background image

10

STEP #4

ÉTAPE N°4

PASO #4

Attached the Top Panel (Part F) to the base of the case.  Ensure (4) Dowels (Part FF) from the Side 

are aligned properly before installing any bolt. Install (4) 55mm Bolts (Part CC) through the  Back 

Rails, and (5) 55mm Bolts (Part CC) through the Top Front Rail, then install (8) 30mm Bolts (Part 

GG) through the Sides and Dividers. 

Tighten Bolts with the M4 ballend Screwdriver and M4 hex wrench provided.

Fixez le panneau supérieur (pièce F) à la base de la bibliothèque. Vérifiez que les (4) goujons 

(pièce FF) atéraux sont bien alignés avant de placer les boulons. Insérez (4) boulons de 55 mm 

(pièce CC) par les gardes supérieurs arrière, puis insérez (5) boulons de 55 mm (pièce CC) par le 

garde supérieur avant, puis insérez (8) boulons de 30 mm (pièce GG) par les côtés  et diviseurs. 

 

Serrez les boulons à l’aide du tournevis M4 à tête sphérique et de la clé Allen M4 fournis.

Una el Panel Superior (Pieza F) a la base de la carcasa. Asegure que (4)  Pasadores (Pieza FF) 

del Lado estén alineadas correctamente antes de instalar cualquier perno. Instale (4) Pernos de 

55mm (Pieza CC) a través de las barandillas superiores posterior y (5) Pernos de 55mm (Pieza 

CC) a través de la Barandilla Superior Frontal; luego, instale (8) Pernos de 30mm (Pieza GG) a 

través de los Lados y divisores. 

Apriete los pernos utilizando el destornillador con cabeza de bola 

y la llave Allen M4 incluida.

CC

GG

CC

GG

CC

GG

CC.55mm Bolt x9
Boulon 55mm
Perno 55mm

GG. 35mm Bolt x8

Boulon 35mm

Perno 35mm

FF. WOOD DOWEL 30mm x4

Cheville en Bois 30mm

Pasador de Madera 30mm

Summary of Contents for Simmons Juvenile Kingsley 324070

Page 1: ...assembly keep out of reach of children until assembly is complete DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO Debido a la presencia de piezas peque as durante el ensamblaje mantenga fuera del alcance de los ni...

Page 2: ...velo ligeramente cuando lo mueva sobre alfombras o moqueta para evitar que se rompan las patas El uso de vaporizadores cerca de muebles puede provocar que la madera se hinche y acabe desconch ndose RE...

Page 3: ...Bottom Back Rail x1 Garde inf rieur arri re Barandilla Inferior Trasera Part 25563 G Back Panel Upper x1 Panneau arri re Sup rieur Panel Trasero Superior Part 25565 H Back Panel Middle x1 Panneau arri...

Page 4: ...demi lune commune halfpipe com n apretado Hardware kits part 23909 L ensemble de quincaillerie pi ce n 23909 El kit de herramientas Pieza 23909 Phillips Screwdriver not supplied Tournevis T te toil e...

Page 5: ...m 1 2 pouces expos s 2 Inserte el perno en la ranura G relo en el sentido de las agujas del reloj con los dedos o con el M4 destornillador hexagonal suministrada NO lo apriete del todo deje 1 2 12 mm...

Page 6: ...e 1 perno y 1 Arandela de media luna al mismo tiempo Apri telos hasta que quede como en la ilustraci n Ensure all bolts are tight with Allen Wrench Serrez l aide de la cl hexagonale M4 Apri telo con l...

Page 7: ...4 ballend Screwdriver and M4 hex wrench provided Fixez les 2 cloisons Pi ce L la tablette inamovible Pi ce J l aide de 4 chevilles Pi ce FF et de 4 boulons de 35 mm Pi ce GG Serrez les boulons l aide...

Page 8: ...Pernos de 55mm Pieza CC y 3 Arandelas Medialuna Pieza BB siguiendo las indicaciones de la p gina 5 Luego instale 2 Pernos 35 Pieza EE a trav s del Estante Fijo Apriete los pernos utilizando el destor...

Page 9: ...nstallez 2 boulons de 35 mm pi ce GG travers la tablette inamovible Serrez les boulons l aide du tournevis M4 t te sph rique et de la cl Allen M4 fournis Inserte 6 Pasadores de Madera Pieza FF como se...

Page 10: ...ns de 55 mm pi ce CC par le garde sup rieur avant puis ins rez 8 boulons de 30 mm pi ce GG par les c t s et diviseurs Serrez les boulons l aide du tournevis M4 t te sph rique et de la cl Allen M4 four...

Page 11: ...anel Screws Part EE Tighten with a Phillips Screwdriver Fixez le panneau arri re Sup rieur pi ce G et le panneau arri re Inf rieur pi ce T l aide de 30 vis pi ce EE Serrez avec un tournevis Phillips U...

Page 12: ...f rieur puis ins rez le panneau arri re Central pi ce H dans le logement du garde de couvre joint Inserte la Barandilla Conjunta Pieza U en el Panel Trasero inferior y luego inserte el panel trasero d...

Page 13: ...rails Pi ce M aux 2 c t s de la biblioth que Pi ce P l aide de 8 chevilles Pi ce FF 4 boulons de 55 mm Pi ce CC et 4 joints tanches Pi ce BB en suivant les instructions donn es la page 5 Serrez les bo...

Page 14: ...art N to the base of the bookcase using 8 55mm Bolts Part CC Tighten Bolts with the M4 ballend Screwdriver and M4 hex wrench provided Fixez la Partie inf rieure de la biblioth que partie N l aide de 8...

Page 15: ...utilisation comme bahut Cette tape concerne UNIQUEMENT la biblioth que NO complete este paso si decidi utilizar este Inserte 4 Pernos de 90mm Pieza AA a trav s de los lados del librero Apriete los pe...

Page 16: ...6 STEP 10 TAPE N 10 PASO 10 Insert 4 Shelf Supports Part HH in to the predrilled holes in the side Inserte 4 Soportes de Estante Pieza HH en los agujeros pre taladrados del lado Ins rez 4 taquets pi c...

Page 17: ...movable Shelf Part K in the Hutch and place shelf on the supports Inserte el Estante Removible Pieza K en la repisa y ponga el estante en los soportes Ins rez la tablette amovible pi ce K dans le bahu...

Page 18: ...18 BOOKCASE ASSEMBLY Ensemble biblioth que Ensamblaje de Librero...

Page 19: ...ioth que Cette tape concerne UNIQUEMENT la bahut NO complete este paso si decidi utilizar este producto como librero Este paso es SOLO para la repisa Poner la Repisa en C moda 324070 de Simmons Instal...

Page 20: ...ports Part HH in to the predrilled holes in the side Inserte 4 Soportes de Estante Pieza HH en los agujeros pre taladrados del lado Ins rez 4 taquets pi ces HH dans les trous pr perc s sur le c t HH H...

Page 21: ...changing surface Inserte el Estante Removible Pieza K en la repisa y ponga el estante en los soportes NO use el estante removible al utilizar la unidad base como superficie de cambio Ins rez la table...

Page 22: ...isa 324070 NOT Included See Retail Store or Contact Simmons Juvenile Furniture 324070 NON compris Rendez vous dans un magasin de d tail ou contactez Simmons Juvenile Furniture 324070 NO incluido Conta...

Reviews: