DeLOCK 64053 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

External USB 3.1 Hub 4 Port

Product-No:64053

User manual no:64053-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 64053

Page 1: ...64053 User manual no 64053 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs...

Page 2: ...perSpeed USB 10 Gbps USB 3 1 Gen 2 USB Type C female 4 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 1 Gen 2 Type A female 1 x DC 12 V power connector Chipset VIA VL822 Data transfer rate up to SuperSpeed USB 10 Gbp...

Page 3: ...otect the product against moisture Protect the product against direct sunlight Installation 1 Connect the enclosed USB cable to the USB Type C port of the hub and a free USB port of your system 2 The...

Page 4: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Page 5: ...or Feuchtigkeit sch tzen Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Installation 1 Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel mit dem USB Type C Anschluss des Hubs und einem freien USB Port Ihres...

Page 6: ...ions de s curit Prot ger le produit contre l humidit Prot ger le produit contre la lumi re directe du soleil Installation 1 Connecter le c ble USB joint au port USB Type C du collecteur et un port USB...

Page 7: ...d Proteja el producto contra el polvo Proteja el producto contra la luz solar directa Instalaci n 1 Conecte el cable USB incluido al puerto USB Type C del concentrador y un puerto USB libre de su sist...

Page 8: ...p ru ka Bezpe nostn pokyny Chra te produkt p ed vlhkost Chra te produkt p ed p m m slune n m sv tlem Instalace 1 P ipojte p ilo en kabel USB k portu USB Type C hubu a voln mu portu USB va eho syst mu...

Page 9: ...zpiecze stwa Produkt nale y zabezpieczy przed wilgoci Produkt nale y zabezpieczy przed bezpo rednim wiat em s onecznym Instalacja 1 Pod czy za czony kabel USB do gniazda USB Type C koncentratora i wol...

Page 10: ...roteggere il prodotto dall umidit Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione 1 Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB di Type C dell hub e a una porta USB libera del sis...

Page 11: ...nvisning S kerhetsinstruktioner Skydda produkten mot fukt Skydda produkten mot direkt solljus Installation 1 Anslut den medf ljande USB kabeln till USB Type C uttaget p hubben och ett ledigt USB uttag...

Page 12: ...Proteja i produsul mpotriva umidit ii Proteja i produsul mpotriva luminii directe a soarelui Instalarea 1 Conecta i cablul USB inclus la portul USB de Type C al hub ului i un port USB liber al sistemu...

Page 13: ...tons gi vint zked sek vja a term ket a nedvess gt l vja a term ket a k zvetlen napsug rz st l Telep t se 1 Csatlakoztassa a mell kelt USB k belt a hub USB Type C portj hoz s a rendszere egy szabad USB...

Page 14: ...ki priru nik Sigurnosne upute Za titite proizvod od vlage Za titite proizvod od izravne sun eve svjetlosti Instalacija 1 Spojite isporu eni USB kabel na USB Type C priklju ak koncentratora i slobodan...

Page 15: ...15 Chrome OS Linux Kernel 4 6 Mac OS 10 13 3 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 USB A Hub USB 1 x USB A USB C 1 m 1 USB USB Type C USB 2 Hub 3 DC USB...

Page 16: ...g and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible...