DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

COFFEE MAKER

Instructions for use. Keep these instructions

Visit www.delonghi.com for a list of service centers

near you.

ELECTRIC CHARACTERISTICS

120 V~ 60 Hz 1250 W

MACHINE À CAFÉ

Mode d’emploi . Conservez cette notice

Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des

centres de réparation proches de chez vous.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

120 V~ 60 HZ 1250 W

CAFETERA

Repase y guarde estas instrucciones.

Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar

su aparato.

Visite www.delonghi.com para ver la lista de

centros de servicios cercanos a usted.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

120 V~ 60 HZ 1250 W

Instructions videos available at:

http://magnifica-evo.delonghi.com

ECAM29X2Y - 29X3Y - 29X4Y

Summary of Contents for MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series

Page 1: ...pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous CARACT RISTIQUES LECTRIQUES 120V 60 HZ 1250W CAFETERA Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo ante...

Page 2: ...2 MAX A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A10 A12 A14 A13 A15 A9 A11 A19 A20 A16 A17 A18 A21...

Page 3: ...rmacchinedacaff Descaler for coffee machines D tartrant pour machines caf Entkalker f r Kaffeemaschinen C3 C4 1 2 3 4 5 6 B1 B2 B5 B6 B4 B3 C1 C2 De Longhi Appliances s r l Via L Seitz 47 31100 Trevis...

Page 4: ...using coffee beans 9 8 2 Making 2 cups of coffee using coffee beans 10 8 3 Varying the coffee strength 10 8 4 Rinsing 10 8 5 Tips for a hotter coffee 10 8 6 Adjusting the coffee grinder 10 8 7 Custom...

Page 5: ...for other than the intended use This appliance is to be utilized for domestic use only The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by improper incorrect or irresponsible use WAR...

Page 6: ...After removing the packaging make sure the product is com plete and undamaged and that all accessories are present Do notusetheapplianceifitisvisiblydamaged ContactDe Longhi Customer Services 3 2 Ins...

Page 7: ...ed 5 DESCRIPTION 5 1 Description of the appliance A A1 Beans container A2 Pre ground coffee funnel lid A3 Beans container lid A4 Grinding adjustment dial A5 Pre ground coffee funnel A6 Steam hot water...

Page 8: ...8 6 SETTING UP THE APPLIANCE 1 2 3 4 5 6 7 11 MAX 9 12 10 8 Make sure the steam knob is on 0 pos...

Page 9: ...rupted The appli ance is not ready for use until the cycle has been completed Whenever the machine is turned off after being used to make coffee it performs an automatic rinse cycle Dangerofscalding D...

Page 10: ...the medium default setting 8 4 Rinsing Use this function to deliver hot water from the coffee spouts to clean and heat the appliance s internal circuit Toperformtherinsecycle justpressandholdthe butt...

Page 11: ...lowly or not at all you need a more coarse ground setting This adjustment will not take ef fect until at least 2 cups of coffee have been delivered Turn one click towards 7 If the coffee is under extr...

Page 12: ...41 F 2 Clack 3 60s MAX 4 6 7 5 Clack 60s MAX 11 5 4 2 3 4 5 1 1 3 8 9 10 2 2 Clack 3 60s MAX 4 6 7 5 Clack 60s MAX 11 Pleasenote Strong strength selection is recommended Always use glasses resistant...

Page 13: ...enser froth use skimmed or partially skimmed milk at refrigerator temperature about 41 F 5 C Clean the cap puccino maker every time after use This will also help to ensure the best froth result and av...

Page 14: ...ne over time we recommend using a De Longhi water softener filter For more information visit the www delonghi com website EAN 8004399327252 To use the filter correctly follow the instructions below 1...

Page 15: ...15 13 1 Replacing the filter 1 2 3 MAX EAN 8004399327252 6 5 4 2 16 9 fl oz 0 5 L 7 8 MAX 9 10 MAX MAX 13 14 15 x5sec 12 11...

Page 16: ...lter If you want to use the appliance without the filter you must remove it and notify the appliance of its removal 1 Extract the water tank and exhausted filter 2 See instructions in section 15 Setti...

Page 17: ...ress and hold the button for 5 seconds the settings buttons light up Proceed by pressing the button corresponding to the setting to be adjusted 2 Adjust the machine settings Water softener filter Pres...

Page 18: ...symbol to disable energy saving OFF Water hardness 3 Press the symbol corresponding to the level to set LEVEL 1 Confirm selection 3 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Auto off 4 Press the symbol corresponding to...

Page 19: ...2 x5sec The machine emits a long beep and all the lights flash to con firmthereset Allthesettingsandbeveragequantitiesarereset to the default values BEEP 16 CLEANING THE MACHINE MAX 50 C Important Do...

Page 20: ...es from the cup tray the drip tray must be emptied and cleaned Remove the drip tray and grounds container Remove the cup tray and drip tray grille then empty the drip tray and grounds container and wa...

Page 21: ...ce the nozzle and put the steam hot water wand back on the nozzle pushing it and turning it upwards until it is attached 17 CLEANING THE INFUSER Important The infuser cannot be extracted while the mac...

Page 22: ...ortant If the water softener filter is installed it must be removed before adding the descaler solution Put the filter back in the machine after the first tank of rinsing has been completed Pleasenote...

Page 23: ...23 4 8 9 5 67 62 fl oz 2l x5sec 10 6 7 11 12 14 Clack 13 16 17 18 15 B A 19 20 21 22 67 62 fl oz 2l k the followings steps will take around 45 minutes...

Page 24: ...24 27 19 20 21 29 30 28 22 24 26 Clack 25 23 31 33 34 2l B A 32 36 31 33 34 2l 38 37 MAX MAX B A 32 35...

Page 25: ...oftener filter Insufficient water in tank fill the tank Light Meaning Thewatertankismissing or is not positioned correctly insert the tank correctly General alarm the inside of the machine is very dir...

Page 26: ...round coffee The water circuit is empty Press the Steam button Light Meaning The grounds container needs emptying The grounds container is missing or not inserted correctly insert the drip tray comple...

Page 27: ...rinder r The effect is not visible until at least 2 coffees have been made The coffee is unsuitable Use coffee for espresso machines Coffee not fresh The coffee pack has been opened for too long and h...

Page 28: ...k The cup tray on top of the machine is hot A number of beverages have been pre pared in rapid succession The machine emits noises or small puffs of steam while not in use The machine is ready for use...

Page 29: ...34 8 2 Preparer 2 tasses de caf avec des grains de caf 35 8 3 Variation de l ar me du caf 35 8 4 Rin age 35 8 5 Conseils pour un caf plus chaud 35 8 6 R glage du moulin caf 35 8 7 Personnaliser la qua...

Page 30: ...vitertoutenchev trement Ne placez pas l appareil ou ses parties lectriques au dessus ou proximit des cuisini res lectriques surfacesdecuissonoubr leurs gaz Branchezlecordondanslaprisemurale Pourled br...

Page 31: ...cette notice ainsi que les ins tructions fournies avec l appareil En cas de cession de l appareil d autres personnes leur re mettre galement ce mode d emploi 3 OP RATIONS PR LIMINAIRES 3 1 Contr le de...

Page 32: ...es ou d endommager la machine Les leds et les voyants sur le panneau de votre machine vous aideront interagir correctement avec la machine teint Allum Fonction disponible Clignotant Fonction en cours...

Page 33: ...33 6 LA PREMI RE UTILISATION 1 2 3 4 5 6 7 11 MAX 9 12 10 8 S assurer que la manette vapeur soit sur 0...

Page 34: ...emploi uniquement apr s l ex cution de ce cycle chaque arr t l appareil effectue un rin age automatique condition qu un caf ait t pr par Risquedebr lures Durant le rin age un peu d eau chaude coule de...

Page 35: ...n permet de faire sortir de l eau chaude par le bec verseurdecaf defa on nettoyeretchaufferlecircuitinterne de la machine Pour lancer le rin age il suffit de maintenir enfonc e la touche pendantenviro...

Page 36: ...out L effet de cette correction se remarque uniquement apr s la pr paration d au moins 2 caf s Tourner d un cran vers le num ro 7 Pour une distribution du caf plus dense et am liorer l aspect de la cr...

Page 37: ...7 8 9 10 11 2 60s MAX 6 60s MAX ml 5 4 2 3 4 5 1 1 3 8 9 10 2 2 Clack 3 60s MAX 4 6 7 5 Clack 60s MAX 11 Notabene Un ar me fort est recommand Utilisez toujours des verres r sistants aux chocs thermiqu...

Page 38: ...usseplusdenseetriche utiliserdulait cr m oudemi cr m et latemp raturedur frig rateur environ 41 F 5 C Pour viter d obtenir un lait peu mousseux ou avec de grosses bulles toujours nettoyer la buse capp...

Page 39: ...nseill d utiliser le filtre adoucisseur De Longhi Pour de plus amples informations consulter le site www de longhi com EAN 8004399327252 Pour une utilisation correcte du filtre suivre les instructions...

Page 40: ...40 13 1 Remplacement du filtre 1 2 3 MAX EAN 8004399327252 6 5 4 2 16 9 fl oz 0 5 L 7 8 MAX 9 10 MAX MAX 13 14 15 x5sec 12 11...

Page 41: ...filtre Pour continuer utiliser l appareil sans le filtre il faut le retirer et signaler son retrait 1 Extraire le r servoir d eau et le filtre usag 2 Voir les instructions du chapitre 15 Settings men...

Page 42: ...les param tres de la machine Filtre adoucisseur Appuyer sur l un des grains pour installer ou remplacer le filtre adoucisseur INS R Confirmer la s lection Appuyer sur le symbole du caf pr moulu pour r...

Page 43: ...activer l conomie d nergie OFF Duret de l eau 3 Appuyer sur le symbole correspondant au niveau programmer NIVEAU 1 Confirmer la s lection 3 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 Arr t automatique 4 Appuyer sur l...

Page 44: ...un bip prolong et tous les voyants clignotent pour confirmer la r initialisation BEEP 16 NETTOYAGE DE L APPAREIL MAX 50 C Attention Pour le nettoyage de la machine ne pas utiliser de solvants de nett...

Page 45: ...gouttoir et le nettoyer Extraire l gouttoir et le tiroir marc de caf Retirer le plateau d appui pour tasses la grille gouttoir vider ensuite l gouttoir et le tiroir marc de caf et laver tous les l men...

Page 46: ...a buse cappuccino sur cette derni re en la poussant vers le haut et en la tour nant jusqu l accrochage 17 NETTOYAGE DE L INFUSEUR Attention L infuseur ne peut pas tre extrait quand la machine est allu...

Page 47: ...ar la garantie du producteur Le d tartrant peut endommager les surfaces d licates Si le produit est renvers accidentellement essuyer imm diatement Attention Si le filtre adoucisseur est install il fau...

Page 48: ...48 4 1 3 MAX 2 8 9 5 67 62 fl oz 2l x5sec 10 6 B A 7 B A 11 12 14 Clack 13 les tapes suivantes prendront autour 45 minutes45 minutes...

Page 49: ...49 16 17 18 27 15 B A 19 20 21 29 30 28 22 67 62 fl oz 2l 24 26 Clack 25 23...

Page 50: ...50 36 39 44 31 33 34 2l 38 37 MAX 40 41 MAX 42 B A 43 B A 32 35 46 45...

Page 51: ...pr s le nettoyage la machine affiche encore le message contacter le ser vice clients et ou un Centre d Assistance agr L infuseur n a pas t ins r apr s le nettoyage ins rer l infuseur comme indiqu dans...

Page 52: ...resolved as described contact customer services PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The appliance does not turn on It is not plugged into the mains socket Plug into the mains socket The coffee is not hot T...

Page 53: ...Remove the components and clean them thoroughly Plant based alternative milk has been used The effect varies widely depending on the nutritional properties of the milk The cup tray on top of the machi...

Page 54: ...de 1 taza utilizando el caf en granos 59 8 3 Preparaci n del caf utilizando el caf en granos 60 8 4 Variaci n del aroma del caf 60 8 5 Enjuague 60 8 6 Consejos para el caf m s caliente 60 8 7 Regulaci...

Page 55: ...illas el ctricas parrillas estufas y hor nos de gas Inserte la clavija al tomacorriente Para desconectarlo apague el aparato y saque la clavija No utilice el aparato para usos distintos a los que se i...

Page 56: ...lterna polarizada una clavija con un polo con dimensiones mayores que las del otro Esta clavija se inserta s lo en un sentido en el tomacorriente Se tratadeundispositivodeseguridad Silaclavijanoentrac...

Page 57: ...limpieza permitidos por el fabricante que figuran en el manual de instrucciones no garantizan la eliminaci n completa de los al rgenos En caso de alergias reales o presuntas y de intolerancias aseg re...

Page 58: ...para la descalcificaci n B6 Bot n para la variaci n del aroma y selecci n de la prepa raci n con caf premolido B7 Indicador filtro agotado B8 Luz fija falta de agua en el dep sito A17 Luz intermitente...

Page 59: ...alentamiento y de enjuague que no se puede interrumpir El aparato est listo nicamente despu s de este ciclo Cada vez que se apaga el aparato efect a un enjuague autom tico si se ha preparado un caf Pe...

Page 60: ...iente por el sur tidor de caf para limpiar y calentar el circuito interno de la m quina Para iniciar el enjuague es suficiente mantener presionado el bot n por unos 5 segundos el suministro se interru...

Page 61: ...delabebida elsuministroseinterrumpey la cantidad se memoriza Bebida Predeter minado fl oz ml Programmable fl oz ml Espresso 1 35 40 de 0 68 20a 6 08 180 Coffee 6 08 180 de 3 38 100a 8 11 240 Long 5 41...

Page 62: ...piente con unos 100 gramos de leche por cada capuchino que se desee preparar En la elecci n de las dimensiones del recipiente tenga en cuenta que el volumen aumentar en 2 o 3 veces Para obtener una es...

Page 63: ...puede programar la cafetera en funci n de la dureza efectiva del agua usada en las difer entes regiones para reducir la frecuencia de la operaci n de descalcificaci n 1 Quite de su paquete la tira re...

Page 64: ...ro central del filtro hasta que el agua salga por las aberturas laterales durante m s de un minuto 3 Saqueeldep sitodelaguadelacafeterayll nelodeagua introduzca el filtro en el dep sito de agua sumerg...

Page 65: ...65 1 2 3 MAX EAN 8004399327252 6 5 4 2 16 9 fl oz 0 5 L 7 8 MAX 9 10 MAX MAX 13 14 15 x5sec 12 11 15 1 Cambio del filtro...

Page 66: ...ro agotado 2 Vea instrucciones en el cap tulo 15 Settings menu para programar la cafetera 16 CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERG TICO Configure el autoapagado en 15 minutos v ase 15 Set tings menu Active el...

Page 67: ...esione uno de los granos para instalar o sustituir el ablandador INTRODUCIDO Confirme la selecci n Presione el s mbolo premolido para remover el filtro ablandador REMOVIDO Aviso ac stico Presione uno...

Page 68: ...s mbolo correspondiente al nivel a configurar NIVEL 1 Confirme la selecci n 3 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 Autoapagado 4 Presione el s mbolo correspondiente al tiempo a configurar 15 MINUTOS Confirme la s...

Page 69: ...antidades de las bebidas 1 2 x5sec La m quina emite un bip prolongado y todos los indicadores parpadean para confirmar el reajuste BEEP 18 LIMPIEZA DEL APARATO MAX 50 C Important Para limpiar la cafet...

Page 70: ...io vaciar la bandeja y limpiarla Saque la bandeja recogegotas y el caj n de los posos de caf Saque la bandeja apoyatazas y la rejilla saque la bandeja recogegotas y el caj n de posos y lave todos los...

Page 71: ...ia arriba hasta que quede enganchado 19 LIMPIEZA GRUPO INFUSOR Atenci n El grupo infusor no se puede extraer cuando la cafetera est encendida 1 Presione el bot n para apagar la m quina 2 Saque el dep...

Page 72: ...neos como tambi n la descalcificaci n no realizada regularmente puede comportar la aparici n de defectos no cubiertos por la garant a El descalcificador puede da ar superficies delicadas Si el product...

Page 73: ...73 4 1 3 MAX 2 8 9 5 67 62 fl oz 2l x5sec 10 6 B A 7 B A 11 12 14 Clack 13 los siguientes pasos tomar n alrededor 45 minutos...

Page 74: ...74 16 17 18 27 15 B A 19 20 21 29 30 28 22 67 62 fl oz 2l 24 26 Clack 25 23...

Page 75: ...75 36 39 44 31 33 34 2l 38 37 MAX 40 41 MAX 42 B A 43 B A 32 35 46 45...

Page 76: ...ina Si despu s de realizar la limpieza la m quina sigue mostrando el mensaje con tacte con el servicio de at enci n al cliente y o un Cen tro de Asistencia autorizado Despu s de la limpieza no se ha c...

Page 77: ...el modo descrito p ngase en contacto con la asistencia t cnica PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N El aparato no se enciende La clavija no est conectada a la toma Conecte la clavija a la toma El caf no es...

Page 78: ...st obstruido Abra la puerta limpie el embudo con la ayuda de un pincel El grupo infusor no se puede extraer No se ha realizado el apagado Realice el apagado presionando el bot n Al finalizar la descal...

Page 79: ...o emite resoplidos de vapor por la bandeja recogegotas y o hay agua sobre la superficie en que est colocado el aparato Despu s de la limpieza no se ha vuelto a poner la rejilla bandeja Vuelva a coloca...

Page 80: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italy www delonghi com 57132C7697_00 _0322 Printed in Italy...

Search results

Summary of Contents for MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series

Reviews:

Related manuals for MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series

Brands by name

Popular brands

DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series, Manual

Search results

Summary of Contents for MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series

Reviews:

Related manuals for MAGNIFICA EVO ECAM29 2Y Series

Brands by name

Popular brands