Dell OptiPlex 5X523 Setup And Quick Reference Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 190

Dell OptiPlex 5X523 Setup And Quick Reference Manual Download Page 1

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Dell™ OptiPlex™ SX Systems

Setup and Quick
Reference Guide

Asennus- ja pikaopas

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning

Руководство по установке и краткий справочник
Inštalačná a referenčná príručka
Kratki referenčni in namestitveni priročnik

Handbok för inställningar och snabbreferens

Model DCT

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OptiPlex 5X523

Page 1: ...stems Setup and Quick Reference Guide Asennus ja pikaopas Installasjons og hurtigreferanseveiledning Руководство по установке и краткий справочник Inštalačná a referenčná príručka Kratki referenčni in namestitveni priročnik Handbok för inställningar och snabbreferens Model DCT ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX Systems Setup and Quick Reference Guide Model DCT ...

Page 4: ...rating systems are not applicable ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2002 2003 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation...

Page 5: ...uter s Placement and Orientation 12 Installing a Device in the Module Bay 13 Attaching the Stand 14 Connecting the AC Adapter 15 Connecting External Devices 16 Attaching the Cable Cover 17 Attaching the Stand to the Mounting Plate 19 Finding Information and Assistance 21 Solving Problems 22 Troubleshooting Tools 23 Using the Dell Drivers and Utilities CD 23 Running the Dell Diagnostics 24 Running ...

Page 6: ...4 Contents ...

Page 7: ... to the Dell Support website at support dell com Features Regulatory Model Number and Chassis Type DCT Ultra small form factor USF computer power button Two USB slots headphone and microphone connectors module bay module release button computer cover hard drive cover release button mounting slot insert stand for hanging horizontal position mounting slot insert stand for hanging vertical position d...

Page 8: ...ce Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m cable cover hard drive cover open cover to access module device locking switch module bay computer cover computer stand chassis stand mounting plate power adapter ...

Page 9: ... 3 wire cable with properly grounded plugs To help avoid the potential hazard of electric shock do not use your computer during an electrical storm To help avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm If your computer includes a modem the cable used with the modem should be ...

Page 10: ... can be stepped on or tripped over Do not push any objects into the openings of your computer Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components Keep your computer away from radiators and heat sources Also do not block cooling vents Avoid placing loose papers underneath your computer do not place your computer in a closed in wall unit or on a bed sofa or rug Do not spill...

Page 11: ...t the correct operating voltage A manual voltage selection switch Computers with a voltage selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage Set the switch to the position that most closely matches the voltage used in your location NOTICE To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch set the switch for the voltage that mo...

Page 12: ...nect your computer and devices including the monitor from their electrical outlets Also disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer Doing so reduces the potential for personal injury or shock In addition take note of these safety guidelines when appropriate When you disconnect a cable pull on its connector or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables h...

Page 13: ...m their antistatic packing material until you are ready to install the component in your computer Just before unwrapping the antistatic packaging discharge static electricity from your body When transporting an electrostatic sensitive component first place it in an antistatic container or packaging Handle all electrostatic sensitive components in a static safe area If possible use antistatic floor...

Page 14: ...izontally under a desktop or tabletop see Attaching the Stand on page 14 and Attaching the Stand to the Mounting Plate on page 19 NOTICE Do not place your monitor on the computer Use a monitor stand NOTICE In a high vibration environment when installing the computer under a desktop or tabletop use the optional wall mount bracket instead of the chassis stand To order this bracket contact Dell NOTIC...

Page 15: ... module device locking switch remove the hard drive cover Your Dell computer ships with either a floppy drive or an airbay installed in the module bay To install a CD DVD or second hard drive in the module bay first remove the airbay and then install the device 2 module device locking switch ...

Page 16: ... stand to the mounting plate see Attaching the Stand to the Mounting Plate on page 19 1 Raise the captive screw and slide the chassis stand slat into one of three mounting slots on the back of the computer 2 When the stand is in place tighten the screw NOTICE If your computer is oriented under a desktop or tabletop and is in a high vibration environment use the optional wall mount bracket instead ...

Page 17: ...d wire to an electrical outlet do not permit contact between the green ground wire and power leads because electrical shock fire or damage to your computer can occur see the following figure If you decide not to connect the green ground wire to an electrical outlet go to step 4 3 Connect the metal ground connector to the grounding source on the outlet see the following figure a Loosen the groundin...

Page 18: ...e u r o d e l l c o m Connecting External Devices NOTE Connect only one keyboard and one mouse CAUTION To help prevent electric shock use only the power adapter and power cable provided and ensure that they are plugged into a properly grounded power source 5 SX270 SX260 ...

Page 19: ...Stand to the Mounting Plate on page 19 NOTICE If you use the stand on your computer attach the stand before attaching the cable cover NOTICE When attaching the cable cover do not place the computer face down so that the surface comes in contact with a hard surface Doing so may press the power button and may scratch the face of the computer 1 Attach all of the cables to the back of the computer 2 H...

Page 20: ...e cable cover and align the two tabs with the two slots in the computer s back panel 5 Insert the tabs into the slots and slide the piece toward the diagnostic lights see the illustration 6 Install a security device in the security cable slot optional security cable slot Do not place the computer face down on the bezel ...

Page 21: ...talling the computer in the hanging orientation avoid locations where it will be bumped by a user s legs or chair CAUTION Attach the mounting plate to a solid surface capable of supporting 40 lbs 18 1 kg hanging weight NOTE Before attaching the mounting plate to a surface first orient yourself with how the stand will attach to the mounting plate 1 Using the four 6 wood screws 0 625 inch 15 88 mm p...

Page 22: ...tach the cable cover if used NOTICE When completing your computer setup secure all cables toward the back of your work area to prevent the cables from being pulled tangled or stepped on Turn on the computer read the software license agreement and follow the operating system setup instructions on the screen Congratulations You have completed your system setup screw holes 4 mounting plate slot relea...

Page 23: ...nse Label E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t Key Located on your computer How to remove and replace parts Technical specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems U s e r s G u i d e Depending on your operating system double click the User s Guides icon on your desktop or click the Start button and then click Help and Support to access t...

Page 24: ...mputer D e l l S u p p o r t w e b s i t e The Dell Support website provides several online tools including Solutions Troubleshooting tips Knowledge Base articles Community Online discussion with other Dell customers Upgrades Upgrade information for components operating system drivers and information about online classes Customer Care Contact information order status warranty and repair informatio...

Page 25: ...e Dell Drivers and Utilities CD To use the Dell Drivers and Utilities CD while you are running the Microsoft Windows operating system perform the following steps NOTE To access device drivers and user documentation you must use the Drivers and Utilities CD while you are running Windows 1 Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop 2 Insert the Dell Drivers and Utilities CD int...

Page 26: ...e source of the problem You can run the Dell Diagnostics from your hard drive or the Drivers and Utilities CD From the Hard Drive NOTICE If your hard drive fails run the Dell IDE Hard Drive Diagnostics see Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics on page 25 1 Shut down and restart the computer 2 When the DELL logo appears press F12 immediately NOTE If you receive a message stating that no Diagn...

Page 27: ...om the CD boot menu 5 Select the Boot from CD ROM option from the menu that appears 6 Type 1 to start the ResourceCD menu 7 Type 2 to start the Dell Diagnostics 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list If multiple versions are listed select the version appropriate for your platform 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears select the test you want to run 10 When the test...

Page 28: ...e ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment While this computer system has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference with radio communications services which can be determine...

Page 29: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX järjestelmät Asennus ja pikaopas Malli DCT ...

Page 30: ...viittaukset Microsoft Windows käyttöjärjestelmiin eivät koske sitä ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2002 2003 Dell Computer Corporation Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell OptiPlex ja DELL logo ovat Dell C...

Page 31: ...ja asentoon tietokone asennetaan 38 Laitteen asentaminen moduulipaikkaan 39 Jalustan kiinnittäminen 40 Virtalähteen liittäminen 41 Ulkoisten laitteiden liittäminen 42 Kaapelikannen kiinnittäminen 43 Jalustan kiinnittäminen kiinnityslevyyn 45 Tietojen ja avun etsiminen 47 Ongelmien ratkaisu 48 Vianmääritystyökalut 49 Dellin Ohjaimet ja apuohjelmat levyn käyttäminen 49 Dell diagnostiikkaohjelman suo...

Page 32: ...30 Sisällysluettelo ...

Page 33: ... Web sivustoon osoitteessa support dell com Ominaisuudet Säädöstenmukainen mallinumero ja rungon tyyppi DCT USF mallin Ultra small form tietokone virtakytkin kaksi USB paikkaa kuuloke ja mikrofoniliittimet moduulipaikka moduulin irrotuspainike tietokoneen kannen kiintolevyn kannen irrotuspainike kiinnityspaikka jalusta vaaka asentoon ripustamista varten kiinnityspaikka jalusta pystyasentoon ripust...

Page 34: ...s w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kaapelikansi kiintolevyn kansi moduulilaitteen lukituskytkin on kannen alla moduulipaikka tietokoneen kansi tietokonejalusta kotelojalustan kiinnityslevy virtalähde ...

Page 35: ...teitä ukonilman aikana jotta välttyisit sähköiskun vaaralta Jos tietokoneessasi on modeemi modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään kokoa 26 AWG American wire gauge Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC yhteensopiva RJ 11 liitin Tietokoneen virtajohto tulee irrottaa ennen tietokoneen puhdistamista Puhdista tietokone puhtaalla vedellä kostutetulla liinalla Älä käytä puhdistusnesteitä tai ...

Page 36: ...ta pattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle Älä myöskään tuki ilmanvaihtoaukkoja Älä aseta irrallisia papereita tietokoneen alle äläkä aseta tietokonetta ahtaaseen seinäsyvennykseen tai sängylle sohvalle tai matolle Älä läikytä tietokoneen päälle ruokaa tai nesteitä Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana ellei virtakaapelia ole irrotettu jakorasiasta Kun käytät tietokoneen virtalähdettä ase...

Page 37: ...takytkintä ja ne tunnistavat käyttöjännitteen automaattisesti Manuaalinen jännitteen valintakytkin Tietokoneet joiden takapaneelissa on jännitteen valintakytkin on asetettava manuaalisesti käyttämään oikeaa käyttöjännitettä Aseta kytkin asentoon joka vastaa parhaiten paikallista jännitettä LAITTEISTOVAROITUS Jotta välttyisit tietokoneen vaurioitumiselta säädä manuaalinen jännitteen valintakytkin a...

Page 38: ...sisäisiä komponentteja 4 Irrota tietokoneen ja laitteiden myös näytön virtalähteet jakorasiasta Irrota lisäksi mahdolliset puhelin tai verkkokaapelit tietokoneesta Tämä vähentää sähköiskun tai vahingoittumisen vaaraa Pidä myös mielessäsi seuraavat turvallisuusohjeet Kun irrotat kaapelin vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta Älä vedä kaapelista Joidenkin kaapeleiden liittimissä on lukitu...

Page 39: ...lä poista komponentteja antistaattisesta pakkauksestaan ennen kuin olet valmis asentamaan ne tietokoneeseen Pura staattinen sähkö itsestäsi juuri ennen antistaattisen pakkauksen avaamista Pakkaa staattiselle sähkölle herkät komponentit aina antistaattiseen säiliöön tai pakkausmateriaaliin kuljetusta varten Käsittele herkkiä komponentteja ympäristössä jossa ei ole staattista sähköä Jos mahdollista ...

Page 40: ...sti työpöydän alapinnalle lue kohdat Jalustan kiinnittäminen sivulla 40 ja Jalustan kiinnittäminen kiinnityslevyyn sivulla 45 LAITTEISTOVAROITUS Älä aseta näyttöä tietokoneen päälle Käytä näyttöjalustaa LAITTEISTOVAROITUS Jos ympäristössä on odotettavissa tärinää ja asennat tietokoneen pöydän alle käytä lisävarusteena saatavaa seinäkiinnitystelinettä tavallisen jalustan sijasta Voit tilata tämän t...

Page 41: ...kituskytkin avaamalla kiintolevyaseman kansi Dell tietokone toimitetaan niin että moduulipaikassa on joko levykeasema tai tyhjä kotelo Voit asentaa CD DVD tai toisen kiintolevyaseman moduulipaikkaan irrottamalla ensin tyhjän kotelon ja asentamalla sitten laitteen 2 moduulilaitteen lukituskytkin ...

Page 42: ...a kiinnityslevyyn katso kohta Jalustan kiinnittäminen kiinnityslevyyn sivulla 45 1 Löysää ruuvia ja liu uta rungon jalustaliuska johonkin tietokoneen takana olevista kolmesta kiinnityslovesta 2 Kun jalusta on paikallaan kiristä ruuvi LAITTEISTOVAROITUS Jos ympäristössä on odotettavissa tärinää ja tietokone on kiinnitetty pöydän alle käytä lisävarusteena saatavaa seinäkiinnitystelinettä tavallisen ...

Page 43: ...aadoitusjohdon jakorasiaan älä anna vihreän maadoitusjohdon koskettaa virtajohtimia sillä se saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon tai tietokoneen rikkoutumiseen katso seuraava kuva Jos päätät olla liittämättä vihreää maadoitusjohtoa jakorasiaan tee seuraavaksi vaihe 4 3 Liitä metallinen maadoitusliitin jakorasian maadoituslähteeseen katso seuraava kuva a Löysää maadoituslähdettä b Liu uta metalli...

Page 44: ...isten laitteiden liittäminen HUOMAUTUS Liitä tietokoneeseen vain yksi näppäimistö ja yksi hiiri VAROITUS Sähköiskun välttämiseksi tulee käyttää vain tietokoneen mukana toimitettuja virtalähteitä ja kaapeleita Varmista myös että ne on kiinnitetty maadoitettuun jakorasiaan 5 SX270 SX260 ...

Page 45: ...en kiinnityslevyyn sivulla 45 LAITTEISTOVAROITUS Jos käytät tietokoneessa jalustaa kiinnitä se ennen kaapelikannen kiinnittämistä LAITTEISTOVAROITUS Kun kiinnität kaapelikantta älä aseta tietokonetta etupuoli alaspäin kovalle alustalle Se saattaa painaa virtakytkintä alas ja naarmuttaa tietokoneen etupaneelia 1 Kiinnitä kaikki kaapelit tietokoneen takaosaan 2 Pidä kiinni kaapelikannen alaosasta ja...

Page 46: ...likannen yläosa ja aseta sen kaksi nastaa tietokoneen takapaneelin kahden reiän kohdalle 5 Aseta nastat reikiin ja liu uta kantta vianmääritysmerkkivaloja kohti katso kuvaa 6 Asenna suojauslaite suojakaapelin paikalle valinnainen suojakaapelin paikka Älä aseta tietokonetta suojalevy alaspäin ...

Page 47: ...stan kiinnittäminen kiinnityslevyyn LAITTEISTOVAROITUS Älä ripusta tietokonetta paikkaan jossa käyttäjän jalka tai tuoli voi törmätä siihen VAROITUS Kiinnitä kiinnityslevy kiinteään pintaan joka kestää 18 1 kg n painon HUOMAUTUS Ennen kuin kiinnität kiinnityslevyn paikoilleen tarkasta miten jalusta kiinnittyy kiinnityslevyyn 1 Kiinnitä kiinnityslevy tietokoneen mukana toimitetuilla neljällä puuruu...

Page 48: ...i jos se on käytössä LAITTEISTOVAROITUS Kun viimeistelet tietokoneen asennusta kiinnitä kaapelit työtilan takaosaan jotta ne eivät häiritse liikkumista eikä niihin vahingossa sotkeudu Käynnistä tietokone lue ohjelmiston käyttöoikeussopimus ja noudata näyttöön tulevia käyttöjärjestelmän asennusohjeita Onnittelut Olet nyt asentanut järjestelmän ruuvinreiät 4 kiinnityslevyn kolo vapautinvivun kieleke...

Page 49: ... u k o o d i j a P r o d u c t Ke y a v a i n Tietokoneessa osien irrottaminen ja vaihtaminen tekniset ominaisuudet järjestelmäasetusten määrittäminen vianmääritys ja korjaus K ä y t t ö o p a s Voit käyttää kiintolevylle tallennettuja ohjeita kaksoisnapsauttamalla työpöydän käyttöopaskuvaketta tai napsauttamalla Start painiketta ja valitsemalla Help and Support sen mukaan mitä käyttöjärjestelmää ...

Page 50: ... Knowledge Base artikkelit Community online keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa Upgrades päivitykset komponenttien käyttöjärjestelmän sekä ohjainten päivitystiedot ja tietoja online kursseista Customer Care asiakaspalvelu yhteystiedot tilauksen tiedot sekä takuu ja korjaustiedot Downloads ladattavat ohjelmat ohjaimet korjaustiedostot ja ohjelmistopäivitykset Reference oppaat tietokoneen o...

Page 51: ...näytössä Äänimerkit tietokoneen antamat merkkiäänisarjat Lisätietoja ominaisuuksista on käyttöoppaassa Dellin Ohjaimet ja apuohjelmat levyn käyttäminen Jos haluat käyttää Dellin Ohjaimet ja apuohjelmat levyä kun käytät Microsoft Windows käyttöjärjestelmää suorita seuraavat toimet HUOMAUTUS Jos haluat käyttää laiteohjaimia ja käyttöoppaita Ohjaimet ja apuohjelmat levyä on käytettävä Windowsista 1 K...

Page 52: ...ai Ohjaimet ja apuohjelmat levyltä Kiintolevyltä LAITTEISTOVAROITUS Jos kiintolevyasema lakkaa toimimasta suorita Dell IDE Hard Drive Diagnostics lisätietoja on kohdassa Dell IDE Hard Drive Diagnostics ohjelman suorittaminen sivulla 51 1 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen 2 Kun DELL logo tulee näkyviin paina heti F12 näppäintä HUOMAUTUS Jos näyttöön tulee ilmoitus jonka mukaan diagnosiikk...

