DeLOCK 62653 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

3 Port USB 3.0 Hub with Gigabit LAN

Product-No:62653

User manual no:62653-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 62653

Page 1: ...t No 62653 User manual no 62653 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja...

Page 2: ...et up to 100 Mbps Half Full Duplex Gigabit Ethernet up to 1000 Mbps Half Full Duplex Network specification Compatible with IEEE 802 3 10BASE T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T Support Au...

Page 3: ...uct against direct sunlight Installation Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 Please note Please perform the driver installation first before you connect the device to the PC 1 Switch on your computer 2 Put th...

Page 4: ...ill be found automatically and installed 4 You can now start to use the device Support Delock If you have further questions please contact our customer support support delock de You can find current p...

Page 5: ...er Installation starten Sie den Rechner unter Windows neu 5 Schlie en Sie den Adapter an Ihrem freien USB Port des Computers an 6 Sie k nnen nun das Ger t verwenden Windows Vista 7 7 64 1 Schalten Sie...

Page 6: ...tallation du pilote 5 Connectez l adaptateur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur 6 Vous pouvez pr sent commencer utiliser le p riph rique Windows Vista 7 7 64 1 Allumez votre ordinateur...

Page 7: ...Reinicie el equipo Windows despu s de instalar del controlador 5 Conecte el adaptador USB a un puerto USB disponible de su equipo 6 Ahora ya puede utilizar el dispositivo Windows Vista 7 7 64 1 Encie...

Page 8: ...le pokyn instalace softwaru 4 Restartujte po ta po instalaci ovlada e 5 P ipojte adapt r k voln mu USB portu po ta e 6 Za zen m ete za t pou vat Windows Vista 7 7 64 1 Zapn te po ta 2 P ipojte adapt r...

Page 9: ...stalacji oprogramowania 4 Po instalacji sterownika uruchom ponownie komputer 5 Pod cz adapter do wolnego portu USB komputera 6 Teraz mo na ju korzysta z urz dzenia Windows Vista 7 7 64 1 Wy cz kompute...

Page 10: ...installazione del driver 5 Collegare l adattatore ad una porta USB disponibile del computer 6 Ora possibile iniziare a utilizzare il dispositivo Windows Vista 7 7 64 1 Accendere il computer 2 Collegar...

Page 11: ...i installationsprogrammet 4 Starta om datorn med Windows efter drivrutinsinstallationen 5 Anslut adaptern till en ledig USB port p datorn 6 Du kan nu b rja anv nda enheten Windows Vista 7 7 64 1 Sl p...

Page 12: ...rni i computerul n Windows dup instalarea driverului 5 Conecta i adaptorul la un port USB disponibil de pe computer 6 Acum pute i ncepe s utiliza i dispozitivul Windows Vista 7 7 64 1 Porni i computer...

Page 13: ...ind tsa jra a sz m t g pet Windows alatt 5 Csatlakoztassa az adaptert a sz m t g p egyik szabad USB csatlakoz j hoz 6 Most m r haszn latba veheti az eszk zt Windows Vista 7 7 64 1 Kapcsolja be a sz m...

Page 14: ...a unalo u sustavu Windows nakon instalacije upravlja kog programa 5 Spojite adapter na slobodni USB priklju ak ra unala 6 Sada mo ete po eti s upotrebom ure aja Windows Vista 7 7 64 1 Uklju ite va e r...

Page 15: ...15 Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 PC 1 2 CD CD ROM Setup exe 3 4 Windows 5 USB 6 Windows Vista 7 7 64 1 2 USB 3 Setup exe 4 5 Mac OS 10 9 Linux Kernel 3 7 1 2 USB 3 4...

Page 16: ...ng in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused elec...