manualshive.com logo in svg

Delta Children 080213106737, Manual, Page: 2 / 50

Share
Download
Delta Children 080213106737 Manual Download Page 2

2

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el 

ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños 

hasta que complete el ensamblaje.

DEBE SER ENSAMBLADO 

POR UN ADULTO

ES

Cómoda 

Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.

Para facilitar más aun el

ensamblaje ver el video aquí 

Antes de contactar el Centro de Experiencia 

del Consumidor de Delta por favor 

asegúrese de que la información de la 

primera página coincida con la información 

que se encuentra en la etiqueta ubicada en 

el panel trasero.

Lea todas las instrucciones 

antes de ensamblar y usar.  

MANTENGA LAS 

INSTRUCCIONES PARA SU 

USO FUTURO.

Para preguntar o para 

contactarnos : 

DeltaChildren.com/Help

Si no puede acceder el sitio web, por 

favor envíenos un email a  

[email protected]

El tiempo de espera para respuestas 

será más largo por email.

Summary of Contents for 080213106737

Page 1: ...fore assembly and use KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Style Lot Date ___________ ___________ ___________ A REV Before contacting Delta Consumer Experience Center please ensure this information matche...

Page 2: ...ntactar el Centro de Experiencia del Consumidor de Delta por favor aseg rese de que la informaci n de la primera p gina coincida con la informaci n que se encuentra en la etiqueta ubicada en el panel...

Page 3: ...3 3 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 9 4 3 8 2 4 3 9 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9...

Page 4: ...the crib Your baby should sleep TS F WR RFYYWJXX Pillows and blankets have caused infants to suffocate NEVER use in a crib Adult beds are not safe for babies NEVER co sleep NEVER place the crib near...

Page 5: ...d tipover restraints NEVER allow children to climb or hang on drawers doors or shelves Place heaviest items in the lowest drawers NEVER open more than one drawer at a time 4 349 leave drawers open whe...

Page 6: ...dormir XTGWJ ZS HTQHM S WRJ Las almohadas y frazadas MFS UWT THFIT FX NF JS menores por lo tanto 2 8 se deben utilizar en una cuna Las camas para adultos no son seguras para los beb s 2 8 duerma con e...

Page 7: ...es u otros objetos pesados sobre la cama o muebles para infantes Utilice SIEMPRE las retenciones contra volcamiento incluidas NUNCA permita que los ni os trepen sobre cajones puertas o baldas de estan...

Page 8: ...YMJ SNXM Inspect the product periodically contact Delta Children s Products for replacement parts or questions Do not store the product or any parts in extreme temperatures and conditions such as a h...

Page 9: ...ue ning n ni o juegue sobre muebles No permita que nadie trepe sobre un mueble No permita que nadie se cuelgue de un mueble Vigile siempre la actividad de su hijo cuando se encuentre en su cuarto NOTA...

Page 10: ...gaveta 41235 Left Side x1 Lado izquierdo 41215 Right Side x1 Lado derecho 41216 Center Panel x1 panel central 41217 Back Panel x1 Panel Trasero 41225 Right Back Panel x1 Panel Trasero derecho 41226 D...

Page 11: ...E FF GG HH KK LL MM NN TT XX YY ZZ 30mm Bolt x12 Perno 30mm 50mm Bolt x25 Perno 50mm 10x13mm Barrel Nut x2 Tuerca cil ndrica 10x13mm 40mm Screw x12 Tornillo 40mm Back Panel Screw x18 Tornillo de Panel...

Page 12: ...Inserte el perno en la ranura G relo en el sentido de las agujas del reloj con los dedos o con el destornillador con cabeza de bola NO lo apriete del todo deje 1 2 12 mm fuera 3 Slide the Crescent Wa...

Page 13: ...Arandela de media luna al mismo tiempo Apri telos hasta que quede como en la ilustraci n Ensure all bolts are tight with Allen wrench Apri telo con la llave Allen Tighten the bolt with the ball end s...

Page 14: ...Back Rail Part D to Left Side Part C using 6 50mm bolts Part MM 6 Crescent Washer Part BB and 12 30mm Dowels Part KK Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screw driver and M4 Allen wrench following th...

Page 15: ...17 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 KK x12 E H D G H C F x6 BB MM...

Page 16: ...50mm Bolts Part MM and 2 Barrel Nuts Part CC Tighten with the M4 Allen Wrench Use the Flat Head Screwdriver to hold the Barrel Nut in the proper alignment Fije la Panel inferior Pieza K a la panel ce...

Page 17: ...19 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 x2 CC CC A K MM MM CC MM...

Page 18: ...a Attach the assembly from Step 2 to the assembly from Step 1 using 5 50mm bolts Part MM 2 Crescent Washer Part BB and 4 30mm Dowels Part KK Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screwdriver and M4 Al...

Page 19: ...21 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 KK x4 x2 BB MM MM MM MM...

Page 20: ...art P into the grooves 2 Attach the Right Side Part B using 4 50mm bolts Part MM 4 Cres cent Washer Part BB and 8 30mm Dowels Part KK Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screwdriver and M4 Allen wre...

Page 21: ...23 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 B P KK x8 x4 BB MM...

Page 22: ...h the M4 Ballend Screwdriver and M4 Allen wrench follow ing the instructions on pages 14 and 15 2 Attach 2 Corner Brace Part V using 2 30mm bolts Part AA Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screwdri...

Page 23: ...25 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 AA V W T V J AA x2 BB MM KK x4...

Page 24: ...nillador M4 con cabeza de bola Attach the assembly from Step 5 to the assembly from Step 4 using 4 30mm bolts Part AA and 2 30mm Dowels Part KK Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screwdriver and M4...

Page 25: ...27 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 AA KK KK AA AA AA...

Page 26: ...uido M4 Ballend Screwdriver destornillador M4 con cabeza de bola Attach the Top Panel Part L to the assembly from Step 6 using 6 50mm bolts Part MM and 3 Dowels Part KK Tighten the Bolts with the M4 B...

Page 27: ...29 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 MM MM MM MM MM MM KK L KK KK...

Page 28: ...incluido M4 Ballend Screwdriver destornillador M4 con cabeza de bola AA 30mm Bolt x6 Perno 30mm Attach the Top Panel Part L using 6 30mm Bolts Part AA Tighten the Bolts with the M4 Ballend Screw drive...

Page 29: ...31 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 x3 AA AA AA AA AA...

Page 30: ...el panel posterior Pieza M utilizando 18 tornillos Pieza HH apriete utilizando un destornillador Philips CAUTION Do Not use a power Screwdriver they can cause Screws to break or strip ATENCI N No use...

Page 31: ...33 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 HH x18 M...

Page 32: ...o tiene vigas de Madera visite su ferreter a o tienda del ramo m s cercana para conseguir un sistema de anclaje que soporte una fuerza de tiraje de hasta 50 LBS 22 7 Kgs para su tipo de muro Si no est...

Page 33: ...gh the hole as you place the dresser in it s SFQ UTXNYNTS 349 XJL WJXJ IJ OFW YTITX QTX FHHJXTWNTX F QF HFWHFXF FSYJX IJ completar este paso 5FXJ JQ JQJRJSYT IJ WJYJSHN S F YWF X IJQ TWN HNT F RJINIF...

Page 34: ...complete step Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Insert 4 Shelf Supports Part GG in to the predrilled holes in the side Ins rez 4 taquets pi ces GG dans les trous pr perc s sur...

Page 35: ...37 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 GG GG...

Page 36: ...ezas y herramientas necesarias para completar este paso Insert the Adjustable Shelf Part R in the Dresser and place shelf on the supports Inserte el Estante Extraible Pieza R en la C moda y ponga el e...

Page 37: ...39 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 R...

Page 38: ...Drawer Bottom Part U into the grooves Attach 2 Drawer Sides Part N to the Drawer Front Part Y with 4 20mm Screws Part LL Note Grooves in Bottom must align Tighten With Phillips Screwdriver Repeat thi...

Page 39: ...41 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 N N U LL LL Y x3...

Page 40: ...uido Install the Drawer Back Part S using 4 40mm Screws Part FF and 4 Plastic Barrel Nuts Part EE Note Grooves In Bottom Must Align Tighten With Phillips Screwdriver Repeat this step until 3 drawers a...

Page 41: ...43 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 S x3 EE EE FF FF...

Page 42: ...izquierda se deslizan hacia arriba Press lever on right glide down Empujar la palanca a la dere cha se deslizan por Allen Wrench Llave Allen OR O x 6 1 25mm PULL SAQUE PULL SAQUE PULL AQUE Press PULL...

Page 43: ...g the drawer into the case La parte plateada de la gu a de la gaveta debe estar al frente de la gu a cuando se est armando la c moda To insert drawer align male runner on drawer to female runner on ca...

Page 44: ...the Drawer Guide with 3 screws Part NN Install the screws from the back to the front 1st 2nd 3rd in the illustration Tighten with a Phillips Screwdriver iii repeat with the other Drawer Side iv Repea...

Page 45: ...47 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9 x3 NN NN 3rd 1st 2nd...

Page 46: ...to ensure smooth operation Changing the QTHFYNTSX RF NRUWT J Y TW UJWKTW mance Instale las gavetas en el cuerpo del mueble Alinee cuidadosamente las gu as de gaveta en cada una de ellas con las gu as...

Page 47: ...49 8 8 2 1 3 8 9 7 9 4 3 8 3 8 9 7 4 3 8 2 4 3 9...

Page 48: ...producto por favor visite JQYF MNQIWJS HTR Fecha de Compra _____________ debe adem s mantener su recibo Para reportarcualquier problema por favor entre a www DeltaChildren com help Limited Warranty T...

Page 49: ...ustry standards All of our dressers are engineered to meet or exceed ASTM Furniture Safety Standards To protect your children Delta Children dressers are tested to meet the requirements of the industr...

Page 50: ...para cumplir o exceder los est ndares de seguridad ASTM de muebles Para proteger a sus ni os los tocadores de Delta Children son sometidos a pruebas para que cumplan los requisitos ASTM establecidos...

Reviews:

No comments