background image

KIDS‘ DESK

 

 

 

 

 

 

 

KIDS‘ DESK

Assembly instructions

OTROŠKA PISALNA MIZA

Navodilo za sestavljanje

GYERMEK-ÍRÓASZTAL

Szerelési útmutató

DETSKÝ PÍSACÍ STÔL

Montážny návod

 

 

KINDERSCHREIBTISCH

Aufbauanleitung

DĚTSKÝ PSACÍ STŮL

Návod k sestavení

GB 

Assembly and safety information 

Page  

13

HU 

Szerelési és biztonsági utasítások 

15.   Oldal

SI 

Napotki glede montaže in varnosti 

Strani  

17

CZ 

Pokyny k sestavení a bezpečnosti 

Stránky   20

SK 

Pokyny pre montáž a bezpečnosť 

Stranu   22

DE/AT/CH 

Aufbau- und Sicherheitshinweise 

Seite  

24

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi 
funkciójával.

Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. 

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut.

01

.1

5.202

1 / PM 4:1

4

IAN 354027_2010

IAN 354027_2010

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg 
GERMANY

 03/2021

Delta-Sport-Nr.: ST-8873

Summary of Contents for LIVARNO home KIDS' DESK

Page 1: ... page and get to know all of the functions of your unit Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával Preden začnete brati odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje Skôr než začnete návod čítať si ho otvorte na st...

Page 2: ...5 2x 16 2x 17 4x 18 4x 19 4x 20 2x 22 1x 23 1x 21 2x 8 1x 9 1x 2 1x 3 2x 4 1x 5 1x 6 1x M8x40mm M8 A 2x M8 M6x35mm D 10x M6x30mm M8x15mm 4x20mm 4x12mm 4x14mm M5x4mm 10 2x 12 1x 11 2x A 2 14 1 3 17 18 13 3 1 2 3 1x 1x 2x 13 14 2x 2x 17 18 4x 4x B 16 K 10 10 16 K 2x 2x 8x C ...

Page 3: ...5 4 5 D 1x 1x 6x D 4 5 E 8 D 8 D 1x 4x D ...

Page 4: ...6 9 11 I 9 11 I 1x 2x 2x F K K 4x G ...

Page 5: ...7 J 19 H 15 15 19 H 2x 4x 2x J 4x I 7 E 20 6 6 1x 7 1x 20 2x E 6x H ...

Page 6: ...8 12 1 1 2 12 1x K 21 21 2x J ...

Page 7: ...9 L 21 F F 2x M ...

Page 8: ...10 A B C A B C 2x 4x 2x G 1x 22 1x 23 1x B 22 23 N I I 8x O ...

Page 9: ...11 P 16 ...

Page 10: ...SŐBBI HASZNÁLATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE SKRBNO PREBERITE DŮLEŽITÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉD NUTÍ ČTĚTE PEČLIVĚ DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR ŠIEMU POUŽITIU POZORNE PREČÍTAJTE WICHTIG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBE WAHREN SORGFÄLTIG LESEN ...

Page 11: ...h use Check regularly to make sure all screws are tight Never stand on the item Keep the assembly tool out of reach of children Assembly 1 Assemble the item as shown in Figs B O Note use a suitable Phillips screw driver not included to tighten the screws 2 Place the item on an even surface Fig P Adjusting the table height Fig P The item has 6 different height adjustment levels These can be taken a...

Page 12: ... defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt Please therefore keep the original sales receipt The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee under statutory guarantees or as a gesture of goodwill This also applies to ...

Page 13: ...en ellenőrizze valamennyi csavar kötés megfelelő rögzítését Soha ne álljon a termékre A mellékelt szerelőszerszámokat a gyerekek elől elzárva tárolja Összeszerelés 1 Szerelje össze a terméket a B O ábrákon látható módon Megjegyzés használjon a csavarok rögzítésé hez egy megfelelő keresztfejes csavarhúzót azt a csomag nem tartalmazza 2 Állítsa a terméket vízszintes padlóra P ábra Asztalmagasság áll...

Page 14: ...lmen kívül hagyták a kezelési útmutató előírásait kivéve ha a végső felhasználó bizonyítja hogy olyan anyag vagy feldolgozási hiba áll fenn amely nem a fent említett körülmények valamelyikéből ered A garanciaigény csak a garancia időtartamán belül az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá val érvényesíthető Ezért kérjük őrizze meg az eredeti pénztári bizonylatot A garancia a tör vényes garancia vag...

Page 15: ...ek poškodovan oz obrabljen Redno preverjajte trdnost vseh vijačnih spojev Nikoli ne stopite na izdelek Priloženo montažno orodje hranite zunaj dosega otrok Montaža Izdelek sestavite kot je prikazano na slikah od B do O Napotek za privijanje vijakov uporabite primeren križni izvijač ni v obsegu dobave Izdelek postavite na ravna tla slika P Nastavitev višine mize slika P Izdelek lahko nastavite na 6...

Page 16: ...ne temelji na eni od zgoraj navedenih okoliščin Garancijski zahtevki se lahko uveljavljajo le v garancijskem roku ob predložitvi originalnega računa Zato originalni račun shranite Garancijski čas se zaradi morebitnih popravil na podlagi garancije zakonskega jamstva ali kulance ne podaljša To velja tudi za zamenjane in popravljene dele Pri morebitnih reklamacijah se najprej obrnite na spodaj navede...

Page 17: ...čenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoo blaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere Kupec ne more uvelja...

Page 18: ...poškozený nebo opotřebovaný Zkontrolujte pravidelně pevné usazení a těsně ní všech šroubových spojů Nikdy nestoupejte na výrobek Uchovávejte dodané montážní náčiní mimo dosah dětí Montáž 1 Sestavte výrobek tak jak je znázorněno na obrázcích B O Upozornění K montáži šroubů použijte vhodný křížový šroubovák není součástí obsahu balení 2 Výrobek postavte na zem obr P Nastavení výšky stolu obr P Výrob...

Page 19: ...uje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování které nevyplývají z některé výše uvedených okolností Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního poklad ního dokladu Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu Doba záruky se neprodlu žuje případnými opravami na základě záruky zákonné záruky nebo kulance Totéž platí také pro vyměněné a opravené...

Page 20: ...nie je poškodený alebo opotrebovaný Pravidelne kontrolujte pevné dotiahnutie všetkých skrutkových spojov Na výrobok sa nikdy nestavajte Dodané montážne náradie uschovajte mimo dosahu detí Montáž 1 Zmontujte výrobok ako je znázornené na obr B O Upozornenie Použite k montáži skrutiek vhodný krížový skrutkovač nie je v rozsahu dodávky 2 Výrobok postavte na rovný podklad obr P Nastavenie výšky stola o...

Page 21: ... preukáže že ide o chybu materiálu alebo spracovania ktorá nebola spôsobená niektorou z hore uvedených okolností Záruku je možné uplatniť len počas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného dokladu Originál pokladničného dokladu preto prosím uschovajte Záručná doba sa kvôli prípadným záručným opravám zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlžuje Platí to aj pre vymenené a oprave...

Page 22: ...s Spielzeug verwendet werden Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schraubverbindungen Stellen Sie sich niemals auf den Artikel Bewahren Sie das mitgelieferte Montagewerk zeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf Montage 1 Bauen Sie den Artikel wie in den Abb B O zusammen Hinweis Nutzen Sie zum Montieren...

Page 23: ...n wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga ben in der Anleitung Anweisung nicht beachtet wurden es sei denn der Endkunde weist nach dass ein Material oder Verarbeitungsfehler vorliegt der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht Ansprüche aus der Garantie können nur in...

Page 24: ...5 mm 405 bis 435 mm 435 bis 485 mm ab 485 mm Körpergröße 1080 bis 1210 mm 1190 bis 1420 mm 1330 bis 1590 mm 1460 bis 1765 mm 1590 bis 1880 mm 1740 bis 2070 mm Höhe der Tischplatte 20 Messwerte 530 535 mm 590 595 mm 640 655 mm 710 715 mm 760 775 mm 820 835 mm Größenklassen 2 7 DE AT CH ...

Page 25: ...27 ...

Page 26: ...28 01 15 2021 PM 4 15 ...

Reviews: