DeLonghi DFG440 Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Instruction Manual

Electric Food and

Cheese Grater

Mode D’emploi

Râpe Électrique

Manual de instrucciones

Rallador eléctrico para alimentos y queso

Read and Save These Instructions

Lisez et Conservez Ces Instructions

Lea y conserve estas instrucciones

DFG440 Series / DFG440 Séries / DFG440 Series

Summary of Contents for DFG440 Series

Page 1: ...ater Mode D emploi R pe lectrique Manual de instrucciones Rallador el ctrico para alimentos y queso Read and Save These Instructions Lisez et Conservez Ces Instructions Lea y conserve estas instruccio...

Page 2: ...with water or other liquids 7 Never touch moving parts 8 Do not start the appliance up when empty 9 Do not grind excessively hard food that is ice cubes 10 Do not use the appliance if the plug or the...

Page 3: ...n health and the environment as well as to recover the material of which the appliance is made in order to achieve significant savings in terms of energy and resources The product is marked with a cro...

Page 4: ...ng the battery pack placed in the handle and it holds the grater when it is not used therefore it is necessary to position it close to an outlet RECHARGING It is necessary to recharge batteries for ab...

Page 5: ...on the desired point and mark the points to be drilled into the holes with a pencil Drill holes on the wall and introduce the dowels and screws 1 Plug for roller 2 Roller 3 External protection 4 Hopp...

Page 6: ...ssed and rotate clockwise by about 1 4 A click will signal the automatic link Removing fitting the hopper an the external protection Fig 8 To disassemble the hopper turn off the motor rotate the inden...

Page 7: ...the lever CLEANING Opening the appliance and trying to intervene inside it is strictly forbid den Keep the appliance clean it will thus guarantee excellent quality products and last longer Do not put...

Page 8: ...of the appliance which result from repairs or alterations to the appliance outside our factory or authorized service centers nor shall it apply to any appliance which has been subject to abuse misuse...

Page 9: ...aleur 5 Garder le c ble d alimentation loin des surfaces chaudes 6 NE TREMPEZ JAMAIS LE CORPS MOTEUR LA PRISE ET LE C BLE LECTRIQUE DANS L EAU OU AUTRES LIQUIDES 7 NE TOUCHEZ JAMAIS LES PARTIES EN MOU...

Page 10: ...pr dispos s par les administrations communales ou aupr s des revendeurs qui fournissent ce service Eliminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les ventuelles cons quences n gatives p...

Page 11: ...pour tre mis la terre le prolongateur devrait tre compos de trois fils et mis la terre Cet appareil est quip d une fiche polaris e Une branche est plus large que l autre titre de s cu rit cette fiche...

Page 12: ...ne certaine fr quence Le manche ti dit pendant la charge ceci est normal viter de recharger avec une temp rature inf rieure 4 C ou sup rieure 40 C Si l appareil ne fonctionne pas contr ler qu il soit...

Page 13: ...d un crayon par les trous destin s aux vis marquer les points percer Faire les trous dans le mur la perceuse la mesure des tampons et des vis que l on d sire utiliser 1 Bouchon pour rouleau 2 Rouleau...

Page 14: ...Fig 7 Pour remonter le rouleau il suffit de l introduire dans son logement et de le tourner de 1 4 de tour dans le sens des aiguilles d une montre tout en le pressant Un d clic signale l accrochage au...

Page 15: ...DEPOSE POSE PRESSOIR Fig 14 Pour enlever le pressoir en caoutchouc l extraire de son logement en le tirant nergiquement vers l ext rieur Fig 15 Pour remonter le pressoir il faut le mettre en place da...

Page 16: ...dre pour garantir une qualit opti male des aliments et une plus longue dur e de vie de la machine Ne jamais plonger le corps moteur dans de l eau ou autres liquides Tous les objets repr sent s en Fig...

Page 17: ...ppareil en dehors de notre usine ou des centres de r paration agr s ni les appareils qui ont t soumis un mauvais traitement une mauvaise utilisation une n gligence ou des accidents En outre les dom ma...

Page 18: ...NO TOCAR LAS PARTES EN MOVIMIENTO 8 No poner en marcha el aparato cuando est vac o 9 No rallar alimentos excesivamente duros como cubitos de hielo 10 No usar el dispositivo si el enchufe o el cable e...

Page 19: ...vos para la salud y el medio ambiente as como recuperar el material del cual est hecho el aparato con el fin de lograr un ahorro significativo de energ a y recursos El producto tiene un s mbolo del co...

Page 20: ...el conjunto de pilas situado en el mango y es el soporte del rallador cuando no se usa por lo tanto es necesario colocarla cerca de una toma de corriente RECARGA Es necesario cargar las pilas durante...

Page 21: ...ar los puntos a perforar sobre los agujeros con un l piz Taladrar los agujeros en la pared e introducir los tacos y los tornillos 1 Tap n del rodillo 2 Rodillo 3 Protecci n externa 4 Tolva 5 Prensa de...

Page 22: ...dillo en su alojamiento mantener pre sionado y girar en sentido horario aproximadamente 1 4 Un clic se alar la correcta inserci n DESMONTAJE MONTAJE DE LA TOLVA Y DE LA PRO TECCI N EXTERNA Fig 8 Para...

Page 23: ...con la ranura que hay en la palanca LIMPIEZA Est completamente prohibido abrir el aparato y tratar de intervenir en el interior Mantener el aparato limpio garantiza productos de excelente cali dad y m...

Page 24: ...l aparato ajenas a nuestra F brica o Centros Autorizados de Servicio ni se aplicar a aparatos que hayan sido ob jeto de abuso uso incorrecto negligencia o accidentes Adem s los da os por accidente e i...

Page 25: ......

Page 26: ...Cod 6175102300 Rev 1 del 12 05 2011...