HANDWARMER
HANDWARMER
Gebruiksaanwijzing
HAND WARMERS
Instructions for use
TASCHENWÄRMER
Bedienungsanleitung
IAN 303917
IAN 303917
Gebruik
Opmerking: De afbeeldingen A en B zijn
voorbeelden voor alle artikelen.
Warmte activeren
Opmerking: idealiter bedraagt de omgevingstempe-
ratuur voor de activering van het artikel minder dan
10 graden.
Buig het metalen plaatje. De zoutoplossing verhardt
en geeft tot max. 60 min. warmte af (afb. A).
Als de reactie niet wordt geactiveerd, buigt u de
metalen plaat opnieuw.
Opmerking: als de metalen plaat onherkenbaar is
vanwege artikelkleuring, houd het artikel dan tegen
het licht.
Opladen (ca. 1000x oplaadbaar)
Leg het artikel gedurende tien minuten in kokend
water totdat de inhoud weer helder en vloeibaar is
(afb. B).
NL
NL
NL
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een
hoogwaardig product. Maak u daarom voor de
eerste ingebruikname vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door.
Gebruik het product alleen zoals beschreven
en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden.
Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als u het
product aan derden geeft, dient u ook deze docu-
menten te overhandigen.
Leveringsomvang
2 x Handwarmer
1 x Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen ca.:
Rechthoek: 9,5 x 13,8 cm; hart: 13,8 x 11,3 cm;
cirkel: Ø 12 cm
Productiedatum (maand/jaar): 09/2018
Doelmatig gebruik
Dit artikel is ontwikkels als warmtekussen voor privé-
gebruik. Niet geschikt voor magnetron.
Veiligheidsinstructies!
Verwondingsgevaar:
Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadi-
gingen of slijtage.
Het artikel mag alleen worden gebruikt als het
onbeschadigd is!
De zoutoplossing van het artikel is niet giftig. Indien
het artikel voorzichtig en zorgvuldig wordt gebruikt,
mag er geen vloeistof uit het product lekken.
Mocht dit toch het geval zijn, kunnen in geval van
huidcontact huidirritaties optreden. Was deze plek
grondig af met water.
Als de zoutoplossing in contact komt met de ogen of
andere slijmvliezen, dient u deze direct grondig af
te wassen en een arts te raadplegen.
Gevaar voor brandwonden!
Het artikel kan worden verhit tot maximaal 55
graden Celsius. Leg het artikel niet direct op de
huid, maar wikkel er een doek of iets dergelijks
omheen.
Voorkom schade aan uw eigendom!
Houd het product van puntige en scherpe voor-
werpen. Als er toch in uitzonderlijke gevallen de
vloeistof eruit mocht komen dan vermijd het contact
met uw stoffen, omdat deze vloeistof moeilijk te
verwijderen is met normale wasmiddel.
Het product niet in de magnetron der in doen
anders zou het kunnen barsten.
Opslag, reiniging
Het artikel altijd droog en schoon bij kamertempera-
tuur bewaren.
Uitsluitend met water reinigen en vervolgens met
een reinigingsdoek droogvegen.
BELANGRIJK! Nooit met chemische reinigingsmid-
delen reinigen.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in over-
eenstemming met actuele lokale voorschriften af.
Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen
niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsma-
teriaal buiten het bereik van kinderen op.
Serviceafhandeling
IAN: 303917
Service Nederland
Tel.:
0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
A
B
Use
Note: Figures A and B are examples for all
products.
To activate the heat
Note: The ideal environmental temperature for
activation of the article is under 10 degrees.
Snap the small metal plate. The saline solution will
harden and emit heat for up to 60 minutes (Fig. A).
If the reaction is not triggered, bend the metal plate
again.
Note: If the metal plate is not detectable due to pro-
duct colouring, hold up the product against the light.
To reactivate
(can be reused approx. 1000 times)
Place the product in boiling water for ten minutes
until the liquid contents become clear (Fig. B).
Verwendung
Hinweis: Die Abbildungen A und B
gelten beispielhaft für alle Artikel.
Wärme aktivieren
Hinweis: Die Aktivierung des Artikels ist aufgrund
der chemischen Zusammensetzung abhängig von
der Umgebungstemperatur, die idealerweise unter
10 Grad liegen sollte.
Knicken Sie das Metallplättchen. Die Salzlösung
härtet aus und gibt bis zu 60 Min. Wärme ab
(Abb. A).
Sollte die Reaktion nicht auslösen, knicken Sie das
Metallplättchen erneut.
Hinweis: Wenn sich das Metallplättchen aufgrund
der Artikelfärbung nicht erkennen lässt, halten Sie
den Artikel gegen Licht.
Aufladen (ca. 1000 x wiederaufladbar)
Legen Sie den Artikel zehn Minuten in kochendes
Wasser, bis der Inhalt wieder klar und flüssig ist
(Abb. B).
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg • GERMANY
09/2018
Delta-Sport-Nr.: WK-5554, WK-5553, WK-5552
