DELTA-SPORT 96800 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Instructions for use ....................................................... 8 - 11

Käyttöohje .................................................................. 12 - 15

Bruksanvisning ........................................................... 16 - 19

Brugervejledning ...................................................... 20 - 23

Notice d’utilisation ..................................................... 24 - 27

Gebruiksaanwijzing .................................................. 28 - 31

Gebrauchsanweisung .............................................. 32 - 35

Summary of Contents for 96800

Page 1: ...3 Instructions for use 8 11 Käyttöohje 12 15 Bruksanvisning 16 19 Brugervejledning 20 23 Notice d utilisation 24 27 Gebruiksaanwijzing 28 31 Gebrauchsanweisung 32 35 ...

Page 2: ...4 A ...

Page 3: ...5 ...

Page 4: ...PORTANT RETAIN FOR LATER REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY TÄRKEÄÄ SÄILYTÄ MYÖHEM PÄÄ TARVETTA VARTEN LUE HUOLELLISESTI VIKTIGT SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK LÄS NOGA VIGTIG GEM TIL SENERE BRUG SKAL LÆSES GRUNDIGT ...

Page 5: ...7 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN WICHTIG FÜR SPÄTERE BE ZUGNAHME AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN ...

Page 6: ...cation Keep these instructions safe When passing the product on to a third party always make sure that the documentation is included Scope of delivery 1 x Beach chair 1 x Instructions for use Technical data Dimensions approx 70 5 x 54 x 58cm L x W x H Weight approx 3kg Maximum load capacity 100kg Correct use The article was developed for private use by one person of a maximum weight of 100kg and s...

Page 7: ...stated use The article may only be used by one person Ensure that the article is standing on a stable level surface Do not use this article as a standing surface stepladder or for bouncing on Observe the maximum load capacity of 100kg If the weight limit is exceeded then this can lead to product damage and or injuries Inspect the article before each use for damage or wear Only use the article if i...

Page 8: ...mpletely folded Cleaning and care Always store the article in a clean dry condition The article should only be folded when dry Only clean with water or a soap solution never with aggressive cleaning agents Do not subject the article to extreme weather conditions over a long period Notes on disposal Please dispose of the article and its packaging in an environmentally friendly manner and separate a...

Page 9: ...l Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after the warranty are subject to a charge IAN 96800 Version 04 2014 Service Grea...

Page 10: ...ksessa Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Jos annat tuotteen eteenpäin liitä käyttöohje tuotteen mukaan Toimituksen sisältö 1 x Rantatuoli 1 x Käyttöohje Tekniset tiedot Mitat noin 70 5 x 54 x 58 cm P x L x K Paino noin 3 kg Suurin kuormitus 100 kg Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote on kehitetty yksityiskäyttöön enintään 100 kg painavalle henkilöl le ja sitä käytetään ulkokalusteena ca...

Page 11: ...ö kerrallaan Varmista että tuoli seisoo tukevalla tasaisella alustalla Älä käytä tuolia seisomapintana kiipeämiseen äläkä hypi sen päällä Ota huomioon että suurin sallittu kantokyky on 100 kg Painorajan ylittyminen voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen ja tai loukkaantumisiin Tarkasta aina ennen käyttöä ettei tuotteessa ole vaurioita tai ettei se ole kulunut liikaa Tuotetta saa käyttää vain moitteet...

Page 12: ...unnes tuote on käännetty kokonaan kokoon Puhdistus ja hoito Säilytä tuotetta aina kuivana ja puhtaana Tuote tulee taittaa kokoon vain kun se on kuiva Puhdista vain vedellä tai saippuavedellä ei koskaan voimakkailla hoitoaineilla Älä altista tuotetta pidemmäksi aikaa huonoille sääolosuhteille Hävittämistä koskevat ohjeet Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja materiaalin mukaan lajitelt...

Page 13: ... ota meihin yhteyttä soitta malla allaolevaan asiakaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti sähköpo stitse Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä pikimmin Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökohtaisesti Mahdolliset korjaukset jotka on suoritettu tämän takuun laillisen reklamoin tioikeuden tai harkintaoikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa Tämä koskee my...

Page 14: ...gen och endast för nämnda användningsändamål Förvara denna manual väl Om du ger produkten vidare glöm inte att samtidigt överlämna alla handlingar Leveransomfattning 1 x Strandstol 1 x Bruksanvisning Teknisk information Mått ca 70 5 x 54 x 58 cm L x B x H Vikt ca 3 kg Max belastning 100 kg Avsedd användning Denna artikel har utvecklats för privat bruk av en person på max 100 kg och används som uto...

Page 15: ...ngen Se till att artikeln står på ett stabilt och jämnt underlag Använd inte artikeln för att stå på eller som stege och hoppa inte på den Beakta maximal bärkraft på maximalt 100 kg Om viktgränsen överskrids kan det leda till skador på artikeln och eller personskador Kontrollera att artikeln inte uppvisar skador eller slitage innan användning Artikeln får endast användas i felfritt skick Använd in...

Page 16: ...n på ryggstödet och sittytan uppåt och ihop tills artikeln är helt ihopfälld Rengöring och skötsel Artikeln ska alltid förvaras torrt och rent Artikeln får endast fällas ihop i torrt tillstånd Rengör med vatten eller tvållösning inte med rengöringsmedel Utsätt inte artikeln för extremt väder under en längre tidsperiod Avfallshantering Sortera förpackning och produkt enligt miljöföreskrifterna Lämn...

Page 17: ...e eller maila oss Våra servicemedarbetare kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta handläggningen Du erhåller alltid en personlig konsultation Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som utförts på grund av garanti lagstadgad garanti eller kulans Detta gäller även för utbytta och reparerade delar Reparationer som måste utföras efter garantins utgång är kostnadspliktiga IAN 968...

Page 18: ...m beskrevet og til de oplyste formål Gem denne vejledning godt Hvis du giver produktet videre til tredje giv ligeledes alle bilag med Leveringsomfang 1 x Strandstol 1 x Brugsvejledning Tekniske data Mål ca 70 5 x 54 x 58 cm L x B x H Vægt ca 3 kg Max Belastung 100 kg Tilsigtet brug Denne stol er designet til privat brug af én person med en maksimumvægt på 100 kg og skal bruges som møbel til udendø...

Page 19: ...f én person Sørg for at stolen står på en stabil plan overflade Brug ikke denne stol som ståflade trappestige eller som hoppemulighed Bemærk den maksimale bærekapacitet på op til 100 kg En overskridelse af vægtgrænsen kan resultere i skader på stolen og eller føre til personskade Kontrollér stolen for skader eller slid før hver brug Stolen må kun anvendes i fejlfri tilstand Brug ikke stolen hvis d...

Page 20: ...lænet og sædet indtil stolen er helt klappet sammen Rengøring og pleje Opbevar altid stolen rent og tørt Stolen bør kun klappes sammen i tør tilstand Rengøres kun med vand eller sæbevand aldrig med skrappe rengøringsprodukter Udsæt ikke stolen for ekstreme vejrforhold gennem længere tid Oplysninger om bortskaffelse Bortskaf emballage og artikel miljøvenligt og sorteret Bortskaf artiklen via et god...

Page 21: ...til ne denstående service hotline eller tage kontakt til os via e mail Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer inden for garantien eller ved kulance Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele Efter udløb af garantien er forefaldende r...

Page 22: ...uillez conserver ce mode d emploi Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne Contenu de la livraison 1 x Chaise de plage 1 x Notice d utilisation Données techniques Dimensions env 70 5 x 54 x 58 cm L x l x H Poids env 3 kg Charge max 100 kg Utilisation conforme Cet article a été développé pour un usage privé comme meuble d extérieur dans le domaine du campi...