Page 53: ...htoehto 5 Valitse näyttöön tulevasta valikosta Boot from CD ROM vaihtoehto 6 Avaa resurssilevyn valikko kirjoittamalla 1 7 Käynnistä Dell diagnostiikkaohjelma kirjoittamalla 2 8 Valitse numeroidusta luettelosta Run the 32 Bit Dell Diagnostics vaihtoehto Jos luettelossa on useita versioita valitse käyttämääsi järjestelmää vastaava versio 9 Kun Dell diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näyttöön va...

Page 54: ...t Sähkömagneettisella yhteensopivuudella EMC tarkoitetaan sähkölaitteiden kykyä toimia yhdessä oikein sähkömagneettisessa ympäristössä Tämä tietokonejärjestelmä on suunniteltu siten että sen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö on säädösten sallimissa rajoissa mutta häiriöitä voi silti esiintyä tietyissä käyttökohteissa Voit tarkistaa aiheuttaako laite häiriöitä radioviestintäpalvelussa sammuttamal...

Page 55: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX systemer Installasjons og hurtigreferanseveiledning Modell DCT ...

Page 56: ...operativsystemet Microsoft Windows ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2002 2003 Dell Computer Corporation Med enerett Reproduksjon i noen som helst form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Computer Corporation Varemerker som er brukt i denne teksten Dell OptiPlex og DELL logoen er registrerte varemerker for Dell Computer Corporation Micro...

Page 57: ...64 Bestem datamaskinens plassering 64 Installere en enhet i modulplassen 65 Sette på stativet 66 Koble til strømadapteren 67 Koble til eksterne enheter 68 Feste kabeldekselet 69 Feste stativet til monteringsplaten 71 Finne informasjon og hjelp 73 Problemløsing 74 Feilsøkingsverktøy 75 Bruke CDen Drivere og verktøy fra Dell 75 Kjøre Dell Diagnostikk 76 Kjøre Dell IDE Hard Drive Diagnostic Dell IDE ...

Page 58: ...56 Innhold ...

Page 59: ... går du til Dells webområde for kundestøtte på support dell com Funksjoner Spesielle bestemmelser for modellnummer og kabinettype DCT USFF datamaskin Ultra small form factor av på knapp to USB spor kontakt for hodetelefon og mikrofon modulplass utløserknapp for modul datamaskindeksel utløserk napp for harddiskdeksel monteringsspor sett inn stativ for hengende horisontal posisjon monteringsspor set...

Page 60: ...dning w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kabeldeksel harddiskdeksel åpne deksel for å få tilgang til låsebryter for modulenheten modulplass datamaskindeksel datamaskinstativ monteringsplatefor kabinettstativ strømadapter ...

Page 61: ...askinen i tordenvær Reduser faren for elektrisk støt ved å la være å koble til eller fra kabler eller utføre vedlikehold eller rekonfigurasjon på dette produktet i tordenvær Hvis datamaskinen inneholder et modem må kabelen som brukes sammen med modemet være produsert med en minste tråddimensjon på 26 AWG American Wire Gauge og et FCC kompatibelt støpsel av typen RJ 11 Før du rengjør datamaskinen k...

Page 62: ...tning av interne komponenter Hold datamaskinen borte fra radiatorer og varmekilder Pass også på at du ikke blokkerer luftehull Unngå å plassere løst papir under datamaskinen ikke plasser datamaskinen i en innelukket veggenhet eller på en seng en sofa eller et teppe Ikke søl mat eller væske på datamaskinen Ikke bruk datamaskinen i tordenvær med mindre vekselstrømadapteren er blitt koblet fra strømu...

Page 63: ...driftsspenning En manuell spenningsvalgsbryter Datamaskiner med en spenningsvalgsbryter på baksiden må manuelt angis til å kjøre på riktig driftsspenning Still bryteren inn på posisjonen som samsvarer best med spenningen der du befinner deg MERKNAD Hvis du vil unngå skade på en datamaskin med en manuell spenningsvalgsbryter stiller du bryteren inn på den spenningen som best passer til vekselstrømm...

Page 64: ...ble datamaskinen og enheter inkludert skjermen fra strømuttaket Koble også alle telefon eller telekommunikasjonslinjer fra datamaskinen Det reduserer risikoen for personskade eller elektrisk støt I tillegg må du legge merke til disse retningslinjene når du trenger dem Når du kobler fra en kabel må du dra i kabelkontakten eller strekkavvergingssløyfen og ikke i selve kabelen Noen kabler har en kont...

Page 65: ... ta komponenter ut av det antistatiske innpakningsmaterialet før du er klar til å installere komponenten i datamaskinen Like før du åpner den antistatiske innpakningen må du lade ut statisk elektrisitet fra kroppen Når du skal transportere en elektrostatisk sensitiv komponent må du først legge den i en antistatisk beholder eller innpakning Håndter alle elektrostatisk sensitive komponenter i omgive...

Page 66: ...t skrivebord leser du Sette på stativet på side 66 og Feste stativet til monteringsplaten på side 71 MERKNAD Plasser ikke skjermen på datamaskinen Bruk et skjermstativ MERKNAD Når du installerer datamaskinen under eller på et skrivebord i et miljø med mye vibrasjon bruker du den valgfrie monteringsbraketten for vegg i stedet for kabinettstativet Hvis du vil bestille denne braketten kontakter du De...

Page 67: ...en fjerner du harddiskdekselet Dell datamaskinen leveres med enten en diskettstasjon eller et tomt brett installert der du kan plassere utvidelsesmoduler Hvis du vil installere en CD ROM stasjon DVD stasjon eller en ekstra harddisk her må du først fjerne plassholderbrettet og deretter installere enheten 2 låsebryter for modulenhet ...

Page 68: ...bler du stativet til monteringsplaten se Feste stativet til monteringsplaten på side 71 1 Hev den sikrede skruen og skyv kabinettstativlisten inn i ett av de tre monteringssporene bak på datamaskinen 2 Når stativet er på plass skrur du inn skruen MERKNAD Hvis datamaskinen er plassert under eller på et skrivebord og er i et miljø med høy vibrasjon bruker du den valgfrie monteringsbraketten for vegg...

Page 69: ...rdingskabelen til et elektrisk uttak lar du ikke den grønne jordingskabelen og strømledere komme i kontakt med hverandre da dette kan føre til elektrisk støt brann eller skade på datamaskinen se følgende tegning Hvis du bestemmer deg for ikke å koble den grønne jordingskabelen til et elektrisk uttak går du til trinn 4 3 Koble jordingskontakten av metall til jordingskilden på uttaket se følgende te...

Page 70: ...r o d e l l c o m Koble til eksterne enheter OBS Koble bare til ett tastatur og én mus ADVARSEL Hvis du vil unngå elektrisk støt bruker du bare strømadapteren og strømkabelen som er inkludert og kontrollerer at de er koblet til en strømkilde som er forskriftsmessig jordet 5 SX270 SX260 ...

Page 71: ...vet til monteringsplaten på side 71 MERKNAD Hvis du bruker stativet på datamaskinen setter du på stativet før du fester kabeldekselet MERKNAD Når du fester kabeldekselet plasserer du ikke datamaskinen med forsiden ned slik at overflaten kommer i kontakt med en hard overflate Dette kan trykke på av på knappen og kan lage riper på forsiden av datamaskinen 1 Fest alle kablene til baksiden av datamask...

Page 72: ... delen av kabeldekselet og juster de to tappene til de to sporene på datamaskinens bakpanel 5 Sett tappene inn i sporene og skyv delen mot diagnostikklampene se illustrasjonen 6 Installer en sikkerhetsenhet i festet for sikkerhetskabel valgfri feste for sikkerhetskabel Plasser ikke datamaskinen med forsiden ned på rammen ...

Page 73: ...bort Feste stativet til monteringsplaten MERKNAD Når du installerer datamaskinen slik at den henger må du unngå plasseringer der den vil være i veien for brukeres ben eller stoler ADVARSEL Fest monteringsplaten til en solid overflate som kan håndtere 18 1 kg med hengende vekt OBS Før du fester monteringsplaten på en overflate må du først finne ut av hvordan stativet vil bli festet til monteringspl...

Page 74: ...t kabeldekselet hvis det brukes MERKNAD Når du fullfører plasseringen av datamaskinen må du sikre alle kabler mot bakre del av arbeidsområdet for å hindre at kablene blir dratt i sammenfiltret eller tråkket på Slå på datamaskinen les lisensavtalen og følg installasjonsinstruksjonene for operativsystemet på skjermen Gratulerer Du har fullført systemkonfigurasjonen skruehull 4 spor for monteringspla...

Page 75: ... e s s e r vi c e o g p r o d u k t n ø k k e l Finnes på datamaskinen Hvordan du kan fjerne og erstatte deler Tekniske spesifikasjoner Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger Hvordan du kan feilsøke og løse problemer B r u k e r v e i l e d n i n g Avhengig av hvilket operativsystem du har dobbeltklikker du på Brukerhåndbøker ikonet på skrivebordet eller klikker på Start knappen og klikker...

Page 76: ...inger Feilsøkingstips kunnskapsbaseartikler Forum Elektroniske diskusjoner med andre Dell kunder Oppgraderinger Oppgraderingsinformasjon for komponenter operativsystem drivere og informasjon om opplæring på weben Customer Care Kontaktinformasjon ordrestatus garanti og reparasjonsinformasjon Nedlastinger Drivere oppgraderinger og programvareoppdateringer Referanse Datamaskindokumentasjon produktspe...

Page 77: ... med hørbare lydsignaler som datamaskinen gir fra seg Se brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene Bruke CDen Drivere og verktøy fra Dell Hvis du vil bruke CDen Drivere og verktøy fra Dell mens du kjører operativsystemet Microsoft Windows utfører du følgende trinn OBS Hvis du vil ha tilgang til enhetsdriverne og brukerdokumentasjonen må du bruke CDen Drivere og verktøy me...

Page 78: ...l problemet Du kan kjøre Dell Diagnostikk fra harddisken eller fra CDen Drivere og verktøy Fra harddisken MERKNAD Hvis harddisken svikter kjører du Dell IDE Hard Drive Diagnostics se Kjøre Dell IDE Hard Drive Diagnostic Dell IDE Harddisk diagnostikk på side 77 1 Slå av datamaskinen og start den på nytt 2 Når DELL logoen vises trykker du F12 umiddelbart OBS Hvis du får en melding om at ingen diagno...

Page 79: ...ernativet Boot from CD ROM Oppstart fra CD ROM på menyen som vises 6 Skriv inn 1 for å åpne menyen i ressurs CDen 7 Skriv inn 2 for å starte Dell Diagnostics 8 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics Kjør 32 bits Dell Diagnostikk fra den nummererte listen Hvis det er flere versjoner på listen velger du den versjonen som passer best til plattformen 9 Når hovedmenyen for Dell Diagnostikk vises velger d...

Page 80: ...atibilitet EMC Electromagnetic Compatibility beskriver muligheten for elektronisk utstyr til å fungere ordentlig sammen i det elektroniske miljøet Selv om dette datamaskinsystemet er utformet for og funnet å være i samsvar med grensene satt av reguleringsinstans for elektromagnetisk forstyrrelse er det ingen garanti for at forstyrrelse ikke vil oppstå i en bestemt installasjon Hvis utstyret forårs...

Page 81: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Компьютер Dell OptiPlex SX Руководство по установке и краткий справочник Модель DCT ...

Page 82: ...___ Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления Корпорация Dell Inc 2002 2003 Все права защищены Перепечатка и воспроизведение информации любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc строго запрещены Товарные знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL и OptiPlex являются товарными знаками корпорации Dell Inc а Microsoft MS DOS Wind...

Page 83: ...положения компьютера 90 Установка устройства в модульный отсек 91 Подсоединение подставки 92 Подключение адаптера переменного тока 93 Подключение внешних устройств 94 Установка крышки панели разъемов 95 Прикрепление подставки к кронштейну 97 Как получить информацию и помощь 99 Решение проблем 101 Инструменты по устранению неисправностей 101 Компакт диск Dell Drivers and Utilities 102 Запуск програ...

Page 84: ...82 Содержание ...

Page 85: ...port dell com Функции Номер модели и тип корпуса DCT Компьютер со сверхкомпактным корпусом типа USF Ultra small form factor кнопка питания 2 USB гнезда разъемы для наушников и микрофона модульный отсек кнопка освобождения модуля кнопка освобождения крышки корпуса компьютера и крышки отсека жесткого диска крепежное отверстие для подставки при подвесной горизонтальной установке крепежное отверстие д...

Page 86: ...w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m крышка панели разъемов крышка отсека жесткого диска под ней находится защелка блокировки устройства модульный отсек крышка корпуса компьютера подставка компьютера кронштейн для подставки адаптер питания ...

Page 87: ...электрическим током не включайте компьютер во время грозы Во избежание поражения электрическим током не подсоединяйте кабели не обслуживайте и не перенастраивайте данное изделие во время грозы Если в компьютере есть модем его кабель должен быть изготовлен из провода диаметром не менее 0 4 мм 26 AWG и иметь модульный разъем RJ 11 соответствующий стандартам FCC Федеральной комиссии по коммуникациям ...

Page 88: ...еским током Не ставьте компьютер близко к батареям и другим источникам тепла Кроме того нельзя заслонять предназначенные для охлаждения вентиляционные отверстия Не кладите под компьютер стопки бумаги не ставьте компьютер в замкнутые ниши а также на кровать диван или ковер Не допускайте попадания на компьютер пищи и жидкости Не работайте с компьютером во время грозы если адаптер переменного тока по...

Page 89: ...яжение Переключатель выбора напряжения На компьютере с таким переключателем на задней панели необходимо вручную устанавливать правильное рабочее напряжение Установите переключатель на напряжение наиболее соответствующее напряжению в вашей электросети ЗАМЕЧАНИЕ Во избежание повреждения компьютера оборудованного переключателем выбора напряжения установите переключатель на напряжение наиболее близкое...

Page 90: ...дините компьютер и все устройства включая монитор от электросети Также отключите от компьютера все телефонные и телекоммуникационные линии Это уменьшает риск несчастного случая или удара электрическим током Кроме того придерживайтесь следующих правил техники безопасности При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке Не тяните за кабель Некоторые кабели имеют фик...

Page 91: ...ете готовы установить их в компьютер Прежде чем удалять антистатическую упаковку не забудьте снять с себя статическое электричество При перевозке компонентов чувствительных к статическому электричеству сначала поместите их в антистатический контейнер или упаковку Выполняйте любую работу с чувствительными компонентами только в местах защищенных от статического электричества По возможности используй...

Page 92: ...ановке Выбор места размещения и положения компьютера ПРИМЕЧАНИЕ Если вы хотите разместить компьютер в вертикальном или горизонтальном положении под столом см разделы Подсоединение подставки на стр 92 и Прикрепление подставки к кронштейну на стр 97 ЗАМЕЧАНИЕ Не ставьте монитор на компьютер Используйте подставку для монитора ЗАМЕЧАНИЕ В условиях повышенной вибрации для установки компьютера под столо...

Page 93: ...ю вентиляцию не закрывайте вентиляционные отверстия Установка устройства в модульный отсек ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы найти защелку блокировки устройства откройте крышку отсека жесткого диска Компьютер Dell поставляется или с дисководом гибких дисков или с пустым модулем в этом отсеке Чтобы установить в модульный отсек второй жесткий диск дисковод CD или DVD сначала выньте пустой модуль а затем установите н...

Page 94: ...рикрепите подставку к кронштейну см раздел Прикрепление подставки к кронштейну на стр 97 1 Ослабьте невыпадающий винт и вставьте подставку для корпуса в одно из трех крепежных отверстий расположенных на задней панели компьютера 2 Когда подставка будет установлена затяните винт ЗАМЕЧАНИЕ В условиях повышенной вибрации для установки компьютера под столом используйте вместо подставки дополнительный н...

Page 95: ...ый заземляющий провод не допустите контакта этого провода с проводами питания Это может привести к поражению электрическим током пожару или повредить компьютер см следующий рисунок Если вы решили не подключать зеленый заземляющий провод к розетке перейдите к шагу 4 3 Подключите металлический заземляющий кабель к заземленному источнику на розетке см следующий рисунок a Ослабьте зажим заземленного и...

Page 96: ...l c o m Подключение внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ Подсоедините только одну клавиатуру и одну мышь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током используйте только адаптер и кабель питания поставляемые с компьютером и подключайте их к правильно заземленному источнику питания 5 SX270 SX260 ...

Page 97: ...икрепление подставки к кронштейну на стр 97 ЗАМЕЧАНИЕ Если компьютер устанавливается на подставку сначала надо установить подставку а потом прикрепить крышку панели разъемов ЗАМЕЧАНИЕ При подключении кабелей не ставьте компьютер на переднюю панель Это может привести к нажатию кнопки питания и к повреждению передней панели 1 Присоедините все кабели к задней панели компьютера 2 Возьмите нижнюю часть...

Page 98: ...ки панели разъемов и совместите два фиксатора с двумя отверстиями на задней панели компьютера 5 Вставьте фиксаторы в отверстия и двигайте часть крышки к индикаторам диагностики см рисунок 6 Вставьте защитное устройство в отверстие для защитного троса не обязательно отверстие для защитного троса Не ставьте компьютер на переднюю панель ...

Page 99: ...штейну ЗАМЕЧАНИЕ Если вы решили подвесить компьютер разместите его так чтобы не задевать его ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прикрепите кронштейн к твердой поверхности способной выдержать подвешенный предмет весом 18 кг 40 фунтов ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем закрепить кронштейн на поверхности определите как к нему будет крепиться подставка 1 При помощи четырех шурупов 6 15 88 мм или 0 625 дюйма входящих в комплект постав...

Page 100: ...если она используется ЗАМЕЧАНИЕ После завершения установки компьютера расположите все кабели за рабочей зоной чтобы случайно не задевать и не запутывать их а также не наступать на них Включите компьютер прочитайте лицензионное соглашение на программу и выполняйте инструкции по установке операционной системы появляющиеся на экране Поздравляем Вы завершили установку системы отверстия для шурупов 4 о...

Page 101: ...ft Windows К од э кс п р ес с о бс лу жи ва н и я и к л юч п р од у к т а Найдите на компьютере Удаление и замена компонентов Спецификации Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем Р у ко водс т во п ол ь зо ва т е л я В зависимости от операционной системы для доступа к документации на жестком диске дважды щелкните значок User s Guides Руководства пользователя на рабочем столе ...

Page 102: ...в гарантии и информация о ремонте Загрузка Downloads Драйверы пакеты исправлений и обновления программного обеспечения Ссылки Reference Документация по компьютеру спецификации и официальные документы глоссарий компьютерных терминов Состояние вызова обслуживания и хронология поддержки Основные технические вопросы по компьютеру Подробная конфигурация компьютера В еб с а й т D e l l P r e m i e r S u...

Page 103: ...и производителя затем обратитесь в представительство Dell по месту нахождения компьютера Пример кода экспресс обслуживания и номера метки производителя см в разделе Как получить информацию и помощь на стр 99 Код экспресс обслуживания ___________________________ Номер метки производителя ___________________________ Инструменты по устранению неисправностей Программа Dell Diagnostics тестирует различ...

Page 104: ... Owner нажмите кнопку Next Далее 5 Выберите необходимые значения System Model Модель системы Operating System Операционная система Device Type Тип устройства и Topic Тема Драйверы компьютера Чтобы отобразить список драйверов устройств для компьютера выполните следующие действия 1 Выберите в раскрывающемся списке Topic Тема значение My Drivers Мои драйверы Компакт диск Drivers and Utilities провери...

Page 105: ...и нажмите клавишу Enter 4 Когда появится главное меню Dell Diagnostics выберите тест для запуска 5 Закройте окно теста чтобы вернуться в главное меню Main Menu Чтобы выйти из программы диагностики и перезагрузить компьютер закройте окно Main Menu С компакт диска Drivers and Utilities 1 Вставьте компакт диск Drivers and Utilities в дисковод 2 Перезагрузите компьютер Как только появится логотип Dell...

Page 106: ...s Если в списке есть несколько версий платформ выберите свою 9 Когда появится главное меню Dell Diagnostics выберите тест для запуска 10 После окончания тестирования выньте компакт диск Программа Dell IDE Hard Drive Diagnostics Программа Dell IDE Hard Drive Diagnostics тестирует жесткий диск чтобы найти неисправность или подтвердить сбой жесткого диска 1 Включите компьютер или перезагрузите его ес...

Page 107: ...гнитной совместимостью Electromagnetic Compatibility EMC называют способность электронного оборудования правильно работать в окружении других электронных приборов Хотя проектные и измеренные характеристики данной компьютерной системы соответствуют нормативным положениям по электромагнитным помехам нет никакой гарантии что в конкретной рабочей среде такие помехи будут отсутствовать Если данное обор...

Page 108: ...106 Руководство по установке и краткий справочник w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 109: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex SX260 Inštalačná a referenčná príručka Model DCT ...

Page 110: ...mácie v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia 2002 2003 Dell Computer Corporation Všetky práva vyhradené Akéko vek kopírovanie bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Dell Computer Corporation je prísne zakázané Obchodné známky použité v texte Dell OptiPlex a logo DELL sú obchodné známky spoločnosti Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT a Wind...

Page 111: ...miestnenia a polohy počítača 118 Inštalácia zariadenia do modulového panela 119 Pripojenie stojana 120 Pripojenie adaptéra 121 Pripojenie externých zariadení 122 Nasadenie káblového krytu 123 Pripojenie stojana k montážnej lište 125 Ako získat informácie a pomoc 127 Riešenie problémov 129 Nástroje na riešenie problémov 129 Disk CD Drivers and Utilities Ovládače a pomôcky 130 Spustenie programu Del...

Page 112: ...110 Obsah ...

Page 113: ... podpory spoločnosti Dell support dell com Funkcie Regulačné číslo modelu a typ šasi DCT terminál digitálnej komunikácie počítač typu USF ultra small form factor tlačidlo napájania 2 otvory USB konektory pre slúchadlá a mikrofón modulový panel uvo ovacie tlačidlo modulu uvo ovacie tlačidlo krytu počítača alebo pevného disku montážny otvor na vloženie stojana pre závesnú horizontálnu polohu montážn...

Page 114: ... w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m káblový kryt kryt pevného disku otvorenie krytu sprístupní západku modulového zariadenia modulový panel kryt počítača stojan počítača montážna lišta pre stojan šasi napájací adaptér ...

Page 115: ...u riziku zásahu elektrickým prúdom Počas búrky nepripájajte ani neodpájajte žiadne káble ani nerobte žiadnu údržbu či rekonfiguráciu Vyhnete sa tak riziku zásahu elektrickým prúdom Ak je súčast ou počítača modem kábel modemu musí mat minimálnu plochu prierezu 26 AWG 1 3 mm2 a modulový konektor RJ 11 ktorý sp a predpisy FCC Pred čistením počítač odpojte z elektrickej zásuvky Na čistenie používajte ...

Page 116: ...nieteniu alebo zásahu elektrickým prúdom Počítač nesmie byt blízko radiátora či iného tepelného zdroja Chladiace otvory musia byt vo né Pod počítačom by nemali byt vo ne položené papiere počítač nedávajte do uzavretých priestorov na poste pohovku alebo koberec Dajte pozor aby sa počítač neznečistil jedlom alebo tekutinami Nepoužívajte počítač počas búrky ak je kábel adaptéra zapojený do elektricke...

Page 117: ...apätia nastavte na hodnotu najbližšiu hodnote napájacieho napätia miestneho rozvodu Zabránite tak možnému poškodeniu počítača manuálnym prepínačom napätia Pre Japonsko musí byt prepínač napätia nastavený na pozíciu 115 V hoci napájacie napätie v Japonsku je 100 V Taktiež skontrolujte či sú monitor a pripojené zariadenia klasifikované na prácu pod napätím v mieste používania Pred prácou vnútri počí...

Page 118: ...neohli niektorý z kolíkov Pred pripojením kábla skontrolujte či sú obidva konektory správne nasmerované a zarovnané S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne Nedotýkajte sa komponentov a kontaktov na karte Kartu držte za okraje alebo za montážnu kovovú svorku Komponent napr mikroprocesorový čip držte za okraj nie za kolíky VÝSTRAHA Ak je nová batéria chybne nainštalovaná vzniká nebezpečenstvo ...

Page 119: ...trostaticky citlivými komponentmi manipulujte v staticky bezpečnom priestore Pokia je to možné použite aj antistatické krytie podlahy a pracovného stola Likvidácia batérie Vo vašom počítači sa používa lítiová gombíková batéria Táto batéria má dlhú životnost a jej výmena pravdepodobne nebude potrebná Ak by ste ju však niekedy potrebovali vymenit pozrite si potrebné informácie v Používate skej príru...

Page 120: ...od stôl alebo pracovnú dosku pozrite si časti Pripojenie stojana na strane 120 a Pripojenie stojana k montážnej lište na strane 125 UPOZORNENIE Monitor neumiest ujte na počítač Použite stojan na monitor UPOZORNENIE Ak inštalujete počítač pod stôl alebo pracovnú dosku v prostredí s vysokými vibráciami použite namiesto stojana šasi volite nú konzolu na montáž na stenu Túto konzolu si môžete objednat...

Page 121: ...o zariadenia sa nachádza pod krytom pevného disku Počítač Dell sa dodáva bu s disketovou jednotkou alebo krytom na modulovom paneli Ak chcete do modulového panela nainštalovat jednotku CD DVD alebo alší pevný disk najprv odstrá te kryt a potom nainštalujte potrebné zariadenie 2 západka na zaistenie modulového zariadenia ...

Page 122: ...an k montážnej lište pozri čast Pripojenie stojana k montážnej lište na strane 125 1 Zdvihnite upev ovaciu skrutku a zasu te lištu stojana šasi do jednej z troch montážnych drážok na zadnom paneli počítača 2 Ke je stojan na svojom mieste utiahnite skrutku UPOZORNENIE Ak inštalujete počítač pod stôl alebo pracovnú dosku v prostredí s vysokými vibráciami použite namiesto stojana na počítač volite nú...

Page 123: ...elený uzemňovací drôt do elektrickej zásuvky nesmie dôjst ku kontaktu tohto drôtu s vodičmi lebo môže nastat elektrický šok s následným úrazom vznietenie alebo poškodenie počítača pozri obrázok Ak nechcete zapojit zelený uzem ovací drôt do zásuvky prejdite na krok krok 4 3 Pripojte kovový uzem ovací konektor k uzem ovacej skrutke na zásuvke pozri obrázok nižšie a Uvo nite uzem ovaciu skrutku b Zas...

Page 124: ...e l l c o m Pripojenie externých zariadení POZNÁMKA Pripojte len jednu klávesnicu a jednu myš VÝSTRAHA Používajte len adaptér a kábel napájania dodaný s počítačom a skontrolujte ich správne zapojenie do uzemneného zdroja napájania Predídete tak úrazu elektrickým prúdom 5 SX270 SX260 ...

Page 125: ... montážnej lište na strane 125 UPOZORNENIE Ak používate stojan na počítač namontujte ho ešte pred nasadením káblového krytu UPOZORNENIE Pri nasadzovaní káblového krytu nedávajte počítač čelnou stranou dolu lebo jeho povrch by mohol príst do kontaktu s tvrdým povrchom Následne by sa mohlo zapnút tlačidlo napájania alebo poškodit povrch počítača 1 K zadnej časti počítača pripojte všetky káble 2 Pril...

Page 126: ...ového krytu a zarovnajte dve západky s dvoma štrbinami na zadnej stene počítača 5 Vložte západky do štrbín a posúvajte kryt smerom k diagnostickým kontrolkám pozri obrázok 6 Do bezpečnostného káblového otvoru nainštalujte bezpečnostné zariadenie volite né zásuvka bezpečnostného kábla Počítač nekla te čelnou stranou dolu ...

Page 127: ...vyberte Pripojenie stojana k montážnej lište UPOZORNENIE Pri inštalácii počítača do visiacej polohy sa vyhnite miestam kde by do mohli narazit stolička či nohy používate a VÝSTRAHA Montážnu lištu primontujte k pevnej doske schopnej uniest hmotnost 18 1 kg 40 lb POZNÁMKA Pred pripojením montážnej lišty k doske si ujasnite ako sa stojan pripojí k montážnej lište 1 Pomocou štyroch dodaných skrutiek 6...

Page 128: ... sa použije UPOZORNENIE Po skončení inštalácie počítača upevnite všetky káble v zadnej časti pracovného priestoru aby sa náhodne nevytiahli nezaplietli alebo sa na ne nestúpilo Zapnite počítač prečítajte si licenčnú zmluvu na používanie softvéru a postupujte pod a inštrukcií na inštaláciu operačného systému na obrazovke Blahoželáme Dokončili ste inštaláciu počítača otvory pre skrutky 4 otvor v mon...

Page 129: ... is u a č í s l o p rodu k t u P rod u c t Key Umiestnené na počítači Odstra ovanie a výmena súčastí Technická špecifikácia Konfigurácia systémových nastavení Riešenie a odstra ovanie problémov Pou ž í va te ľ s k á p r í r u č k a Prístup k elektronickej dokumentácii uloženej na pevnom disku závisí od operačného systému bu kliknite na ikonu User s Guides Používate ské príručky na pracovnej ploche...

Page 130: ... na prevzatie ovládače opravy a aktualizácie softvéru Reference referenčné informácie dokumentácia k počítačom špecifikácie produktov biele knihy a slovník počítačových výrazov Stav žiadosti o servis a história technickej podpory Najčastejšie technické problémy s počítačom Podrobnosti o konfigurácii počítača We b o vá l o k al i t a t e chn ick e j p od p o r y D el l P re m ie r S u p p o r t Web...

Page 131: ...nost Dell priamo z miesta kde sa nachádza počítač V časti Ako získat informácie a pomoc na strane 127 nájdete príklad kódu expresnej služby a servisného čísla Kód expresného servisu ___________________________ Servisné číslo ___________________________ Nástroje na riešenie problémov Program Dell Diagnostics testuje rôzne komponenty počítača a pomáha identifikovat príčiny problémov s počítačom Viac...

Page 132: ...spustenie inštalácie 3 Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK Pri inštalácii postupujte pod a pokynov inštalačného programu 4 V okne Welcome Dell System Owner privítanie majite a systému Dell kliknite na tlačidlo Next alej 5 Vyberte príslušné položky System Model Operating System Device Type a Topic model systému operačný systém typ zariadenia téma Ovládače pre počítač Zoznam ovládačov zariadení pre ...

Page 133: ...ým sa zobrazí pracovná plocha systému Windows Potom pomocou ponukyStart Štart vypnite počítač a skúste znova 3 Ke sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení zvýraznite položku Boot to Utility Partition zavádzanie do oblasti pomôcok a stlačte kláves Enter 4 Po zobrazení ponuky Dell Diagnostics Main Menu hlavná ponuka vyberte test ktorý chcete spustit 5 Zatvorením okna testu sa vrátite do ponuky Main M...

Page 134: ...he 32 Bit Dell Diagnostics Spustit 32 bitový program Dell Diagnostics Ak je v zozname viac verzií vyberte verziu pre svoju platformu 9 Po zobrazení ponuky Dell Diagnostics Main Menu hlavná ponuka vyberte test ktorý chcete spustit 10 Po ukončení testov vyberte disk CD Spustenie programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics Program Dell IDE Hard Drive Diagnostics je pomôcka ktorá testuje pevný disk aby s...

Page 135: ...vytváraniu elektromagnetického prostredia Elektromagnetická kompatibilita EMC je schopnost jednotlivých prvkov elektronického vybavenia správne fungovat v elektronickom prostredí Počítačový systém bol navrhnutý tak aby vyhovoval regulačným obmedzeniam pre elektromagnetické rušenie záruka absencie rušenia však neexistuje pri žiadnej inštalácii Ak toto zariadenie ruší príjem komunikačných služieb čo...

Page 136: ...134 Inštalačná a referenčná príručka w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 137: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m Sistemi Dell OptiPlex SX Kratki referenčni in namestitveni priročnik Model DCT ...

Page 138: ...e v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 2002 2003 Dell Computer Corporation Vse pravice pridržane Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Computer Corporation je strogo prepovedano Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu Dell OptiPlex in logotip DELL so blagovne znamke družbe Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT in Windows so zaščite...

Page 139: ...ačin njegove postavitve 146 Namestitev naprave v ležišče za module 147 Priključitev stojala 148 Priključevanje napajalnika 149 Priključevanje zunanjih naprav 150 Pritrditev pokrova kablov 151 Pritrditev stojala na namestitveno ploščo 153 Iskanje informacij in pomoči 155 Odpravljanje težav 157 Orodja za odpravljanje težav 157 Uporaba Dellovega CD ja Gonilniki in orodja 158 Uporaba diagnostičnih oro...

Page 140: ...138 Kazalo ...

Page 141: ... številka modela in vrsta ohišja DCT računalnik v ohišju ultra majhne oblike USF oziroma Ultra small form factor gumb za napajanje 2 priključka za USB ter priključka za slušalke in mikrofon ležišče za module gumb za sprostitev modula gumb za sprostitev pokrova računalnika pokrova trdega diska namestitvena reža vstavite stojalo če želite da je računalnik v visečem vodoravnem položaju namestitvena r...

Page 142: ...w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m pokrov kabla pokrov trdega diska omogoča dostop do stikala za zaklepanje modularne naprave ležišče za module pokrov računalnika stojalo računalnika plošča za namestitev stojala za ohišje napajalnik ...

Page 143: ...lnika ne uporabljajte med nevihtami Da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru ne priključujte ali izklapljajte kablov in ne izvajajte vzdrževalnih ali konfiguracijskih posegov na izdelku med nevihtami Če je računalnik opremljen z modemom priporočamo da zanj uporabite kabel velikosti najmanj 26 AWG American Wire Gauge z modularnim priključkom RJ 11 skladnim s pravili FCC Pred čiščenjem račun...

Page 144: ...notranjih delov zaradi česar lahko pride do požara ali električnega udara Računalnik naj ne bo blizu radiatorjev in drugih toplotnih virov Poskrbite da reže za hlajenje ne bodo ovirane Računalnika ne postavljajte na sveženj papirjev v zaprto ohišje na posteljo preprogo ali zofo Bodite previdni da računalnika s čim ne polijete Računalnika ne uporabljajte med nevihto razen če ste napajalni kabel izt...

Page 145: ...alnik s stikalom za ročno izbiro napetosti Na hrbtni strani računalnikov s takim napajalnikom je stikalo ki ga morate nastaviti na ustrezno napetost Nastavite stikalo na napetost ki je najbližja napetosti električnega omrežja na mestu kjer uporabljate računalnik OBVESTILO Da bi se izognili poškodbam računalnika s stikalom za ročno izbiro napetosti nastavite stikalo na napetost ki je najbližja nape...

Page 146: ...iključene nanj vključno z monitorjem iz električnih vtičnic Iztaknite tudi vse telefonske ali telekomunikacijske vode povezane z računalnikom Tako zmanjšate možnost osebnih poškodb ali električnega udara Poleg navedenega upoštevajte tudi ta varnostna priporočila Ko iztaknete kabel ne vlecite kabla samega temveč priključek na njem Nekateri kabli imajo priključek z jezički ki se zaklenejo če odklapl...

Page 147: ...kler niste pripravljeni da jih namestite v računalnik Tik preden odvijete antistatični ovoj se razelektrite kot je opisano zgoraj Pri prenašanju delov občutljivih na elektrostatično razelektritev jih najprej vstavite v antistatično posodo ali embalažo Vse take dele hranite v prostoru ki je varen pred elektrostatično razelektritvijo Če je le možno uporabljajte antistatične talne obloge in obloge za...

Page 148: ... nanjo preberite razdelka Priključitev stojala na strani 148 in Pritrditev stojala na namestitveno ploščo na strani 153 OBVESTILO Monitorja ne postavljajte na računalnik Uporabite stojalo za monitor OBVESTILO Pri namestitvi računalnika pod pisalno mizo ali nanjo v okoljih kjer je veliko vibracij namesto stojala za ohišje uporabite dodatni namestitveni nosilec Naročite ga lahko pri Dellu OBVESTILO ...

Page 149: ...e dostop do stikala za zaklepanje naprave v ležišču Dellovi računalniki so tovarniško opremljeni bodisi z disketnim pogonom bodisi s posebnim vstavkom za ležišče Če želite namestiti pogon CD ali DVD oziroma trdi disk v ležišče za module najprej odstranite prazen vstavek in nato namestite napravo 2 stikalo za zaklepanje naprave v ležišču ...

Page 150: ...ritrdite na namestitveno ploščo glejte razdelek Pritrditev stojala na namestitveno ploščo na strani 153 1 Dvignite vijak in potisnite letvico stojala v eno od treh rež za namestitev na hrbtni strani računalnika 2 Ko je stojalo v pravilnem položaju vijak privijte OBVESTILO Pri namestitvi računalnika pod pisalno mizo ali nanjo v okoljih kjer je veliko vibracij namesto stojala za ohišje uporabite dod...

Page 151: ...lene ozemljitvene žice na električno vtičnico poskrbite da ne bo stika med njo in drugimi vodniki sicer lahko pride do električnega udara požara ali poškodb računalnika glejte spodnjo sliko Če zelene ozemljitvene žice ne priključite na zidno vtičnico pojdite na 4 korak 3 Priključite kovinski ozemljitveni priključek na ozemljitveno točko na vtičnici glejte sliko a Popustite ozemljitveno točko b Pot...

Page 152: ... c o m Priključevanje zunanjih naprav OPOMBA Priključite samo eno tipkovnico in miško OPOZORILO Da bi se izognili nevarnosti električnega udara uporabljajte samo napajalnik in kabel ki ste ju dobili z računalnikom ter poskrbite da bosta pravilno priključena na ozemljeno zidno vtičnico 5 SX270 SX260 ...

Page 153: ...namestitveno ploščo na strani 153 OBVESTILO Če uporabljate stojalo za računalnik ga namestite preden pritrdite pokrov za kable OBVESTILO Pri pritrjevanju pokrova za kable ne odlagajte računalnika s sprednjo stranjo navzdol tako da bi bila ta v stiku s trdo površino Tako lahko nehote pritisnete gumb za napajanje in opraskate sprednjo ploskev računalnika 1 Priključite vse kable na hrbtno stran račun...

Page 154: ...ornji del pokrova za kable in poravnajte jezička z režama na hrbtni strani računalnika 5 Vstavite jezička v reži in potisnite pokrov proti diagnostičnim lučkam glejte sliko 6 Namestite varnostno napravo v odprtino za varnostni kabel neobvezno reža za varnostni kabel Računalnika ne odlagajte s sprednjo stranjo navzdol ...

Page 155: ...r in proč Pritrditev stojala na namestitveno ploščo OBVESTILO Pri namestitvi računalnika v visečem položaju se izogibajte mestom kjer bi ga lahko uporabnik zadel z nogami ali stolom OPOZORILO Namestitveno ploščo pritrdite na trdno površino z nosilnostjo 18 1 kg viseče teže OPOMBA Preden namestitveno ploščo pritrdite na ustrezno površino se seznanite z načinom namestitve stojala na namestitveno plo...

Page 156: ...krov za kable če ga uporabljate OBVESTILO Preden končate namestitev računalnika pritrdite vse kable tako da ne bo možnosti da bi se kdo spotaknil ob njih jih potegnil ali stopil nanje Vklopite računalnik preberite licenčno pogodbo za programsko opremo in sledite navodilom za namestitev operacijskega sistema prikazanim na zaslonu Čestitamo Dokončali ste namestitev računalnika luknje za vijake 4 rež...

Page 157: ...od a z a ek s p re s n o s e r v is ira n j e in s e r v is n a š t ev i l k a Na računalniku navodila za odstranitev in zamenjavo delov tehnične podatke navodila za konfiguracijo sistemskih nastavitev navodila za odpravljanje težav U p o ra b n iš k i p riro č n i k Glede na operacijski sistem ki ga uporabljate dvokliknite bodisi ikono User s Guides Uporabniški priročniki na namizju bodisi gumb S...

Page 158: ...vki in posodobitve programske opreme Referenčne informacije dokumentacija računalnikov tehnični podatki izdelkov bele knjige in besednjak računalniških izrazov stanje servisnih klicev in zgodovina podpore najpogostejša tehnična vprašanja o svojem računalniku podrobnosti o konfiguraciji računalnika S p l e t n o m e s t o z a p od p o ro D el l P re m ie r S u p p o r t Spletno mesto Dell Premier S...

Page 159: ... ob okvarjenem računalniku Primer kode za ekspresno servisiranje in servisne številke si lahko ogledate v razdelku Iskanje informacij in pomoči na strani 155 Koda za ekspresno servisiranje ___________________________ Servisna številka ___________________________ Orodja za odpravljanje težav Diagnostična orodja ki preskusijo različne dele računalnika in vam pomagajo odkriti vzrok težav z računalnik...

Page 160: ...lcome Dell System Owner Dobrodošel lastnik sistema Dell kliknite Next Naprej 5 Izberite ustrezen model sistema System Model operacijski sistem Operating System vrsto naprave Device Type in temo Topic Gonilniki za računalnik Seznam gonilnikov naprav za vaš računalnik prikažete takole 1 V spustnem meniju Tema Topic izberite Moji gonilniki My Drivers CD Gonilniki in orodja pregleda strojno opremo in ...

Page 161: ...dij izberite preskus ki ga želite izvesti 5 Zaprite zaslon preskusa da se vrnete v glavni meni Main Menu Če želite zapreti diagnostična orodja in znova zagnati računalnik zaprite zaslon glavnega menija Main Menu S CD ja Drivers and Utilities Gonilniki in orodja 1 Vstavite CD Drivers and Utilities Gonilniki in orodja v pogon CD 2 Zaustavite in znova zaženite računalnik Ko se prikaže logotip DELL ta...

Page 162: ...Dellovih diagnostičnih orodij izberite preskus ki ga želite izvesti 10 Ko se izvedejo preskusi odstranite CD Uporaba diagnostičnega orodja Dell IDE Hard Drive Diagnostics Orodje Dell IDE Hard Drive Diagnostics preskuša trdi disk in skuša odkriti in ali odpraviti težave na trdem disku 1 Vklopite računalnik če je že vklopljen ga znova zaženite 2 Ko se v zgornjem desnem kotu prikaže napis F2 Setup pr...

Page 163: ...nost elektronskih naprav da nemoteno skupaj delujejo v elektromagnetnem okolju Kljub temu da je bil ta računalniški sistem razvit in preskušen tako da deluje skladno z omejitvami za elektromagnetne motnje ki jih določajo upravni organi ni nobenega jamstva da v določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj Če ugotovite da naprava povzroča škodljive motnje radijskih komunikacijskih storitev to storite ...

Page 164: ...162 Kratki referenčni in namestitveni priročnik w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 165: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX system Handbok för inställningar och snabbreferens Modell DCT ...

Page 166: ...tta dokument som rör operativsystemet Microsoft Windows ____________________ Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande 2002 2003 Dell Computer Corporation Med ensamrätt All form av reproduktion är förbjuden utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation Varumärken som återfinns i denna text Dell OptiPlex och DELL logotypen är varumärken som tillhör Dell Computer Corp...

Page 167: ... Bestämma datorns placering och position 174 Installera en enhet i modulfacket 175 Montera datorstativet 176 Ansluta nätadaptern 177 Ansluta externa enheter 178 Montera kabelhöljet 179 Fästa datorstativet på monteringsplattan 181 Söka efter information och hjälp 183 Lösa problem 184 Verktyg för felsökning 185 Använda CD skivan Drivers and Utilities 185 Köra Dell Diagnostics 186 Köra Dell IDE Hard ...

Page 168: ...166 Innehåll ...

Page 169: ...e versionen av dokumenten till hårddisken går du till webbplatsen Dell Support på support dell com Egenskaper Modellnamn och typ av chassi DCT USF dator Ultra small form factor strömbrytare två USB portar uttag för hörlurar och mikrofon modulfack låsknapp för modul låsknapp för datorhölje hårddiskhölje monteringsfäste stativfäste för hängande vågrät position monteringsfäste stativfäste för hängand...

Page 170: ...h snabbreferens w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kabelhölje lucka för hårddisken öppna höljet för att komma åt modulenhetens låsspärr modulfack datorhölje datorstativ monteringsplatta för datorstativ nätadapter ...

Page 171: ...tötar ska du inte koppla in eller koppla ur någon slags kabel eller på annat sätt hantera eller omkonfigurera denna produkt vid åskväder Om datorn är utrustad med ett modem ska den kabel som används för modemet vara tillverkad med en minsta ledningsarea på 26 AWG American wire gauge och vara försedd med en FCC kompatibel modularkontakt av typen RJ 11 Koppla alltid ur datorn från eluttaget före ren...

Page 172: ...e komponenterna kortsluts Lämna aldrig datorn nära ett element eller en annan värmekälla Undvik att blockera ventilationsuttagen Placera aldrig papper under datorn Förvara alltid datorn på en öppen yta och lämna den aldrig på en säng soffa eller matta Spill inte mat eller dryck på datorn Använd aldrig datorn under åskväder om inte nätadapterkabeln har kopplats ur från eluttaget När datorn får sin ...

Page 173: ...omatiskt Manuell spänningsregulator För datorer utrustade med spänningsregulator på baksidan måste korrekt spänning ställas in manuellt Ställ in regulatorn så att voltstyrkan stämmer överens med voltstyrkan i elutaget Viktigt För att undvika skador på datorer med ställbar spänningsregulator bör regulatorn ställas in på den spänning som närmast motsvarar den nätspänning som används där du bor I Jap...

Page 174: ... 4 Koppla bort datorn och alla enheter inklusive bildskärmen från eluttaget Koppla bort alla eventuella telefon eller telekommunikationslinjer från datorn På så sätt minskar du risken för personskador eller stötar Vidta eventuellt också följande säkerhetsåtgärder När du kopplar loss en kabel ska du dra i dess anslutning eller i stressöglan inte i själva sladden Vissa kablar har en kontakt med spär...

Page 175: ...ska installeras i datorn Avlägsna all statisk elektricitet från kroppen innan du öppnar den antistatiska förpackningen Om du ska transportera en elektrostatiskt känslig komponent placerar du den först i en antistatisk behållare eller förpackning Hantera alla elektrostatiskt känsliga komponenter i miljöer utan statisk elektricitet Använd om möjligt antistatiska golvplattor och skrivbordsunderlägg B...

Page 176: ...ten Montera datorstativet på sidan 176 och Fästa datorstativet på monteringsplattan på sidan 181 Viktigt Ställ inte bildskärmen ovanpå datorn Använd ett bildskärmsstativ Viktigt Om du installerar datorn under ett skrivbord eller en bordsskiva i en miljö med kraftiga vibrationer rekommenderas väggmonteringsskenor tillval i stället för ett datorstativ Kontakta Dell om du vill beställa en monteringss...

Page 177: ...n till hårddisken för att lokalisera modulenhetens låsspärr Datorn levereras med en diskettenhet eller resemodul installerad i modulfacket Om du vill installera en CD enhet en DVD enhet eller en andra hårddisk i modulfacket tar du bort resemodulen innan du installerar enheten 2 låsspärr för modulenheten ...

Page 178: ...n du fäster stativet på monteringsplattan se Fästa datorstativet på monteringsplattan på sidan 181 1 Lyft fästskruven och passa in stativet i någon av de tre monteringsöppningarna på datorns baksida 2 När stativet är på plats drar du åt skruven Viktigt Om du installerar datorn under ett skrivbord eller en bordsskiva i en miljö med kraftiga vibrationer rekommenderas väggmonteringsskena tillval i st...

Page 179: ...tt se till att den gröna jordledningskabeln inte kommer i kontakt med kraftledningar om du väljer att ansluta den gröna jordledningskabeln till ett eluttag se bilden nedan Om du inte ska ansluta den gröna jordledningskabeln till ett eluttag går du vidare till steg 4 3 Anslut den jordade metallkontakten till eluttagets jordningsuttag se bilden nedan a Lossa på säkringen till jordningsuttaget b För ...

Page 180: ...o r t e u r o d e l l c o m Ansluta externa enheter Obs Anslut endast ett tangentbord och en mus Varning Undvik elektriska stötar genom att endast använda den nätadapter och strömkabel som levereras med datorn och kontrollera att de ansluts till ett jordat eluttag 5 SX270 SX260 ...

Page 181: ...n se steg 7 Fästa datorstativet på monteringsplattan på sidan 181 Viktigt Om du använder datorstället fäster du stativet innan du monterar kabelhöljet Viktigt Placera inte datorn med frontsidan nedåt så att ytan kommer i kontakt med en hård yta när du monterar kabelhöljet Det finns risk för att strömbrytaren trycks in och att datorns front repas 1 Anslut alla kablar på datorns baksida 2 Håll i kab...

Page 182: ...öljets övre del och rikta de två flikarna mot de två öppningarna på datorns baksida 5 Tryck försiktigt in flikarna i öppningarna och skjut höljet mot diagnostikindikatorerna se bilden 6 Installera en säkerhetsenhet på platsen för säkerhetskabeln tillbehör plats för säkerhetskabel Placera inte datorn med täckskivan nedåt ...

Page 183: ...t Fästa datorstativet på monteringsplattan Viktigt När du monterar din dator hängande bör du undvika platser där man kan stöta till den med benet eller en stol Varning Fäst monteringsplattan på en solid yta som klarar en belastning på upp till 18 1 kg vid upphängning Obs Innan du skruvar fast monteringsplattan på en yta bör du först studera hur stativet ska fästas på monteringsplattan 1 Använd de ...

Page 184: ...s Viktigt När datorinstallationen är klar ser du till att arbetsytan är fri från kablar och att alla kablar är placerade mot arbetsytans bakkant för att på så sätt undvika att sladdarna trasslar ihop sig eller att någon av misstag råkar dra i eller trampa på dem Starta datorn läs igenom licensavtalet och följ anvisningarna på skärmen för att installera operativsystemet Gratulerar Systemet har inst...

Page 185: ...p r e s s e r vi c e o c h p r o d u k t n y c k e l Fastsatta på datorn Ta bort och byta ut delar Tekniska specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning A n v ä n d a r h a n d b o k Beroende på vilket operativsystem du använder dubbelklickar du på ikonen för Användarhandböcker på skrivbordet eller klickar på Start och klickar sedan på Hjälp och support för att läs...

Page 186: ... felsökningstips Knowledge Base artiklar Community Diskutera online med andra Dell kunder Uppgraderingar uppgradera information om komponenter operativsystem drivrutiner och information om onlineklasser Customer Care kundservice Kontaktinformation orderstatus garantier och reparationsinformation Downloads filer för hämtning Drivrutiner korrigeringsprogram och programuppdateringar Referenser datord...

Page 187: ... de här funktionerna finns i Användarhandboken Använda CD skivan Drivers and Utilities Om du kör ett Microsoft Windows operativsystem följer du anvisningarna nedan för att använda CD skivan Drivers and Utilities Obs För att komma åt enhetsdrivrutiner och användardokumentation måste CD skivan Drivers and Utilities användas samtidigt som Windows körs 1 Starta datorn och vänta tills skrivbordet visas...

Page 188: ...gnostics från hårddisken eller från CD skivan Drivers and Utilities Från hårddisken Viktigt Om du får problem med hårddisken kör du Dell IDE Hard Drive Diagnostics se avsnittet Köra Dell IDE Hard Drive Diagnostics på sidan 187 1 Stäng av och starta om datorn 2 När DELL logotypen visas trycker du omedelbart på F12 Obs Om det visas ett meddelande om att ingen partition för diagnostikverktyget har hi...

Page 189: ...ernativet Boot from CD ROM Starta från CD ROM på den meny som visas 6 Skriv 1 för att öppna menyn för ResourceCD resurs CD 7 Skriv 2 för att starta Dell Diagnostics 8 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics Kör 32 bitars Dell Diagnostics i den numrerade listan Tänk på att välja rätt version för den plattform som du använder om det visas flera versioner 9 När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas välj...

Page 190: ... bidrar till den elektromagnetiska miljön EMC Electromagnetic Compatibility Elektromagnetisk kompatibilitet är den elektriska utrustningens förmåga att fungera ihop på ett riktigt sätt i den elektromagnetiska miljön Även om det här datorsystemet har utformats och är kompatibelt med regleringsgräns värdena för EMI lämnas inga garantier för att störningar inte kan uppstå vid en viss installation Om ...

Reviews:

No comments