16
Step 1
Étape 1
Paso 1
$66(0%/<,16758&7,216
,16758&7,216'(0217$*(,16758&&,21(6'(0217$-(
$66(0%/<,16758&7,216
,16758&7,216'(0217$*(,16758&&,21(6'(0217$-(
))Ʒ[PP'RZHO[
&KHYLOOHƷ[PP
3DVDGRUƷ[PP
M4 Ballend Screwdriver
tournevis M4 à tête sphérique
destornillador M4 con cabeza de bola
M4 Allen Wrench (included)
Clé Allen M4 (inclus)
Llave Allen M4 (incluido)
CC.50mm Bolt x6
Boulon 50mm
Perno 50mm
BB. Crescent Washer x6
Rondelle en croissant
Arandela de media luna
Attach Bottom Front Rail (Part T), Bottom Back Rail (Part D), Top Front Rail (Part E), Middle
Front Rail (Part J) and Top Back Rail (Part F) to
Left Side
(Part B) using (6) 50mm bolts (Part
CC), (6)
Crescent Washer
(Part BB) and (10) 30mm
Dowels (Part FF)
.
Tighten the Bolts with
the M4 Ballend Screwdriver and M4 Allen wrench, following the instructions on pages 14
and 15.
Fije la
Barra frontal inferior
(Pieza T),
Barra trasero inferior
(Pieza D), Barra Frontal Superior
(Pieza E), Barra Frontal Central (Pieza J) y Barra Posterior Superior (Pieza F) al
Lado izqui-
erdo
(Pieza B) utilizando (6) Pernos 50mm (Pieza CC), (6)
Arandela de media luna
(Pieza
BB) y (10)
Pasadors
30mm (Pieza FF)
utilizando el destornillador M4 con cabeza de bola y
la llave Allen M4 siguiendo las instrucciones de laspáginas 14 y 15.
Fixer le
Barre avant inférieur
(Pièce T),
Barre arrière inférieur
(Pièce D), Barre Supérieur
avant (Pièce E), Barre Central Avant (Pièce J) et Barre Supérieur Arrière (Pièce F) au
Côté gauche
(Pièce B) à l’aide de (6) boulons de 50mm (Pièce CC), (6)
Rondelle en
croissant
(Pièce BB) et (10)
Chevilles
30mm (Pièce FF)
à l’aide de dutournevis M4 à tête
sphériqueet la clé Allen M4 ensuivant les instructions pages 14 et 15.