DELTA-SPORT FS-1620 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

IAN 90098

SchuhSpikeS

Bedienungsanleitung

Ramponi

Istruzioni d‘uso

Shoe SpikeS

Instructions for use

cRamponS pouR

chauSSuReS

Notice d’utilisation

SchoenSpikeS

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for FS-1620

Page 1: ...IAN 90098 Schuhspikes Schuhspikes Bedienungsanleitung Ramponi Istruzioni d uso SHOE SPIKES Instructions for use Crampons pour chaussures Notice d utilisation Schoenspikes Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...forme 8 Indications de sécurité 8 9 Risque de blessure 8 9 Évitement des dommages matériels 9 Application des crampons de chaussure 10 Entretien entreposage 11 Mise au rebut 11 Dotazione 12 Utilizzo secondo le indicazioni 12 Avvertenze per la sicurezza 13 Pericolo di ferimento 13 Evitare danni alle cose 13 Indossare le catene da neve per scarpe 14 Cura conservazione 15 Smaltimento 15 Inhaltsverzei...

Page 3: ...cties 16 17 Verwondingsgevaar 16 17 Voorkomen van materiële schades 17 Aanbrengen van de schoenspikes 18 Onderhoud opbergen 19 Afvalverwerking 19 Contents 20 Intended Use 20 Safety note 21 Danger of Injury 21 Minimising Damage 21 Fitting the shoe spikes 22 Care Storage 23 Disposal 23 ...

Page 4: ... Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus Das CE Kennzeichen bestätigt die Konformität mit der PSA Richtlinie 89 686 EWG Lieferumfang 2 x Schuhspikes Universalgröße 36 40 2 x Ersatz Spikes 1 x Aufbewahrungstasche 1 x Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Schuhspikes dienen der Verbesserung der Standsicherheit auf Schnee und Eis Der Artikel ist ausschließlich für den privaten ...

Page 5: ...den Der Artikel darf nur auf Schuhen mit flacher Sohle angebracht werden Verwenden Sie den Artikel nicht bei Steigungen über 20 Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Schuhspikes auch während des Gebrauchs gelegentlich Verwenden Sie den Artikel nicht auf anderen Untergründen als Schnee oder Eis da Sie bei der Benutzung auf z B Beton Asphalt oder Treppen ausrutschen könnten Vermeidung von Sachschäde...

Page 6: ...s Ziehen Sie die vordere Schlaufe der Schuhspikes über die Schuhspitze Abb A Anschließend ziehen Sie die hintere Schlaufe der Schuhspikes über den Absatz Ihres Schuhs Abb B Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Schuhspikes Abb C A B C ...

Page 7: ...n Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal tung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften IAN 90098 Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie...

Page 8: ...rme la conformité à la directive PSA 89 686 EWG Contenu de la livraison 2 x Crampons pour chaussures Taille universelle 36 40 2 x Crampons de rechange 1 x Sac de rangement 1 x Notice d utilisation Utilisation conforme Crampons de chaussure pour l amélioration de la stabilité sur la neige et le verglas L article a uniquement été conçu pour une uti lisation privée Cet article répond aux exigences de...

Page 9: ...ué que sur des chaussures à semelle plate Ne pas utiliser l article pour les pentes de plus de 20 Contrôlez de temps en temps l assise correcte des crampons de chaussure durant l utilisation Veuillez uniquement utiliser cet article sur des fonds tels que la neige ou la glace étant donné que vous risquez de glisser si vous l utilisez par ex sur du béton de l asphalte ou dans des escaliers Évitement...

Page 10: ...z la dragonne avant du crampon de chaussure par dessus la pointe de la chaussure Ill A Glissez ensuite la dragonne arrière du crampon de chaussure par dessus le talon de votre chaussure Ill B Contrôlez l assise correcte du crampon de chaussure Ill C A B C ...

Page 11: ...t l article doivent être éliminés de manière favora ble à l environnement Eliminez l article par l intermédiaire d une entreprise de recyclage autorisée ou via les services compétents de votre commune Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur IAN 90098 Service Suisse Tel 0842 665566 0 08 CHF Min mobile max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch Veuillez trouver les pièces de rechan...

Page 12: ...rzi pregasi consegnare tutta la documentazione Il marchio CE attesta la conformità con la direttiva DPI 89 686 CEE Dotazione 2 x Ramponi Misura universale 36 40 2 x Echiodi di ricambio 1 x Borsa custodia 1 x Istruzioni d uso Utilizzo secondo le indicazioni Catene da neve per scarpe per una migliore stabilità su neve e ghiaccio Il prodotto è concepito esclusivamente per l uso pri vato Il prodotto s...

Page 13: ...sere sostituite L articolo deve essere calzato esclusivamente su scarpe con suola piatta Non utilizzate l articolo su pendenze superiori al 20 Anche durante l uso controllate di tanto in tanto la corretta posizione delle catene da neve per scarpe Non utilizzate il prodotto su superfici diverse da neve o ghiaccio perché utilizzandole per es su cemento asfalto o scalinate potreste scivolare Evitare ...

Page 14: ... scarpe Tirate l occhiello anteriore della catena sulla punta della scarpa fig A Tirate poi l occhiello posteriore della catena sul tacco della vostra scarpa fig B Controllate la corretta posizione della catena da neve per scarpe fig C A B C ...

Page 15: ...llaggio e l articolo stesso rispettando l ambiente e le regole della raccolta differenziata Per lo smaltimento rivolgersi ad un azienda autorizzata o alle autorità competenti Rispettare la normativa vigente IAN 90098 Assistenza Svizzera Tel 0842 665566 0 08 CHF Min telefonia mobile max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch E possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su www d...

Page 16: ...u ook deze documenten te overhan digen Het CE keurmerk bevestigt de conformiteit met de PSA richtlijn 89 686 EEG Leveringsomvang 2 x Schoenspikes Universele maat 36 40 2 x Reservespikes 1 x Opbergtas 1 x Gebruiksaanwijzing Doelmatig gebruik Schoenspikes ter verbetering van de stabiliteit op sneeuw en ijs Het product is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik Het product is conform de eisen van de P...

Page 17: ...vangen Het product mag alleen op schoenen met een vlakke zool aangebracht worden Gebruik het product niet bij hellingen van meer dan 20 Controleer ook regelmatig tijdens het gebruik de juiste zit van de schoenspikes Gebruik het product niet op een andere ondergrond dan sneeuw of ijs omdat u bij het gebruik op bijv beton asfalt of trappen uit kunt glijden Voorkomen van materiële schades Het product...

Page 18: ...hoenspikes Trek de voorste lus van de schoenspikes over de punt van de schoen afb A Vervolgens trekt u de achterste lus van de schoenspikes over de hak van de schoen afb B Controleer de juiste zit van de schoenspikes afb C A B C ...

Page 19: ...ing Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking te ontdoen Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalverwer kingsbedrijf of op uw gemeenteadministratie Houd rekening met de voorschriften die op dat moment gelden IAN 90098 Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl Reserve onderdelen voor uw product vindt u ook via www delta sport com rubriek Service...

Page 20: ...o a third party always make sure that the documen tation is included The CE mark confirms the compliance with the PPE Directive 89 686 EEC Contents 2 x Shoe spikes Shoe sizes 36 40 2 x Replacement spikes 1 x Storage bag 1 x Instructions for use Intended Use Shoe spikes for improving stability on ice and snow This article is solely intended for private use The product meets the require ment of the ...

Page 21: ...damaged shoe spikes can be exchanged This article should only be sued with flat soled shoes Do not use this article for gradients of over 20 Check that the shoe spikes are correctly fitted before and during use Do not use this product on any other surface than snow or ice Through use on e g concrete asphalt or steps slippage may occur Minimising Damage This article can leave signs of usage especia...

Page 22: ...ng the shoe spikes Pull the front shoe spike strap over the point of the shoe Fig A Then pull the rear shoe spike strap over the heel of your shoe Fig B Check that the shoe spikes are correctly fitted Fig C A B C ...

Page 23: ...tally friendly manner separating different materials for recycling as required Dispose of this item through an authorised disposal company or through your local waste disposal facilities ask your local authority for information if further guidance is required IAN 90098 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk You can also find spare parts for your product at ww...

Page 24: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 10 2013 Delta Sport Nr FS 1620 IAN 90098 ...

Search results

Summary of Contents for FS-1620

Reviews:

Related manuals for FS-1620

Brands by name

Popular brands

DELTA-SPORT FS-1620, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for FS-1620

Reviews:

Related manuals for FS-1620

Brands by name

Popular brands