DeLOCK 47192 Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 16

Mobile Rack Bracket for

1 x 2.5″ SATA HDD

Product-No:47192

User manual no:47192-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 47192

Page 1: ...uct No 47192 User manual no 47192 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcj...

Page 2: ...key B HDD front panel C Panel D HDD LED indicator Rear Panel A SATA power connector 15P B SATA data connector 7P C LED access port 4P Connect the cable Install HDD 1 Switch the key to the right side...

Page 3: ...vailable slot 4 Insert the mobile rack straight and carefully into the free slot 5 Use a screw to attach it to the housing 6 Finally connect the cables to the mobile rack and to the respective connect...

Page 4: ...ie den Wechselrahmen gerade und vorsichtig in den freien Slot 5 Befestigen Sie diesen mit einer Schraube am Geh use 6 Verbinden Sie anschlie end die Kabel mit dem Wechselrahmen und mit den entsprechen...

Page 5: ...disponible 4 Ins rez d licatement le rack mobile bien droit dans le slot libre 5 Utilisez une vis pour le fixer au bo tier 6 Branchez finalement les c bles sur le rack mobile et les connecteurs corres...

Page 6: ...onible 4 Inserte el bastidor m vil con cuidado y horizontalmente en la ranura libre 5 Aseg relo a la carcasa mediante un tornillo 6 Por ltimo conecte los cables a del bastidor m vil y a los conectores...

Page 7: ...nap jen 2 Otev te kryt PC 3 Odstra te z slepku z voln ho slotu 4 Vlo te v m nn r me ek 5 P ipevn te jej roubky ke sk ni 6 P ipojte kabely k v m nn mu r me ku a odpov daj c m konektor m v po ta i 7 Nas...

Page 8: ...z obudow 3 Zdejmij za lepk z wolnego gniazda 4 W zachowuj c ostro no wstaw prosto wymienn kaset dysku twardego do wolnego gniazda 5 Zamocuj rub do obudowy 6 Nast pnie pod czy kable z obudow przeno n d...

Page 9: ...lo slot disponibile 4 Inserire il rack mobile dirittamente e accuratamente nello slot libero 5 Utilizzare una vite per fissarla all alloggiamento 6 Infine collegare i cavi al rack mobile e ai rispetti...

Page 10: ...fr n den lediga platsen 4 S tt in det mobila racket rakt och f rsiktigt i den lediga platsen 5 Anv nd en skruv f r att f sta den till h ljet 6 Ansluter slutligen kablarna till det mobila racket och ti...

Page 11: ...ate i suportul de fant din fanta disponibil 4 Introduce i suportul mobil drept i cu grij n slotul liber 5 Utiliza i un urub pentru a o ata a pe carcas 6 La final conecta i cablurile la carcasa mobil i...

Page 12: ...platsen 4 Egyenes helyzetben s vatosan helyezze be a mobil keretet a szabad illeszt helyre 5 R gz tse egy csavarral a sz m t g ph zhoz 6 V g l csatlakoztassa a k beleket a mobilh zhoz s a sz m t g p...

Page 13: ...dr a utora iz dostupnog utora 4 Mobilni stalak umetnite ravno i pa ljivo u slobodan utor 5 Vijkom ga pri vrstite na ku i te 6 Na kraju spojite kabele na mobilni stalak i na odgovaraju e priklju ke na...

Page 14: ...14 HDD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HDD...

Page 15: ...ime the support of recycling and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household...

Page 16: ...EU Import Tragant Handels und Beteiligungs GmbH Beeskowdamm 13 15 14167 Berlin Germany...