DeLOCK 61886 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Adapter USB 2.0 Type-A >

2 x Serial DB9 RS-232

Product-No:61886

User manual no:61886-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 61886

Page 1: ...oduct No 61886 User manual no 61886 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instruk...

Page 2: ...nts Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 PC or laptop with a free USB Type A port Package content USB 2 0 to 2 x serial adapter Driver CD User manual Safety instruct...

Page 3: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Page 4: ...0 10 64 Linux ab Kernel 2 6 x Mac ab OS 10 9 PC oder Notebook mit einem freien USB Typ A Port Packungsinhalt USB 2 0 zu 2 x Seriell Adapter Treiber CD Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Produkt v...

Page 5: ...in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Copyright Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von Delock...

Page 6: ...nux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 PC ou portable avec un port USB Type A disponible Contenu de l emballage Adaptateur USB 2 0 2 x s riel CD d installation des pilotes Mode d emploi Instructions de s...

Page 7: ...eil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Sont exclues les erreurs et les fautes d impression Copyright Aucune parti...

Page 8: ...tema Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 PC o equipo port til con un puerto USB Tipo A disponible Contenido del paquete Adaptador USB 2 0 a 2 x serie Driver en CD M...

Page 9: ...w delock es Cl usula final La informaci n y los datos contenidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Exceptuando errores y erratas Copyright Queda prohibida la reproducci n o trans...

Page 10: ...mov po adavky Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 Linux od Kernel 2 6 x Mac od OS 10 9 PC nebo notebook s voln m USB Typ A portem Obsah balen USB 2 0 2 x s riov adapt r CD s ovlada i U ivatelsk p ru ka...

Page 11: ...nk ch www delock cz Z v re n upozorn n Informace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t rep...

Page 12: ...0 64 Linux od Kernel 2 6 x Mac od OS 10 9 Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ A Zawarto opakowania Adapter USB 2 0 do 2 x COM port Sterowniki na CD Instrukcja obs ugi Instrukcje bezpi...

Page 13: ...delock pl Zastrze enia ko cowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia B dy i pomy ki w druku zastrze one Copyright adna z cz ci niniejs...

Page 14: ...Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 PC o laptop con porta USB Tipo A libera Contenuto della confezione USB 2 0 per 2 x seriale adattatore CD contenente il driver Manuale utente Istruzioni per la sic...

Page 15: ...epage www delock com Clausola finale Le informazioni e i dati contenuti in questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso Errori e refusi esclusi Copyright Nessuna parte di questo manuale pu...

Page 16: ...stemkrav Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 Dator eller b rbar dator med en ledig USB Typ A port Paketets inneh ll USB 2 0 till 2 x seriell adapter CD skiva med dr...

Page 17: ...delock com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ndras utan vidare meddelande Fel och tryckfel undantagna Upphovsr tt Ingen del av denna manual f r reproduceras eller s ndas...

Page 18: ...64 8 1 8 1 64 10 10 64 Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 PC sau laptop cu un port USB Tip A liber Pachetul contine USB 2 0 la 2 x seriale adaptoare CD cu drivere Manual de utilizare Instruc iuni d...

Page 19: ...ornire www delock com Clauz final Informa iile i datele din acest manual pot fi modificate f r o notificare prealabil Erorile i gre eli de tipar sunt exceptate Drept de autor Nicio parte a acestui man...

Page 20: ...9 PC vagy notebook sz m t g p szabad USB A t pus csatlakoz val A csomag tartalma USB 2 0 2 x soros adapter CD lemez illeszt programmal Haszn lati utas t s Biztons gi vint zked sek vja a term ket a ned...

Page 21: ...lja honlapunkon www delock com Z rad k A k zik nyvben szerepl inform ci k s adatok el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A hib k s nyomtat si hib k kiv telt k peznek Szerz i jog A Delock el zetes...

Page 22: ...4 10 10 64 Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 Osobno ili prijenosno ra unalo sa slobodnim USB Tipa A priklju kom Sadr aj pakiranja USB 2 0 na 2 x serijski adapter CD s upravlja kim programom Korisni...

Page 23: ...www delock com Na kraju Informacije i podaci iz ovog priru nika mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti Mogu e su pogre ke i propusti pri tisku Prava vlasni tva Nijedan dio ovog korisni kog priru...

Page 24: ...SB 2 0 A 2 x RS 232 DB9 Chipset FTDI FT232 460 8 Kbps UHCI OHCI EHCI 1 5 m Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 Linux ex Kernel 2 6 x Mac ex OS 10 9 USB A USB 2 0 2 x CD 1 2 CD CD ROM 3 CD 4 4 Windows C...

Page 25: ...25 Delock support delock de www delock com Delock 04 2018...

Page 26: ...n order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electric...