DeLOCK 87721 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

USB Type-C™ Docking Station

HDMI 4K 30 Hz, Gigabit LAN and

USB PD function

Product-No:87721

User manual no:87721-a

www.delock.com

Summary of Contents for 87721

Page 1: ...anual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Haszn lati utas t s USB Type C Docking Station HDMI 4K 30 Hz Gigabit LAN and USB PD fun...

Page 2: ...female power supply 2 x SuperSpeed USB 5 Gbps USB 3 2 Gen 1 Type A female 1 x SD SDHC SDXC MMC slot 1 x USB Type C male Chipset VL813 VL100 GL857L PS176 RTL8153 Resolution up to 3840 x 2160 30 Hz dep...

Page 3: ...ptop or mobile device during operation Note When plugging and unplugging the power adapter the connected USB devices will get disconnected and then reconnected To prevent possible data loss avoid disc...

Page 4: ...9 Pin Buchse 1 x USB Type C PD Buchse Stromversorgung 2 x SuperSpeed USB 5 Gbps USB 3 2 Gen 1 Typ A Buchse 1 x SD SDHC SDXC MMC Slot 1 x USB Type C Stecker Chipsatz VL813 VL100 GL857L PS176 RTL8153 Au...

Page 5: ...der Mobilger t aufzuladen Hinweis Beim Anschlie en oder Entfernen des Netzadapters werden die verbundenen USB Ger te getrennt und wieder verbunden Um m glichen Datenverlust zu verhindern vermeiden Sie...

Page 6: ...ile Remarque Un port USB Type C libre avec le mode Displayport Alternate ou avec un port Thunderbolt 3 est requis 2 Connectez les appareils USB aux ports USB Type A 3 Connecter un cran HDMI la station...

Page 7: ...puerto USB Type C disponible con modo alternativo Displayport o con un puerto Thunderbolt 3 2 Conecte dispositivos USB a los puertos USB Tipo A 3 Conecte un monitor HDMI a la estaci n de acoplamiento...

Page 8: ...ta e nebo mobiln mu za zen Pozn mka Je pot eba voln port USB Type C s Displayportem alternativniho m du nebo s portem Thunderbolt 3 2 P ipojte USB za zen k port m USB Typ A 3 P ipojte HDMI monitor k d...

Page 9: ...do komputera lub urz dzenia przeno nego Uwaga Wymagany jest wolny port USB Type C z trybem alternatywnym Displayport b d ze z czem Thunderbolt 3 2 Pod cz urz dzenia USB do port w USB 3 0 Typu A 3 Pod...

Page 10: ...Nota necessaria una porta USB Type C disponibile con una modalit alternativa Displayport o con una porta Thunderbolt 3 2 Collegare i dispositivi USB alle porte USB Tipo A 3 Collegare un monitor HDMI a...

Page 11: ...USB Type C port med alternativt Displayport l ge eller med en ledig Thunderbolt 3 port kr vs 2 Anslut USB enheter till USB 3 0 Typ A portar 3 Anslut en HDMI sk rm till dockningsstationen 4 Anv nd en E...

Page 12: ...este necesar un port USB Type C liber cu modul alternativ Displayport sau un port Thunderbolt 3 liber 2 Conecta i dispozitivele USB la porturile USB 3 0 Tip A 3 Conecta i un monitor HDMI la sta ia de...

Page 13: ...C port sz ks ges Displayport v ltakoz m ddal vagy Thunderbolt 3 porttal 2 Csatlakoztass az USB eszk z ket az A t pus USB 3 0 s portokba 3 Csatlakoztasson egy HDMI monitort a dokkol egys ghez 4 Csatla...

Page 14: ...su slobodni USB Type C priklju ak uz alternativni Displayport na in rada ili slobodni Thunderbolt 3 priklju ak 2 Priklju ite USB ure aje na USB 3 0 Tipa A priklju ke 3 Spojite HDMI monitor na priklju...

Page 15: ...Mac OS 10 12 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 11 Windows 10 Mobile USB Type C DisplayPort Thunderbolt 3 USB C 1 USB C USB Type C Displayport Thunderbolt 3 2 USB USB A 3 HDMI 4 Ethernet Gigabit Ethe...

Page 16: ...e The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical de...