platen Lock 6 Support Fence...

Page 7: ...2mm 2 Contour Sanding Table 1 Drum Guard Dust Port 1 Owner s Manual 1 Warranty Card 1 Table Assembly 1 Back Stop Bracket 1 Belt Tension Handle 1 Belt Tracking Tool 1 Miter Gauge Assembly 1 Sanding Bel...

Page 8: ...tach the rear cabinet panel D to the side panels using four 5 16 x 5 8 hex cap screws eight 5 16 flat washers four 5 16 lock washers and four 5 16 hex nuts 4 Turn cabinet right side up on a level surf...

Page 9: ...he dust chute C as shown in Fig 6 3 Secure the other side of the hinge to the drum guard with the four remaining Phillips head screws 4 Make sure the drum guard is in the closed position covering the...

Page 10: ...he mounting bracket Ensure there is clearance on all sides between the sanding belt and the contour sanding table 5 Secure the mounting pole table assembly to the mounting bracket using the 20mm lock...

Page 11: ...at position Do not lock 2 Adjust tension on the eccentric block by tightening the nylon nut B with a 14mm wrench See Fig 9 Turn the nut in turn increments and test locking handle for proper tension 3...

Page 12: ...f it is traveling in the direction needed to correct the problem go to step 5 4 If the belt tracks in the wrong direction back off a 1 4 turn and tighten the other screw a quarter turn This should sta...

Page 13: ...Wrong grit sanding belt 2 Feed pressure too great 3 Sanding against the grain 1 Use coarser grit for stock removal and fine grit for finish sanding 2 Never force work into sanding platen 3 Sand with t...

Page 14: ...ive Under no circumstances will DELTA be liable for incidental or consequential damages resulting from defective products Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseque...

Page 15: ...locate an Authorized Warranty Service Center visit our website at www DeltaMachinery com service or call our Customer Care Center at 1 800 223 7278 All repairs made by our service centers are fully gu...

Page 16: ...Si vous avez des questions sur un type d utilisation en particulier N UTILISEZ PAS l appareil avant d avoir d abord contact DELTA pour d terminer si elle peut ou si elle devrait tre r alis e avec ce p...

Page 17: ...joux et retroussez vos manches au dessus du coude Retirez tous les v tements amples et retenez les cheveux longs Il est recommand de porter des chaussures antid rapantes ou de poser des bandes de plan...

Page 18: ...e tomber ou de vous appuyer contre la courroie de pon age ou d autres pi ces mobiles vitez de vous tirer ou d utiliser une force excessive pour effectuer toute op ration avec l appareil 15 Utilisez l...

Page 19: ...une prise ad quate par un lectricien qualifi Un branchement incorrect du conducteur pour la mise la terre peut entra ner un risque de d charge lectrique Le fil conducteur avec un isolant comportant un...

Page 20: ...doit tre conforme au Code lectrique national et tous les codes et r glements locaux La conversion de l appareil requiert un rec blage du moteur pour 240 volts avec l installation d une fiche de 240 v...

Page 21: ...Poign e de tension de la courroie 1 Outil de suivi de la courroie 1 Assemblage de la jauge onglets 1 Courroie de pon age 1 Support de fixation 1 QUINCAILLERIe Vis de 5 16 po x 5 8 po 4 Rondelles plat...

Page 22: ...ement 3 Fixez le panneau arri re de l armoire D aux panneaux lat raux l aide de quatre vis t te hexagonale de 5 16 po x 5 8 po huit rondelles plates de 5 16 po quatre rondelles de blocage de 5 16 po e...

Page 23: ...tre c t de la charni re au prot ge tambour avec les quatre vis t te Phillips restantes 4 Assurez vous que le prot ge tambour est en position ferm e et couvre la courroie de transmission REMARQUE Si le...

Page 24: ...Assurez vous qu il y a un d gagement de tous les c t s entre la courroie de pon age et la table de pon age pour contour 5 Fixez fermement la barre de fixation ensemble de la table au support de fixat...

Page 25: ...Ajustez la tension du bloc excentrique en serrant l crou nylon B avec une cl de 14 mm Voir Fig 9 Tournez l crou en tours de 1 4 et v rifiez si la tension de la poign e de verrouillage est ad quate 3...

Page 26: ...pour rem dier au probl me passez l tape 5 4 Si la courroie effectue un suivi dans la mauvaise direction revenez de 1 4 de tour en arri re et serrez l autre vis d un quart de tour Cette d marche devra...

Page 27: ...ourroie de pon age avec grain inad quat 2 Pression d alimentation trop lev e 3 Pon age en sens inverse du grain 1 Utilisez un grain plus grossier pour le pon age des gros d fauts et un grain plus fin...

Page 28: ...dommages directs ou indirects r sultant de produits d fectueux Certains tats ne permettant pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects la limitation ou exclusion peut ne pas s a...

Page 29: ...Equipment Corporation ses filiales ou pour trouver un centre de service de garantie autoris rendez vous sur notre site l adresse www DeltaMachinery com service ou appelez notre service la client le au...

Page 30: ...lles pour lesquelles il a t con u Si vous avez des questions sur un type d utilisation en particulier N UTILISEZ PAS l appareil avant d avoir d abord contact DELTA pour d terminer si elle peut ou si e...

Page 31: ...franjas de piso antideslizantes No use guantes 7 Use protectores auditivos tapones u orejeras durante per odos de operaci n extensos 8 Parte del polvo creado por el lijado el aserrado el amolado y la...

Page 32: ...uptores generales o sacando las llaves de encendido 13 Preste absoluta atenci n a su trabajo Mirar alrededor mantener una conversaci n y hacer payasadas son acciones descuidadas que pueden resultar en...

Page 33: ...e conexi n a tierra a una terminal con corriente Consulte con un electricista certificado o con el personal de servicio de mantenimiento si las instrucciones de conexi n a tierra no se comprenden comp...

Page 34: ...s de lijado 3 Gabinete 4 Interruptor de encendido 5 Placa de cierre 6 Barra de apoyo 7 Palanca tensora de la banda 8 Mesa de lijado de contorno 9 Motor de inducci n de 1 1 2 HP 10 Apoyo de la pieza de...

Page 35: ...tope posterior 1 mango de tensi n de banda 1 herramienta para tracci n de banda 1 conjunto calibrador de inglete 1 banda de lijado 1 abrazadera de montaje HERRER A 4 tornillos de 0 8 cm x 1 6 cm 22 ar...

Page 36: ...ue el panel trasero del gabinete D a los paneles laterales usando cuatro tornillos hexagonales de 0 8 cm x 1 6 cm ocho arandelas planas de 0 8 cm cuatro arandelas de presi n de 0 8 cm y cuatro tuercas...

Page 37: ...stra en la Fig 6 3 Fije el otro lado de la bisagra al protector del tambor usando los cuatro tornillos Phillips restantes 4 Aseg rese de que el protector del tambor est en la posici n cerrada cubriend...

Page 38: ...ntaje Aseg rese de que quede espacio libre a los lados entre la banda de lijado y la mesa de lijado de contorno 5 Fije el poste de montaje ensamble de mesa a la abrazadera usando la perilla de bloqueo...

Page 39: ...a de nylon B con una llave de tuerca de 14 mm Consulte la Fig 9 Gire la tuerca en incrementos de y pruebe bloquear el mango para lograr la tensi n correcta 3 La palanca de bloqueo de placa se tensa co...

Page 40: ...a en el sentido necesario para corregir el problema vaya al paso 5 4 Si la banda se alimenta en el sentido incorrecto gire hacia atr s 1 4 de vuelta y apriete el otro tornillo un cuarto de giro Esto d...

Page 41: ...la incorrecta en banda de lijado 2 Presi n de alimentaci n muy grande 3 Lijado contra grano 1 Use arenilla m s gruesa para eliminar material y fina para lijado de terminaci n 2 Nunca fuerce el trabajo...

Page 42: ...DELTA ser responsable por da os fortuitos o consecuentes derivados de productos defectuosos Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que la li...

Page 43: ...ntro autorizado de servicio de garant a visite nuestro sitio web en www DeltaMachinery com o llame a nuestra Direcci n de Servicio T cnico al 1 800 223 7278 Todas las reparaciones hechas por nuestros...

Search results

Summary of Contents for 31-482

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Delta 31-482, Operating Instructions And Parts Manual

Search results

Summary of Contents for 31-482

Reviews:

Brands by name

Popular brands