DeLOCK 63205 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

SuperSpeed USB 5 Gbps

Docking Station for

1 x 2.5″ SATA HDD / SSD

Product-No:63205

User manual no:63205-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 63205

Page 1: ...DD SSD Product No 63205 User manual no 63205 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuari...

Page 2: ...ed USB 5 Gbps USB 3 2 Gen 1 USB Type C female 1 x SATA 6 Gb s 22 pin receptacle 1 x DC jack optional for power supply Chipset Asmedia ASM225 Function key 1 x On Off switch Suitable for 2 5 SATA HDD SS...

Page 3: ...Docking Station 5 The HDD will be recognized by your computer as a drive and is ready to use If necessary you may need to set or partition your drive through the data manager Support Delock If you ha...

Page 4: ...USB 3 2 Gen 1 USB Type C Buchse 1 x SATA 6 Gb s 22 Pin Buchse 1 x DC Strombuchse optional zur Stromversorgung Chipsatz Asmedia ASM225 Funktionstasten 1 x Ein Ausschalter F r 2 5 SATA HDD SSD geeignet...

Page 5: ...Ihrem Computer als Laufwerk erkannt und kann nun verwendet werden Gegebenenfalls m ssen Sie Ihre Laufwerke ber den Datentr germanager einrichten bzw partitionieren Support Delock Bei weitergehenden Su...

Page 6: ...oduit contre l humidit Prot ger le produit contre la lumi re directe du soleil Faites attention car le disque dur devient br lant lorsqu il est connect l appareil Installation de la station d accueil...

Page 7: ...Proteja el producto contra la luz solar directa Preste atenci n ya que la unidad de disco duro puede calentarse cuando est conectada al dispositivo Instalaci n de la base de conexiones 1 Encienda su P...

Page 8: ...nostn pokyny Chra te produkt p ed vlhkost Chra te produkt p ed p m m slune n m sv tlem Dbejte na to e kdy je HDD p ipojen k za zen m e b t hork Instalace dokovac stanice 1 Zapn te po ta 2 P ipojte US...

Page 9: ...wa Produkt nale y zabezpieczy przed wilgoci Produkt nale y zabezpieczy przed bezpo rednim wiat em s onecznym Podczas pod czania do urz dzenia nale y pami ta e dysk twardy mo e by gor cy Instalacja sta...

Page 10: ...roteggere il prodotto dall umidit Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Attenzione l HDD pu essere caldo quando collegato al dispositivo Installazione della Docking Station 1 Avviare il com...

Page 11: ...uktioner Skydda produkten mot fukt Skydda produkten mot direkt solljus T nk p att h rddisken kan bli het n r den r ansluten till enheten Installation av dockningsstation 1 Sl p datorn 2 Koppla in USB...

Page 12: ...iva umidit ii Proteja i produsul mpotriva luminii directe a soarelui Aten ie hard diskul se poate nc lzi atunci c nd este conectat la dispozitiv Instalarea sta iei de andocare 1 Porni i computerul 2 C...

Page 13: ...s Biztons gi vint zked sek vja a term ket a nedvess gt l vja a term ket a k zvetlen napsug rz st l vatosan j rjon el mivel a HDD m k d s k zben felforr sodhat A dokkol llom s szerel se 1 Kapcsolja be...

Page 14: ...Sigurnosne upute Za titite proizvod od vlage Za titite proizvod od izravne sun eve svjetlosti Ne zaboravite da HDD mo e biti vru kada je spojen na ure aj Instalacija priklju ne stanice 1 Ponovno pokre...

Page 15: ...15 Android 10 0 Chrome OS Linux Kernel 5 11 Mac OS 11 2 3 Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 11 USB A USB C USB A 80 HDD 1 2 USB USB 3 2 5 HDD SSD 4 5 HDD...

Page 16: ...s of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the...