background image

SINGLE HANDLE, SINGLE SUPPLY KITCHEN 

FAUCET WITH AIR GAP OPTION FOR R/O SYSTEMS
LLAVE DE AGUA MONOMANDO, DE UNA FUENTE DE 

AGUA, PARA COCINAS, CON OPCIÓN DE BRECHA 

DE AIRE PARA SISTEMAS DE OSMOSIS INVERSA  
ROBINET D’ÉVIER DE CUISINE À UNE MANETTE À 

SOURCE D’ALIMENTATION UNIQUE AVEC DISPOSITIF 

ANTI-RETOUR POUR FILTRES À OSMOSE INVERSÉE

1

Models/Modelos/Modèles

1914-DST & 1977-DST  

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave 

Delta usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

SILICONE

TE

FLO

N

Icons

09/12/2017    Rev. C

SILICONE

TEFLON

Icons

77532

Summary of Contents for 1914-DST Series

Page 1: ...DOS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and m...

Page 2: ...la instalaci n o mantenimiento o reparaci n incorrecta incluy endo el no seguir los cuidados aplicables y las instrucciones de limpieza Las piezas de repuesto se pueden obtener llamando al n mero corr...

Page 3: ...acket Nut Abrazadera y Tuerca Fixation et crou RP60924 Wrench Llave Rondelle RP64869 Gasket Empaque Joint RP64871 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP64870p Handle Assembly Ensamble de la Man...

Page 4: ...cket Nut Abrazadera y Tuerca Fixation et crou RP60924 Wrench Llave Rondelle RP64877p Air Gap Escutcheon Chapa para el mecanis mo de la brecha de aire Plaque de finition du dis positif anti retour RP64...

Page 5: ...como se muestra Option B Ce produit peut servir de source d eau froide pour un filtre eau Utilisez le tube d entr e et le raccord compression si vous le souhaitez ou au besoin sectionnez le tube d en...

Page 6: ...ula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano NO APRIETE DEMASIADO B Sp ciaux Tuyauterie Branchement NOTIFICATION Si...

Page 7: ...cta resultar en desconexi n y posible da o por agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano Sp ciaux Bra...

Page 8: ...eemplace el ensamble de la v lvula 2 Cuando reinstale las piezas aseg rese que la tuerca tapa 3 est apretada fija con una llave de herramientas Maintenance Si le d bit du robinet est tr s faible A Enl...

Reviews: