background image

9

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos es oportuno adoptar 
siempre algunas precauciones fundamentales para evitar el 
riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones. Lea 
atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el 
aparato. Específicamente:

  ¡Peligro!

El incumplimiento puede ser o es la causa de 

lesiones provocadas por descargas eléctricas con 

peligro para la vida.

-

  No haga funcionar ningún calentador 

con el cable o enchufe averiado o si 

éste funcionara mal, por haberse 

caído o averiado en algún modo. Lleve 

el calentador a un centro de servicio 

de asistencia autorizado para que lo 

examinen, para los ajustes eléctricos o 

mecánicos o para su reparación.

-  EI calentador no se debe de usar en baños, 

lavaderos y otros locales similares.  Nunca 

coloque el calentador en donde se pueda 

caer en la bañera o en cualquier otro 

recipiente con agua.

-  No utilice este calefactor en el entorno 

inmediato de un baño, una ducha o una 

piscina.

-  No introduzca ni permita que entre ningún 

objeto extraño en la ventilación o salida de 

aire, porque esto puede causar una descarga 

eléctrica, incendio o avería del aparato.

ATENCIÓN: para prevenir descargas 

eléctricas haga coindicir la espiga 

plana del enchufe con la entrada ancha 

e introdúzcalo hasta el fondo.

-  PRECAUCIÓN: Con el fin de evitar situaciones 

de peligro debido al reinicio accidental de 

protección térmica, este aparato no debe 

tener un dispositivo de conmutación externo, 

como un temporizador, o conectarse a un 

circuito que se encienda o apague desde 

afuera.

-  Este calefactor puede incluir una alarma 

acústica para advertir de que partes 

del calefactor se están calentando 

excesivamente. Si la alarma suena, apague 

inmediatamente el calefactor y verifique 

que no existan objetos arriba o cerca 

del calefactor que puedan causar altas 

temperaturas. NO HAGA FUNCIONAR EL 

CALEFACTOR CON LA ALARMA SONANDO.

  ¡Atención!

El incumplimiento puede ser o es la causa de 

lesiones o de desperfectos al aparato. 

-  No permita que personas (incluidos 

niños) con capacidades psicofísicas 

sensoriales disminuidas o con experiencia y 

conocimientos insuficientes usen el aparato 

a no ser que estén vigilados atentamente o 

instruidos por un responsable en relación a su 

seguridad. Vigile a los niños para asegurarse 

de que no jueguen con el aparato.

-  Ponga extremo cuidado cuando use 

cualquier calentador cerca de niños o 

inválidos y cuando el calentador se deje 

funcionando sin vigilancia.

-  Siempre desconecte el calentador cuando no 

lo esté usando.

-  Use este calentador sólo como se indica en 

este folleto. Todo otro uso que no sea aquel 

recomendado por el fabricante puede causar 

incendios, descarga eléctrica o lesiones a las 

personas.

-  El calefactor no debe estar situado 

inmediatamente debajo de un 

tomacorriente.

-  Para prevenir una sobrecarga de corriente y 

que se quemen los fusibles, verifique que no 

haya otros aparato sconectados en el mismo 

tomacorriente o en otro tomacorriente 

conectado en el mismo circuito.

-  Controle que el enchufe esté bien conectado 

y que el tomacorriente sea adecuado. 

Recuerde que los tomacorrientes se 

deterioran con el tiempo y el uso continuo. 

Controle periódicamente si el enchufe 

Summary of Contents for HSX4315E

Page 1: ...centers near you ELECTRIC CHARACTERISTICS 120V 60 Hz 1500W CALENTADOR EL CTRICO PORT TIL Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visite www del...

Page 2: ...900mm 3 1 2 CAUTION Keep electrical cords drapery furnishing and any other flammable material at least 3 feet 0 9 m from all sides PRECAUCI N mantenga el cable el ctrico las cortinas los muebles y cua...

Page 3: ...razadera met lica para montaje en pared soporte superior K Metal bracket for wall mounting lower support Abrazadera met lica para montaje en pared soporte inferior L Screw with plastic head Thread 5mm...

Page 4: ...s on or adjacent to the heater that maycausehightemperatures DONOTOPERATE THE HEATERWITHTHE ALARM SOUNDING Important Failure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance Th...

Page 5: ...equippedwithapolythene tape used as carry handle remove it before connecting appliance to the outlet Do not use the appliance in rooms with a floor area of less than 43 square feet 4mq Do not use outd...

Page 6: ...ic wall anchors 6 x 30 N Tools required for wall mount installation Drill Screwdriver PH 2x100 phillips head Estimated time for installation 30 minutes Before installing the unit ensure the following...

Page 7: ...eration you can lock the keyboardusingthekeylockfunction Toactivatethisfunction press buttons and C together for at least 3 seconds The display shows the symbol and an acoustic signal will be emitted...

Page 8: ...se over a certain length of time roll the cable around the feet and store it in a dry place PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance doesn t work Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is...

Page 9: ...onectarse a un circuito que se encienda o apague desde afuera Este calefactor puede incluir una alarma ac stica para advertir de que partes del calefactor se est n calentando excesivamente Si la alarm...

Page 10: ...tilizando el aparato Si se conecta un aparato en un tomacorriente deteriorado el cable de alimentaci n podr a llegar a provocar un incendio Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado...

Page 11: ...uelo Coloque el radiador boca abajo sobre una alfombra o una superficie suave para evitar da ar el acabado de la pintura Gire los pies como se muestra en la figura 2 para dejarlos en la posici n corre...

Page 12: ...ia Calefacci n 3 El aparato funciona con alta potencia Calefacci n 3 Ventilador El aparato funciona al m ximo de potencia con el ven tilador La temperatura de ajuste oscila entre 61 F y 90 F 16 C y 32...

Page 13: ...alimentaci n durante unos minutos elimine la causa del sobrecalentamiento y luego vuelva a conectar el aparato Si esta situaci n anormal ocurre varias veces contacte la atenci n al cliente Consejo so...

Page 14: ...correctamente el aparato La pantalla muestra PF El sensor de temperatura funciona mal Contacte el n mero de tel fono gratuito Delonghi La pantalla muestra Ht parpadeando La temperatura interna es dema...

Page 15: ...www delonghi com 5711310931_00 _0220 Printed in China...

Reviews: