40
Guide de mise en route
Autres informations utiles
PRÉCAUTION :
Le document
Product Information Guide
(Guide d'informations
sur le produit) contient d'importantes informations se rapportant à la sécurité
et aux réglementations. Les informations sur la garantie se trouvent soit dans
ce document, soit à part.
•
Le document
Instructions d'installation du rack
ou le
Guide d'installation
du rack
fournis avec la solution rack décrivent l'installation du système.
•
Le document
Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire)
contient des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des
instructions relatives au dépannage et à l'installation ou au remplacement
de composants. Il se trouve sur les CD fournis avec le système et sur le site
support.dell.com
.
•
Les CD fournis avec votre système contiennent des documents et
des outils relatifs à la configuration et à la gestion du système.
•
Des notes de version ou des fichiers lisez-moi (readme) sont parfois
fournis ; ils contiennent des mises à jour de dernière minute apportées au
système ou à la documentation, ou des documents de référence technique
avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
Obtention d'une assistance technique
Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si le système
ne réagit pas comme prévu, consultez le document
Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire).
Des formations et certifications Dell™ Enterprise sont disponibles. Pour plus
d'informations, consultez le site
www.dell.com/training
. Ce service n'est
disponible que dans certains pays.
Summary of Contents for PowerVault 500 Series
Page 2: ......
Page 3: ...Dell PowerVault 500 Systems Getting Started With Your System Model EMS01 ...
Page 6: ...4 Contents ...
Page 19: ...Systémy Dell PowerVault 500 Začínáme se systémem Model EMS01 ...
Page 22: ...20 Obsah ...
Page 34: ...32 Začínáme se systémem ...
Page 35: ...Systèmes Dell PowerVault 500 Guide de mise en route Modèle EMS01 ...
Page 38: ...36 Sommaire ...
Page 53: ...Dell PowerVault 500 Systeme Erste Schritte mit dem System Modell EMS01 ...
Page 56: ...54 Inhalt ...
Page 69: ...Συστήµατα Dell PowerVault 500 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Μοντέλο EMS01 ...
Page 72: ...70 Περιεχόµενα ...
Page 86: ...84 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας ...
Page 87: ...Systemy Dell PowerVault 500 Rozpoczęcie pracy z systemem Model EMS01 ...
Page 90: ...88 Spis treści ...
Page 102: ...100 Rozpoczęcie pracy z systemem ...
Page 103: ...Системы Dell PowerVault 500 Начало работы с системой Модель EMS01 ...
Page 106: ...104 Содержание ...
Page 119: ...Sistemas Dell PowerVault 500 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo EMS01 ...
Page 122: ...120 Contenido ...
Page 149: ...138 תוכן book book Page 1 Wednesday September 26 2007 4 28 PM ...