Page 23: ... utilisé que par une personne à la fois S assurer que l article se trouve sur une surface stable et plane Ne pas utiliser cet article comme surface d appui escabeau ou tremplin Respecter la capacité de charge maximale de 100 kg Le dépassement de la limite de poids peut causer des dommages sur le produit et ou des blessures Vérifier d éventuels dommages ou usures sur l article avant chaque utilisat...

Page 24: ...e et entretien Toujours ranger l article une fois propre et sec L article ne doit être replié que lorsqu il est sec Nettoyer uniquement avec de l eau ou de l eau savonneuse jamais avec des nettoyants agressifs Ne pas exposer l article pendant longtemps à des conditions extrêmes Consignes de mise au rebut Éliminer l emballage et l article dans le respect de l environnement et par catégorie de déche...

Page 25: ...ne de garantie indiquée ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La période de garantie n est pas prolongée par d éventuelles réparations sous la garantie les garanties implicites ou le remboursement Ceci s applique également aux pièces remplacées ...

Page 26: ...r de aangegeven doeleinden Bewaar de handleiding zorgvuldig Als u het product aan derden geeft dient u ook deze documenten te overhandigen In het leveringspakket inbegrepen 1 x Strandstoel 1 x Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Afmetingen ca 70 5 x 54 x 58 cm l x b x h Gewicht ca 3 kg Max belasting 100 kg Voorgeschreven gebruik Dit artikel is voor privégebruik voor één persoon met een gewicht ...

Page 27: ...or één persoon gebruikt worden Zorg ervoor dat het artikel op een stabiel vlak oppervlak staat Gebruik dit artikel niet als oppervlak om op te staan huishoudtrap of als iets om op te wippen Neem de maximale draagkracht van maximaal 100 kg in acht Een overschrijding van de gewichtsgrens kan tot de beschadiging van het product en of tot blessures leiden Controleer het artikel telkens vóór gebruik op...

Page 28: ...l compleet opgevouwen is Reiniging en onderhoud Het artikel altijd droog en netjes bewaren Het artikel mag uitsluitend in een droge toestand opgevouwen worden Uitsluitend met water of zeepwater reinigen nooit met bijtende onderhoudsmiddelen Stel het artikel niet gedurende een langere periode aan een extreme weersgesteldheid bloot Aanwijzingen met het oog op de afvalverwijdering Gelieve verpakking ...

Page 29: ...ne te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis van de garantie wettelijke garantie of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor ver vangen en gerepareerde delen Na afloop van de g...

Page 30: ...für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus Lieferumfang 1 x Strandstuhl 1 x Gebrauchsanleitung Technische Daten Maße ca 70 5 x 54 x 58 cm L x B x H Gewicht ca 3 kg Max Belastung 100 kg Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel wurde für den privaten Gebrauch einer Person bi...

Page 31: ...nur von einer Person genutzt werden Stellen Sie sicher dass der Artikel auf einer stabilen ebenen Oberfläche steht Verwenden Sie diesen Artikel nicht als Stehfläche Trittleiter oder als Hüpfgelegenheit Beachten Sie die Tragkraft von maximal 100 kg Eine Überschreitung der Gewichtsgrenze kann zur Beschädigung des Produkts und oder zu Verletzungen führen Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf ...

Page 32: ...ch oben und zusammen bis der Artikel komplett zusammengeklappt ist Reinigung und Pflege Den Artikel immer trocken und sauber lagern Der Artikel sollte nur im trockenen Zustand zusammengeklappt werden Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen nie mit scharfen Pflegemitteln Setzen Sie den Artikel nicht über längere Zeit extremer Witterung aus Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umwe...

Page 33: ...bindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig IAN 9680...

Page 34: ...36 ...

Page 35: ...37 ...

Page 36: ...38 ...

Search results

Summary of Contents for 96800

Reviews:

Related manuals for 96800

Brands by name

Popular brands

DELTA-SPORT 96800, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 96800

Reviews:

Related manuals for 96800

Brands by name

Popular brands