manualshive.com logo in svg

DeLOCK 63992, User Manual, Page: 1 / 55

Share
Download
DeLOCK 63992 User Manual Download Page 1

USB 3.0 Dual Docking Station for 

2 x SATA HDD / SSD with Clone and 

Erase Function in Metal Housing

Product-No:63992

User manual no:63992-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 63992

Page 1: ...nction in Metal Housing Product No 63992 User manual no 63992 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung...

Page 2: ...ON Red 3 No USB cable connected 3 1 No USB connected HDD1 inserted OFF Red 3 2 No USB connected HDD2 inserted OFF Red 3 3 No USB connected Both HDDs inserted OFF OFF Red 4 Normal mode USB cable conne...

Page 3: ...lone Operation Complete ON ON ON ON ON ON 6 6 Clone Operation Cannot start Or HDD1 HDD2 ON ON Flash 6 7 Clone Operation Failed ON ON Flash Erase Mode Operation Configurations Operation Activities PWR...

Page 4: ...ton HDD LED LED Status HDD1 HDD2 Erase Error 25 50 75 100 8 Erase Secure operation 8 1 Power OFF 8 2 Power ON 8 3 HDD2 inserted Erase started ON 8 4 Erase Operation In progress W Flash Rolling Flash 8...

Page 5: ...3 different modes Specification Connectors 2 x SATA 6 Gb s 22 pin receptacle 1 x USB 3 0 Type B female 1 x DC jack Chipset JMicron JMS561U Function key 1 x clone erase button 1 x On Off switch For 2...

Page 6: ...DC jack of the Docking Station and connect the power supply to the socket outlet 3 Plug the USB cable to the Docking Station and to a free USB port of your computer 4 Insert your 2 5 or 3 5 HDD into o...

Page 7: ...copy process is completed as soon as all LEDs flash orange Note If the clone process failed the LED HDD 2 lights up red Erase function without PC Note The erase function can only be executed in the T...

Page 8: ...operation itself Support Delock If you have further questions please contact our customer support support delock de You can find current product information on our homepage www delock com Final claus...

Page 9: ...ngesetzten Speicher mit 3 verschiedenen Modi gel scht werden Spezifikation Anschl sse 2 x SATA 6 Gb s 22 Pin Buchse 1 x USB 3 0 Typ B Buchse 1 x DC Strombuchse Chipsatz JMicron JMS561U Funktionstasten...

Page 10: ...etzteil in die Steckdose 3 Stecken Sie das USB Kabel an die Dockingstation und an einen freien USB Port Ihres Computers 4 Setzen Sie Ihre 2 5 oder 3 5 HDD einfach in den jeweiligen Schacht der Docking...

Page 11: ...organg ist abgeschlossen sobald alle LEDs orange blinken Hinweis Bei einem Fehler des Klonvorgangs leuchtet die LED HDD 2 in rot L sch Funktion ohne PC Hinweis Nur im Slot Target kann die L schfunktio...

Page 12: ...tergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support delock de Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads finden Sie auch auf unserer Homepage www delock de Schlussbestimmung Die in d...

Page 13: ...SATA 6 Gb s 22 broches femelle 1 x USB 3 0 Type B femelle 1 x prise CC Chipset JMicron JMS561U Touche de fonction 1 x bouton clone d effacement 1 x interrupteur Marche Arr t Pour SATA HDD SSD 2 5 et...

Page 14: ...lectrique la prise CC de la station d accueil et raccordez l alimentation lectrique la prise de courant 3 Branchez ensuite le c ble USB sur la station d accueil et sur un port USB de votre ordinateur...

Page 15: ...e toutes les LED clignotent en orange Note Si le processus de clonage choue la LED HDD 2 s allume en rouge Fonction d effacement sans PC Note La fonction d effacement ne peut tre ex cut e que dans la...

Page 16: ...lock Si vous avez d autres questions veuillez contacter notre assistance client support delock de Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page d accueil www delock fr C...

Page 17: ...6 Gb s de 22 pines hembra 1 x USB 3 0 Tipo B hembra 1 x conector CC Conjunto de chips JMicron JMS561U Bot n de funci n 1 x bot n de clonar borrar 1 x Conmutador de encendido y apagado Para HDD SSD SAT...

Page 18: ...base de conexiones 1 Encienda su PC 2 Conecte la fuente de alimentaci n a la toma de CC de la base de conexiones y enchufe la fuente de alimentaci n en una toma de corriente 3 Conecte el cable USB a l...

Page 19: ...do 3 Inserte la unidad de disco duro desde la que desea copiar los datos en la ranura HDD 1 origen 4 Inserte la unidad de disco duro en la que desea guardar los datos en la ranura HDD 2 destino 5 Gire...

Page 20: ...en el modo de borrado requerido Ver imagen y tabla abajo 6 Encienda la base de conexiones 7 Pulse el bot n de clonar durante unos 3 segundos para activar el proceso de borrado 8 El LED indica el proc...

Page 21: ...w delock es Cl usula final La informaci n y los datos contenidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Exceptuando errores y erratas Copyright Queda prohibida la reproducci n o trans...

Page 22: ...6 Gb s 22 pin samice 1 x USB 3 0 Typ B samice 1 x DC jack Chipset JMicron JMS561U Funk n tla tka 1 x tla tko klonov n maz n 1 x On Off vyp na Pro 2 5 a 3 5 SATA HDD SSD Pou iteln pro SATA HDDs SSDs a...

Page 23: ...jte konektor jack nap jec ho adapt ru k dokovac stanici a nap jec adapt r do z suvky 3 P ipojte USB kabel k dokovac stanici a k voln mu USB rozhran po ta e 4 Vlo te v 2 5 nebo 3 5 HDD do jednoho ze sl...

Page 24: ...p rov n 10 Proces kop rov n je dokon en jakmile v echny LED blikaj oran ov Pozn mka Pokud proces kop rov n selhal LED HDD 2 se rozsv t erven Funkce v mazu bez PC Pozn mka Funkci maz n lze prov st jedi...

Page 25: ...dpora Delock S dal mi technick mi ot zkami m ete kontaktovat na e st edisko podpory support delock de Aktu ln informace o produktu m ete nal zt i na na ich webov ch str nk ch www delock cz Z v re n up...

Page 26: ...x USB 3 0 Typ B e ski 1 x gniazdo pr du sa ego Chipset JMicron JMS561U Przycisk funkcji 1 x przycisk klonowanie usuwanie 1 x prze cznik W czenie Wy czenie Do SATA HDD SSD 2 5 i 3 5 Nadaje si do wszyst...

Page 27: ...mputer 2 Pod cz zasilanie do gniazda DC w stacji dokuj cej i zasilanie do gniazdka elektrycznego 3 Pod cz kabel USB do stacji dokuj cej i do wolnego portu USB komputera 4 W dysk twardy 2 5 lub 3 5 do...

Page 28: ...LED wskazuje proces kopiowania 10 Zako czenie kopiowania jest sygnalizowane pomara czow LED Uwaga Je eli klonowanie nie powiod o si dioda LED HDD 2 wieci czerwono Funkcja usuwania bez PC Uwaga Funkcj...

Page 29: ...pyta prosz skontaktowa si z naszym Biurem Obs ugi Klienta pod adresem support delock de Aktualn informacj o produktach mo na znale na naszej stronie internetowej www delock pl Zastrze enia ko cowe Zaw...

Page 30: ...nettori 2 x SATA 6 Gb s a 22 pin femmina 1 x USB 3 0 Tipo B femmina 1 x jack CC Chipset JMicron JMS561U Tasto di funzione 1 x clone pulsante cancella 1 x Interruttore di accensione spegnimento Per HDD...

Page 31: ...presa DC della Docking Station e collegare l alimentatore alla presa di corrente 3 Collegare il cavo USB alla Docking Station e a una porta USB libera del computer 4 Inserire l HDD da 2 5 o 3 5 in uno...

Page 32: ...lampeggiano in arancione Nota Se il processo di clonazione non riuscito il LED HDD 2 si accende in rosso Funzione di cancellazione senza PC Nota La funzione di cancellazione pu essere eseguita soltant...

Page 33: ...e l operazione di cancellazione Supporto Delock Per ulteriori domande contattare la nostra assistenza clienti sul sito support delock de possibile trovare le informazioni attuali sul prodotto nella no...

Page 34: ...ationer Anslutning 2 x SATA 6 Gb s 22 stifts hona 1 x USB 3 0 Typ B hona 1 x DC uttag Kringkretsar JMicron JMS561U Funktionstangent 1 x klonings raderingsknapp 1 x p av brytare F r 2 5 och 3 5 SATA HD...

Page 35: ...DC uttaget p dockningsstationen och anslut sedan str mf rs rjningen till eluttaget 3 Koppla in USB kabeln till dockningsstationen och till en ledig USB port p din dator 4 Anslut din 2 5 eller 3 5 HDD...

Page 36: ...rocessen r slutf rd n r alla lysdioder blinkar orangt Notera Om kloningsprocesse misslyckas kommer lysdioden HDD 2 att lysa r tt Raderingsfunktion utan dator Notera Raderingsfunktionen kan endast akti...

Page 37: ...nheten och HDD enhetern utf r sedan raderingsprocessen sj lv Support Delock Om du har ytterligare fr gor kontakt v r kundtj nst p support delock de Du hittar aktuell produktinformation p v r hemsida w...

Page 38: ...ni mam 1 x USB 3 0 Tip B mam 1 x muf c c Chipset JMicron JMS561U Tast func ional 1 x buton de clonare tergere 1 x Comutator pornit oprit Pentru HDD SSD SATA de 2 5 i 3 5 Potrivit pentru toate HDD SSD...

Page 39: ...C a sta iei de andocare i conecta i sursa de alimentare la priza 3 Conecta i cablul USB la sta ia de andocare i la un port USB liber al computerului 4 Introduce i unitatea HDD de 2 5 sau 3 5 ntr unul...

Page 40: ...este finalizat imediat ce toate LED clipesc portocaliu Not Dac procesul de clonare nu a reu it LED ul HDD 2 se aprinde n ro u Func ia de tergere f r PC Not Func ia de tergere poate fi executat numai n...

Page 41: ...ergere Asisten Delock Dac ave i ntreb ri contacta i departamentul nostru de asisten pentru clien i support delock de Pute i g si informa ii actuale despre produs pe pagina noastr de pornire www delock...

Page 42: ...adatok Csatlakoz 2 x 22 rintkez s SATA 6 Gb s h vely 1 x USB 3 0 B t pus h vely 1 x DC aljzat Lapkak szlet JMicron JMS561U Funkci gomb 1 x kl n t rl s gomb 1 x F kapcsol 2 5 s 3 5 SATA HDD SSD sz m r...

Page 43: ...assa a t pegys get a dokkol llom s egyen ram aljzat ba majd csatlakoztassa a t pegys get a fali aljzatba 3 Csatlakoztassa az USB k belt a dokkol llom shoz illetve a sz m t g p egyik szabad USB portj b...

Page 44: ...yamat megval sul amint minden led narancs sz nben vil g t Megjegyz s Amennyiben a kl noz s nem val sult meg a LED HDD k tszer pirosan villain fel T rl si funkci szem lyi sz m t g p n lk l Megjegyz s A...

Page 45: ...t rl si funkci t Delock t mogat s Ha b rmilyen k rd se lenne vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal a support delock de c men A term kkel kapcsolatos legfrissebb inform ci t megtal lja honlapun...

Page 46: ...Gb s enski 1 x USB 3 0 Tipa B enski 1 x priklju ak za istosmjerno napajanje Skup ipova JMicron JMS561U Funkcijska tipka 1 x gumb klona za brisanje 1 x sklopka za uklju ivanje isklju ivanje Za 2 5 i 3...

Page 47: ...Pove ite mre no napajanje na DC priklju ak stanice za spajanje i pove ite mre no napajanje u uti nicu 3 Ukop ajte USB kabel na priklju nu stanicu i na slobodni USB priklju ak na ra unalu 4 Stavite HDD...

Page 48: ...m sve LED lampice po nu treptati naran asto Napomena Ako ne uspije proces kloniranja LED HDD 2 svijetli crveno Funkcija brisanja bez osobnog ra unala Napomena Funkcija brisanja mo e se izbrisati samo...

Page 49: ...HDD izvr iti brisanje Delock podr ka Ako imate dodatna pitanja kontaktirajte korisni ku podr ku support delock de Trenutne informacije o proizvodu prona i ete na na oj internetskoj stranici www delock...

Page 50: ...HDD SSD HDD 2 x SATA 6 Gb s 22 1 x USB 3 0 B 1 x DC Chipset JMicron JMS561U 1 x 1 x 2 5 3 5 SATA HDD SSD SATA HDD SSD SATA 6 Gb s SuperSpeed 5 Gb s Hi Speed 480 Mb s Full Speed 12 Mb s Low Speed 1 5 M...

Page 51: ...100 240 V 50 60 Hz 1 A 12 V 3 A 2 1 mm 5 5 mm 12 0 mm Chrome OS Linux Kernel 4 9 4 Mac OS 10 13 6 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 USB A 1 x USB 3 0 A USB 3 0 B 1 HDD 1 2 DC 3 USB USB 4 HDD 2 5 3 5...

Page 52: ...52 6 HDD HDD PC 1 DC 2 USB 3 HDD HDD 1 4 HDD 5 PM CL Er CL Er 6 1 2 ON 7 8 3 9 LED 10 LED LED HDD 2...

Page 53: ...53 PC Target 1 DC 2 USB 3 HDD HDD 2 4 PM CL Er CL Er 5 1 2 6 7 3 8 LED 9 LED 12 ON 12 ON 12 ON 12 ON Secure Random Clone All 0 HDD1 HDD2 All 0 Random Secure ATA HDD HDD...

Page 54: ...54 Delock support delock de www delock com Delock 12 2018...

Page 55: ...other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for t...

Reviews:

No comments