DeLOCK 89592 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

PCI Card > 1 x Serial RS-232

Product-No:89592

User manual no:89592-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 89592

Page 1: ...89592 User manual no 89592 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs u...

Page 2: ...nd 3 3 V 5 V power Signals DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD protection for all serial signals Data transfer rate up to 115 2 Kb s FIFO 128 byte Compatible with 16C950 UART Operating tempera...

Page 3: ...Now select the appropriate operating system 7 Follow the instructions of the driver installation 8 Click on Finish 9 You can now start to use the device 10 Restart your PC 11 After restart you can st...

Page 4: ...z SUN1989 Kompatibel mit PCI 33 MHz Ver 3 0 2 3 2 2 2 1 Spezifikation Unterst tzt 64 Bit 32 Bit PCI Steckpl tze und 3 3 V 5 V Signale DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD Absicherung f r alle s...

Page 5: ...efestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Geh use 6 Schlie en Sie das Geh use wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil 7 Schalten Sie den Computer ein Treiber Installation 1 Schalte...

Page 6: ...in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Copyright Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von Delock...

Page 7: ...e avec les fentes de bus PCI 64 octet et 32 octet et alimentation 3 3 V et 5 V Signaux DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI Protection contre les d charges lectrostatiques 2 kV pour tous les signaux s r...

Page 8: ...acher la carte au bo tier 6 Remontez le bo tier et branchez le cordon d alimentation et l adaptateur AC 7 Allumez votre ordinateur Installation du pilote 1 Allumez votre ordinateur 2 Mettez le CD de p...

Page 9: ...eil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Sont exclues les erreurs et les fautes d impression Copyright Aucune parti...

Page 10: ...3 V y 5 V Se ales DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI Protecci n ESD 2 kV en todas las se ales serie Velocidades de transferencias de datos de hasta 115 2 Kb s FIFO 128 bytes Compatible con 16C950 UAR...

Page 11: ...e el sistema operativo apropiado 7 Siga las instrucciones de instalaci n del controlador 8 Haga clic en Finalizar 9 Ahora ya puede utilizar el dispositivo 10 Reinicie el equipo 11 Despu s del reinicio...

Page 12: ...5 V Sign ly DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD ochrana pro v echny s riov sign ly Rychlost p enosu dat a 115 2 Kb s FIFO 128 byte Kompatibiln s 16C950 UART Provozn teplota 0 C 60 C Vlhkost 5...

Page 13: ...te podle instrukc pro instalaci ovlada e 8 Klikn te na Finish Ukon it 9 Za zen m ete za t pou vat 10 Restartujte PC 11 Po restartu je mo n disk ihned pou vat Podpora Delock S dal mi technick mi ot zka...

Page 14: ...5 V Sygna y DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI Zabezpieczenie ESD 2kV dla sygna u szeregowego Szybko transmisji danych do 115 2 Kb s FIFO 128 byte Kompatybilne z 16C950 UART Temperatura robocza 0 C 6...

Page 15: ...alacyjnego 8 Kliknij Zako cz 9 Teraz mo na ju korzysta z urz dzenia 10 Zrestartuj komputer 11 Po restarcie mo na od razu rozpocz korzystanie z urz dzenia Wsparcie Delock W przypadku dodatkowych pyta p...

Page 16: ...S CTS DTR DSR GND RI Protezione ESD 2 kV per tutti i segnali seriali Frequenza di trasferimento dati fino a 115 2 Kb s FIFO 128 byte Compatibile con 16C950 UART Temperatura di esercizio 0 C 60 C Umidi...

Page 17: ...a selezionare il sistema operativo appropriato 7 Attenersi alle istruzioni di installazione del driver 8 Fare clic su Fine 9 Quindi possibile utilizzare il dispositivo 10 Riavviare il PC 11 Dopo il ri...

Page 18: ...h 5 V kraftmatning Signaler DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD skydd f r alla seriella signaler Data verf ringshastighet upp till 115 2 Kb s FIFO 128 byte Kompatibel med 16C950 UART Driftstem...

Page 19: ...n 5 Klicka p PCI PCI 104 6 V lj nu l mpligt operativsystem 7 F lj instruktionerna f r drivrutinsinstallation 8 Klicka p Finish Avsluta 9 Du kan nu b rja anv nda enheten 10 Starta om din PC 11 Efter om...

Page 20: ...3 V i 5 V Semnale DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI protec ie ESD 2 kV pentru toate semnalele seriale Rat de transfer a datelor de p n la 115 2 Kb s FIFO 128 octe i Compatibil cu 16C950 UART Tempera...

Page 21: ...a i sistemul de operare corespunz tor 7 Urma i instruc iunile de instalare a driverului 8 Face i clic pe Finish Terminare 9 Acum pute i utiliza dispozitivul 10 Reporni i PC ul 11 Dup repornire pute i...

Page 22: ...kat T mogatja a 64 bites s a 32 bites PCI bus csatlakoz kat valamint a 3 3 V s 5 V teljes tm nyt Jelek DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD v delem az sszes soros jelhez Ak r 115 2 Kb s sebess...

Page 23: ...se egy csavarral a sz m t g p v z hoz 6 Szerelje vissza a h z fedel t s csatlakoztassa a t pk belt a t pegys ghez 7 Kapcsolja be a sz m t g pet Illeszt program telep t se 1 Kapcsolja be a sz m t g pet...

Page 24: ...lja honlapunkon www delock com Z rad k A k zik nyvben szerepl inform ci k s adatok el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A hib k s nyomtat si hib k kiv telt k peznek Szerz i jog A Delock el zetes...

Page 25: ...V i 5 V Signali DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD za tita za sve serijske signale Brzina prijenosa podataka do 115 2 Kb s FIFO 128 bajta Kompatibilno s 16C950 UART Radna temperatura 0 C 60...

Page 26: ...varaju i operativni sustav 7 Slijedite upute za instalaciju upravlja kog programa 8 Kliknite na Finish Zavr i 9 Sada mo ete po eti s upotrebom ure aja 10 Ponovno pokrenite ra unalo 11 Nakon ponovnog p...

Page 27: ...32 Bit PCI 3 0 Chipset SUN1989 PCI 33 MHz 3 0 2 3 2 2 2 1 64 bit 32 bit PCI 3 3 V 5 V DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND RI 2 kV ESD 115 2 Kb s FIFO 128 byte 16C950 UART 0 C 60 C 5 95 Windows 7 7 64 8 1...

Page 28: ...28 1 2 3 PCI 4 PCI 5 6 7 1 2 CD CD ROM 3 CD Run autorun exe 4 Driver Installation 5 PCI PCI 104 6 7 8 9 10 11...

Page 29: ...29 Delock support delock de www delock com Delock 06 2017...

Page 30: ...n order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electric...

Search results

Summary of Contents for 89592

Reviews:

Related manuals for 89592

Brands by name

Popular brands

DeLOCK 89592, User Manual

Search results

Summary of Contents for 89592

Reviews:

Related manuals for 89592

Brands by name

Popular brands